Иудаизм
назад

Четвертая книга Царств 23 · Иосия возобновляет Завет

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1По царскому призыву все старейшины Иудеи и Иерусалима собрались пред ним.

2И взошел царь в Дом БОГА вместе со всеми жителями Иудеи и всеми обитателями Иерусалима, и со священниками и пророками — со всем народом, от малого до великого. И прочел он пред ними весь текст свитка завета, найденного в Доме БОГА.

3Царь встал у столпа и заключил завет пред БОГОМ: следовать за БОГОМ и соблюдать заповеди, повеления и законы Божьи всем своим сердцем и всею душою; исполнить все условия завета сего, начертанные на свитке. И вступил весь народ в завет.

4Затем царь повелел первосвященнику Хелкии, священникам второго чина и стражам порога вынести из Храма БОГА все предметы, сделанные для Ваала и Ашеры переводится как «священный столб», напр., 4 Царств 17.16. и для всего воинства небесного. Он сжег их за пределами Иерусалима на полях Кедрона и перенес пепел в Вефиль.

5Он отстранил жрецов-идолопоклонников, которых цари Иудеи поставили совершать воскурения на высотах в городах Иудеи и в окрестностях Иерусалима, и тех, кто совершал воскурения Ваалу, солнцу, луне и созвездиям — всему воинству небесному.

6Он вынес [изображение] Ашеры из Дома БОГА в долину Кедрон за пределы Иерусалима и сжег его в долине Кедрон; он стер его в прах и рассеял прах его над могилами простого народа.

7Он разрушил кельи посвященных служителей неясно. в Доме БОГА, на том месте, где женщины ткали покровы для Ашеры.

8Он привел всех священников из городов Иудеи [в Иерусалим] и осквернил высоты, на которых священники совершали приношения — от Гевы до Беэр-Шевы. Он разрушил также высоты у ворот, что были у входа в ворота Иисуса, градоначальника, — которые были слева, когда [входили] в городские ворота.

9Однако священники высот не восходили к жертвеннику БОГА в Иерусалиме, но ели опресноки вместе со своими сородичами.

10Он осквернил и Тофет, что в Долине Бен-Гинном, дабы никто более не предавал своего сына или дочь огню Молоха.

11Он упразднил коней, которых цари Иудеи посвятили солнцу у входа в Дом БОГА, возле покоев евнуха Нафан-мелеха, что в притворе. Он сжег колесницы солнца.

12И разрушил царь жертвенники, сооруженные царями Иудеи на кровле у горницы Ахаза, и жертвенники, сооруженные Манассией в двух дворах Дома БОГА. Он поспешно удалил их оттуда и развеял их обломки в долине Кедрон.

13Царь также осквернил высоты пред Иерусалимом, к югу от Горы Губителя,: уничижительная игра слов с har ha-mishḥah («Гора Елея»); Мишна Миддот 2.4. которые царь Израиля Соломон построил для Ашторет, мерзости сидонян, для Кемоша, мерзости Моава, и для Милкома, гнусности аммонитян.

14Он сокрушил их столпы, и срубил священные древа их, и покрыл места их костями человеческими.

15А жертвенник в Вефиле [и] высо́ту, устроенную Иеровоамом, сыном Навата, который ввёл Израиль в грех, — и тот жертвенник, и высо́ту ту разрушил он. Он сжёг высо́ту и истёр её в прах, и сжёг священное древо.

16Обернулся Иосия и увидел гробницы, бывшие там на горе; и повелел он взять кости из гробниц и сжечь на жертвеннике. Так осквернил он его во исполнение слова БОГА, предречённого вестником Божьим, возвестившим события сии.

17И спросил он: «Что это за памятник я вижу там?» И ответили жители города: «Это гробница вестника Божьего, пришедшего из Иудеи и предрекшего то самое, что ты совершил над жертвенником Вефиля».

18«Оставьте его, — сказал он, — пусть никто не тревожит костей его». И оставили кости его нетронутыми вместе с костями пророка, пришедшего из Самарии.

19Иосия также упразднил все места культа, что цари Израилевы устроили в городах Самарии, гневя [БОГА]. И поступил он с ними точно так же, как поступил в Вефиле:

20Он заклал на жертвенниках всех бывших там жрецов высот и сжёг на них кости человеческие. Затем он возвратился в Иерусалим.

21Царь повелел всему народу: «Совершите пасхальное жертвоприношение ВЕЧНОМУ, Богу вашему, как предписано в сем свитке завета».

22Ибо не совершалось пасхальное жертвоприношение подобным образом со дней вождей, судивших Израиль, и во все дни царей Израилевых и царей Иудейских.

23Лишь в восемнадцатый год царя Иосии была совершена таковым образом сия пасхальная жертва БОГУ в Иерусалиме.

24Иосия также истребил вызывателей мертвых и волхвов, идолов-прорицателей и кумиров — все мерзости, кои представали взору в земле Иудейской и в Иерусалиме. Так исполнил он установления Учения, начертанные в свитке, который нашел священник Хелкия в Доме БОГА.

25Не было подобного ему царя прежде него, который обратился бы к БОГУ всем сердцем своим, и всею душою своею, и всею крепостью своею, в полном согласии с Учением Моисея; и после него не восстал подобный ему.

26Однако же не отвратился БОГ от грозного пламени гнева Своего, возгоревшегося на Иуду за все то, чем прогневил Его Манассия.

27И сказал БОГ: «И Иуду отрину Я от Лица Моего, как отринул Я Израиля; и отвергну сей город Иерусалим, который Я избрал, и Дом, о коем Я сказал: "Там пребудет имя Мое"».

28Прочие же события царствования Иосии и все деяния его описаны в Летописи царей Иудейских.

29Во дни его фараон Нехо, царь Египетский, пошел против царя Ассирийского к реке Евфрат; царь Иосия выступил навстречу ему, но когда сошелся с ним при Мегиддо, [фараон Нехо] умертвил его.

30И повезли слуги его мертвое тело его на колеснице из Мегиддо в Иерусалим, и погребли его в гробнице его. И взял народ той земли Иоахаза, и помазали его, и воцарили его вместо отца его.

31Двадцати трех лет был Иоахаз, когда стал царем, и три месяца царствовал в Иерусалиме; имя матери его — Хамуталь, дочь Иеремии из Ливны.

32И делал он то, что неугодно БОГУ, точно так же, как делали предшественники его.

33И заключил его фараон Нехо в Рибле, в земле Хамата, дабы не царствовал он в Иерусалиме. И наложил он на землю пеню в сто талантов серебра и талант золота.

34И поставил фараон Нехо царем Елиакима, сына Иосии, вместо отца его Иосии, изменив имя его на Иоаким. А Иоахаза взял он и привел в Египет, где тот и умер.

35И отдавал Иоаким серебро и золото фараону, и произвел оценку земли, дабы выплатить деньги по требованию фараона. Он взыскивал с народа земли серебро и золото для уплаты фараону Нехо, с каждого по оценке его.

36Двадцати пяти лет был Иоаким, когда воцарился, и одиннадцать лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его — Зебуда, дочь Педаи из Румы.

37И делал он то, что неугодно БОГУ, точно так же, как делали предки его.

источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание