Иудаизм
назад

Вторая книга Царств 12 · Нафан обличает Давида

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1И послал БОГ Нафана к Давиду. Он пришел к нему и сказал: «Было два человека в одном городе, один богатый, а другой бедный.

2У богатого было очень много мелкого и крупного скота,

3у бедного же не было ничего, кроме одной маленькой овечки, которую он купил. Он растил ее, и росла она вместе с ним и детьми его: ела от куска его хлеба, пила из его чаши и спала на груди у него; она была ему словно дочь.

4Однажды к богатому пришел странник, но тот пожалел взять что-либо из своего мелкого или крупного скота, чтобы приготовить пищу для гостя, пришедшего к нему; он взял овечку бедняка и приготовил ее для человека, пришедшего к нему».

5Давид пришел в великую ярость на этого человека и сказал Нафану: «Жив БОГ, человек, сделавший это, достоин смерти!

6Он должен заплатить за овечку вчетверо, за то, что совершил подобное и не имел жалости».

7И сказал Нафан Давиду: «Этот человек — ты! Так сказал ВЕЧНЫЙ, Бог Израиля: „Я помазал тебя в царя над Израилем, и Я избавил тебя от руки Саула.

8Я дал тебе дом господина твоего и во владение жен господина твоего; и дал тебе Дом Израиля и Иуды; и если б этого было мало, Я прибавил бы тебе еще вдвое больше.

9Зачем же ты пренебрег повелением БОГА — и сделал то, что неугодно Мне?; ктив „Ему“. Ты предал мечу Урию Хеттеянина; ты взял его жену и сделал ее своей женою, а его убил мечом Аммонитян.

10Посему меч никогда не отступит от твоего Дома — ибо ты презрел Меня, взяв жену Урии Хеттеянина и сделав ее своей женою’».

11Так сказал БОГ: «Вот, Я воздвигну на тебя бедствие из собственного дома твоего; Я возьму жен твоих пред очами твоими и отдам их другому, и он будет спать с женами твоими пред этим самым солнцем.

12Ты действовал тайно, но Я сделаю это пред очами всего Израиля и при свете дня»

13И сказал Давид Нафану: «Согрешил я пред БОГОМ!» И ответил Нафан Давиду: «И БОГ отпустил грех твой; ты не умрешь.

14Однако, поскольку ты сим деянием презрел врагов БОГА, то и дитя, коему надлежит родиться у тебя, умрет»

15И пошел Нафан в дом свой, а БОГ поразил дитя, которое жена Урии родила Давиду, и оно тяжко заболело.

16И молил Давид Бога об отроке; и постился Давид, и, войдя к себе, провел ночь, лежа на земле.

17Старейшие слуги дома его пытались поднять его с земли, но он отказался и не стал вкушать с ними пищи.

18На седьмой день дитя умерло. Слуги Давида боялись возвестить Давиду, что дитя умерло, ибо говорили: «Вот, когда дитя было живо, говорили мы ему, и он не внимал голосу нашему; как же скажем ему, что дитя умерло? Он может сотворить нечто ужасное».

19Когда же Давид увидел, что слуги его перешептываются, понял Давид, что дитя умерло; и спросил Давид слуг своих: «Умерло ли дитя?» «Умерло», — ответили они.

20Тогда Давид встал с земли; он омылся, помазался и переменил одежды свои. И вошел он в Дом БОГА и пал ниц. Затем пришел в свой дом и попросил пищи, и предложили ему ее, и он ел.

21И спросили его слуги его: «Почему ты поступил таким образом? Покуда дитя было живо, ты постился и плакал; теперь же, когда дитя умерло, ты встаешь и вкушаешь пищу!»

22Он ответил: «Покуда дитя было еще живо, я постился и плакал, ибо думал: „Кто знает? БОГ, быть может, помилует меня, и дитя останется жить“.

23Но ныне, когда оно умерло, зачем мне поститься? Разве могу я возвратить его вновь? Я пойду к нему, но оно ко мне никогда уже не вернется».

24И утешил Давид Вирсавию, жену свою; и вошел к ней, и лег с нею. И родила она сына, и нарекла ему имя Соломон. И БОГ благоволил к нему,

25послав весть через пророка Нафана; и наречено было ему имя Иедидиа по велению БОГА.

26И воевал Иоав против Раввы Аммонитской и захватил царский город.

27И послал Иоав вестников к Давиду и сказал: «Я воевал против Раввы и уже захватил город вод.

28Ныне же собери остальное войско, и осади город, и захвати его; иначе я сам захвачу этот город, и моим именем он наречется».

29И собрал Давид все войско, и двинулся к Равве, и напал на нее, и захватил ее.

30И был взят венец с головы царя их, быть может, тождественного «Милхому», аммонитскому божеству; ср. 3 Царств 11:5, и возложен на голову Давида — весу в нем было талант золота, и [были на нем] драгоценные камни. Также великое множество добычи вынес он из города.

31А народ, живший там, он вывел и приставил к работе с пилами, железными молотилами и железными топорами или определил их к обжигу кирпича; так поступил Давид со всеми городами аммонитян. Затем Давид и все войско возвратились в Иерусалим.

источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание