Вторая книга Царств 13 · Амнон и Фамарь

1И случилось после сего: у Авессалома, сына Давида, была прекрасная сестра по имени Тамарь, и воспылал к ней страстью Амнон, сын Давида.

2И так сокрушался Амнон из-за [единокровной] сестры своей Тамари, что занемог; ибо она была девственницей, и казалось Амнону невозможным что-либо сделать с нею.

3Был же у Амнона друг по имени Ионадав, сын Шимы, брата Давидова; и был Ионадав человеком весьма смышленым.

4И спросил он его: «Отчего ты так удручен, о царский сын, каждое утро? Скажи мне!» И отвечал ему Амнон: «Люблю я Тамарь, сестру брата моего Авессалома!»

5И сказал ему Ионадав: «Ляг в постель твою и притворись больным. И когда придет отец твой навестить тебя, скажи ему: “Пусть придет сестра моя Тамарь и даст мне поесть. Пусть приготовит она пищу пред глазами моими, дабы я видел, и пусть подаст ее мне”».

6И лег Амнон, и притворился больным. И пришел царь навестить его, и сказал Амнон царю: «Пусть придет сестра моя Тамарь и испечет пред глазами моими пару лепешек, и пусть поднесет их мне».

7И послал Давид сказать Тамари во дворец: «Пойди же в дом брата твоего Амнона и приготовь ему пищу».

8И пошла Тамарь в дом брата своего Амнона, а он лежал в постели. И взяла она тесто, и замесила его в лепешки пред глазами его, и испекла лепешки.

9И взяла она сковороду и выложила [лепешки], но Амнон отказался есть и повелел всем удалиться. И когда все остальные удалились,

10сказал Амнон Тамари: «Внеси пищу во внутренние покои и накорми меня». И взяла Тамарь лепешки, которые приготовила, и принесла их брату своему во внутренние покои.

11Но когда она поднесла их ему, он схватил её и сказал ей: «Пойди, ляг со мной, сестра».

12Но она сказала ему: «Не надо, брат. Не принуждай меня. Не делается так в Израиле! Не твори такого непотребства!

13Куда понесу я стыд мой? А ты — ты будешь как один из нечестивцев в Израиле! Молю, поговори с царём; он не откажет отдать меня тебе».

14Но он не пожелал слушать её; он превозмог её и силой лёг с нею.

15Затем Амнон ощутил к ней величайшее отвращение; поистине, отвращение его к ней было сильнее той страсти, какую он питал к ней. И сказал ей Амнон: «Вон!»

16Она умоляла его: «Молю, не совершай этого зла; прогнать меня — ещё худшее зло, чем первое, какое ты причинил мне». Но он не захотел слушать её.

17Он призвал своего молодого слугу и сказал: «Выдвори эту женщину от меня прочь и запри дверь за нею». —

18На ней была узорная туника, ибо в такие одеяния по обычаю одевались царские дочери-девицы.. — Слуга его вывел её наружу и запер дверь за нею.

19Фамарь возложила прах на голову свою и разодрала бывшую на ней узорную тунику; она положила руки на голову свою и пошла прочь, громко крича на ходу.

20Брат её Авессалом сказал ей: «Уж не брат ли твой Амнон сделал это с тобою? Покамест, сестра, молчи об этом; он — твой брат. Не терзайся сердцем об этом». И осталась Фамарь в доме брата своего Авессалома, безутешная.

21Когда царь Давид услышал обо всём этом, он сильно разгневался.

22Авессалом не говорил с Амноном ни худого, ни хорошего; но возненавидел Авессалом Амнона за то, что тот обесчестил сестру его Фамарь.

23Два года спустя, когда у Авессалома стригли овец в Ваал-Гацоре, что близ Ефрема, позвал Авессалом всех сыновей царских.

24И пришел Авессалом к царю, и сказал: «Вот, у раба твоего стригут овец. Не угодно ли будет Вашему Величеству и свите твоей пойти с рабом твоим?»

25Но царь ответил Авессалому: «Нет, сын мой, не пойдем мы все, дабы не быть тебе в тягость». Тот упрашивал его, но царь не захотел пойти и простился с ним.

26Тогда сказал Авессалом: «В таком случае пусть пойдет с нами брат мой Амнон». На что царь ответил: «Зачем ему идти с тобой?»

27Но Авессалом неотступно молил его, и отпустил он с ним Амнона и всех остальных сыновей царских.

28Авессалом же приказал слугам своим, сказав: «Примечайте: когда сердце Амнона возвеселится от вина, и я скажу вам: „Поразите Амнона!“ — тогда убейте его! Не бойтесь, ибо разве не Я даю вам приказ? Будьте решительны, будьте храбры!»

29И слуги Авессалома сделали с Амноном так, как приказал Авессалом; тогда поднялись все царские сыновья, сели на своих мулов и бежали.

30Они были еще в пути, как до Давида дошел слух, что Авессалом убил всех царских сыновей, и не уцелел ни один из них.

31Тогда разодрал Давид одежды свои и лег на землю, и все слуги его стояли рядом в разодранных одеждах.

32Но Ионадав, сын Шимы, брата Давидова, сказал: «Пусть господин мой не думает, будто перебиты все юноши, царские сыновья. Только один Амнон мертв; ибо сие было решено Авессаломом еще с того дня, как была обесчещена сестра его Фамарь».

33Посему господин мой царь да не помыслит ни на мгновение, будто все царские сыновья мертвы; один лишь Амнон умер».

34Между тем Авессалом бежал. Стоявший на страже дозорный поднял взор свой и увидел великое множество людей, идущих по дороге позади него, со стороны холма.

35И сказал Ионадав царю: «Вот, царские сыновья пришли! Все именно так, как говорил раб твой».

36Едва он закончил говорить, как вошли царские сыновья и разразились плачем; и сам Давид, и все приближенные его также горько плакали.

37Авессалом же бежал и пришел к Фалмаю, сыну Аммиуда, царю Гессурскому. И [царь Давид] долгое время оплакивал сына своего.

38Авессалом, бежавший в Гессур, оставался там три года.

39И царь Давид) царя» (то есть гнев царя; ср. Еккл. 10.4), в каковом случае первая половина стиха могла бы быть передана как «И утих гнев царя Давида на Авессалома». томился душою по Авессалому, ибо [царь] утешился о смерти Амнона.