Иудаизм
назад

Четвертая книга Царств 6 · Всплывший топор

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1И сказали ученики пророков Елисею: «Вот, место, где мы живем под началом твоим, слишком тесно для нас.

2Пойдем же к Иордану, и возьмем оттуда каждый по бревну, и построим себе там обиталище, дабы жить в нем». «Сделайте так», — ответил он.

3Тогда один из них сказал: «Соизволь же пойти со слугами твоими». «Да, я пойду», — ответил он;

4и пошел с ними. И пришли они к Иордану, и рубили деревья.

5И когда один из них валил ствол, железное лезвие топора упало в воду. И возопил он громко: «Увы, господин мой! А ведь он был взят взаймы!»

6«Куда он упал?» — спросил посланник Божий. Тот показал ему место; и отсек он ветвь, и бросил ее туда, и заставил топор всплыть.

7«Подними его», — сказал он; и тот протянул руку свою и взял его.

8Когда царь Арама вел войну против Израиля, держал он совет с приближенными своими и сказал: «В таком-то и таком-то месте расположусь я станом».

9Но посланник Божий послал сказать царю Израиля: «Берегись проходить через то место, ибо там стоят станом арамеи».

10И посылал царь Израиля к тому месту, о котором говорил ему посланник Божий. Вновь и вновь предостерегал он то место и принимал там предосторожности.

11В великом смятении от этого дела, царь Арама призвал приближенных своих и сказал им: «Скажите мне! Кто из наших на стороне царя Израиля?»

12«Никто, господин мой царь, — сказал один из приближенных. — Но Елисей, тот пророк, что в Израиле, открывает царю Израиля те самые слова, которые ты говоришь в опочивальне своей».

13«Пойдите и разведайте, где он, — сказал он, — дабы я мог повелеть схватить его». И донесли ему, что [Елисей] в Дофане;

14И послал он туда коней, и колесницы, и войско великое. Они прибыли ночью и окружили город.

15Когда служитель посланца Божьего встал поутру и вышел наружу, он увидел войско с конями и колесницами, окружавшее город. «Увы, господин мой, что же нам делать?» — спросил его слуга.

16«Не бойся, — ответил тот. — Тех, кто с нами, больше, нежели тех, кто с ними».

17И помолился Елисей: «ВЕЧНЫЙ, открой глаза его, дабы он увидел». И открыл БОГ глаза слуги, и увидел тот: холмы вокруг Елисея полны огненных коней и колесниц.

18И спустились [арамеи] против него, и взмолился Елисей к БОГУ: «Порази, молю, сей народ ослепляющим светом». И поражены они были ослепляющим светом, как просил Елисей.

19И сказал им Елисей: «Не та эта дорога, и не тот это город; ступайте за мной, и я приведу вас к человеку, которого вы ищете». И привёл он их в Самарию.

20Когда они вошли в Самарию, сказал Елисей: «О ВЕЧНЫЙ, открой глаза людям сим, дабы они увидели». И открыл БОГ глаза их, и увидели они, что находятся внутри Самарии.

21Царь Израильский, увидев их, сказал Елисею: «Отец мой, поразить ли мне их?»

22«Нет, не поражай, — ответил он. — Разве мечом твоим и луком твоим пленил ты их, чтобы разить? Предложи им пищу и питьё, пусть они едят и пьют и возвращаются к своему господину».

23И устроил он для них богатый пир, и после того как они насытились и напились, отпустил их, и они вернулись к своему господину. И перестали арамейские полчища вторгаться в землю Израиля.

24Спустя некоторое время Бен-Хадад, царь Арама, собрал все свое войско, пошел на Самарию и осадил ее.

25И был в Самарии великий голод, и осада продолжалась до тех пор, пока ослиная голова не стала продаваться за восемьдесят [сиклей] серебра, а четверть каба голубиного помета — за пять сиклей.

26Однажды, когда царь Израильский проходил по городской стене, женщина возопила к нему: «Помоги мне, Ваше Величество!»

27«Не [проси меня], — ответил он. — Пусть БОГ поможет тебе! Откуда мне взять помощь для тебя, с гумна ли или от точила?

28Но что тревожит тебя?» — спросил ее царь. Женщина ответила: «Та женщина сказала мне: „Отдай своего сына, и мы съедим его сегодня, а завтра съедим моего сына“.

29Так мы сварили моего сына и съели его. На следующий день я сказала ей: „Отдай своего сына, и давай съедим его“; но она спрятала своего сына».

30Услышав то, что сказала женщина, царь разодрал свои одежды; и когда он шел по стене, народ видел, что под ними на нем вретище.

31Он сказал: «То и то пусть сделает со мною Бог, и еще прибавит, если голова Елисея, сына Шафата, останется сегодня на плечах его».

32Елисей же сидел в доме своем, и старейшины сидели с ним. Царь послал одного из людей своих вперед; но прежде чем пришел тот вестник, Елисей сказал старейшинам: «Видите ли вы: этот убийца послал человека отрубить мне голову! Смотрите, когда придет вестник, затворите дверь и крепко держите дверь пред ним. Несомненно, звук шагов господина его следует за ним».

33Когда он еще говорил с ними, вестник пришел к нему и сказал: «Бедствие сие — от БОГА. На что еще уповать мне от БОГА?»

источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание