Иудаизм
назад

Первая книга Царств 25 · Смерть Самуила

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1И умер Самуил, и собрался весь Израиль, и оплакивали его; и похоронили его в Раме, в доме его. Давид же сошел в пустыню Паран.

2Был некий человек в Маоне, чье поместье было в Кармиле. Человек тот был весьма богат; имел он три тысячи овец и тысячу коз. В ту пору он стриг овец своих в Кармиле.

3Имя того человека было Навал, а имя жены его — Авигея. Женщина та была разумна и красива, человек же, из рода Халева, был суров и злобен во всем, что творил.

4Давид был в пустыне, когда услышал, что Навал стрижет овец своих.

5И послал Давид десять отроков, и наказал Давид отрокам: «Взойдите на Кармил. Придя к Навалу, приветствуйте его от моего имени.

6И скажите так: „На жизнь! Мир тебе, и мир дому твоему, и мир всему, что твое!

7Слышу, что у тебя ныне идет стрижка. Пастухи твои были с нами, и мы не чинили им зла, и ничего у них не пропало во все время, пока они были в Кармиле.

8Спроси твоих отроков, и они скажут тебе. Прими же благосклонно сих отроков, ибо в праздничный день пришли мы. Дай, прошу, рабам твоим и сыну твоему Давиду все, что можешь дать“».

9И пошли отроки Давидовы, и передали Навалу сие слово от имени Давида. Когда же они умолкли,

10Навал отвечал рабам Давида: «Кто такой Давид? И кто такой сын Иессея? Много ныне рабов, убегающих от господ своих.

11Неужто возьму я хлеб мой и воду мою, и мясо, что заклал для стригущих овец моих, и отдам людям, о которых не знаю, откуда они?»

12Тогда отроки Давидовы повернули вспять по пути своему; и когда они возвратились, пересказали ему все сие.

13И сказал Давид людям своим: «Опояшьте мечи ваши». И каждый опоясал меч свой; Давид также опоясал меч свой. И пошли вслед за Давидом около четырехсот человек, а двести остались при обозе.

14Один же из отроков [Навала] возвестил Авигее, жене Навала, что Давид посылал из пустыни вестников приветствовать господина их, но тот с презрением отверг их.

15«А люди те были весьма добры к нам; нам не причинили вреда, и ничего не пропало у нас во все то время, когда мы ходили с ними, быв в поле.

16Они были стеною для нас и ночью, и днем во все то время, пока мы были с ними, пася стада.

17Итак, рассуди и посмотри, что тебе делать, ибо беда угрожает господину нашему и всему дому его; а он столь злонравен, что никто не может говорить с ним».

18И поспешила Авигея, взяв двести хлебов, два меха вина, пять приготовленных овец, пять сей сушеного зерна, сто связок изюма и двести связок сушеных смокв. И возложила она их на ослов,

19и сказала отрокам своим: «Ступайте вперед меня, а я пойду за вами»; мужу же своему Навалу она ничего не сказала.

20И когда она ехала на осле и спускалась по горной тропе, вот, Давид и люди его спускались навстречу ей; и она встретила их. —

21Давид же говорил: «Поистине, напрасно охранял я в пустыне все имущество этого человека, так что ничего из принадлежавшего ему не пропало. Он же воздал мне злом за добро».

22«Да сотворит Бог то и еще большее с врагами Давида, если к утреннему свету я оставлю у него хотя бы одного мужского пола».—

23Увидев Давида, Абигайль поспешно сошла с осла и пала пред Давидом ниц, поклонившись до земли.

24Припав к ногам его, она взмолилась: «На мне да будет вина, господин мой, но позволь рабе твоей говорить пред тобою; внемли мольбе рабыни твоей.

25Молю, господин мой, не обращай внимания на этого негодного человека — на Навала. Ибо каково имя его, таков и он сам: имя его значит „грубиян“, и он грубиян. „Раба же твоя не видела отроков, которых посылал господин мой.

26Клянусь, господин мой, жив БОГ и жива душа твоя — БОГ, удержавший тебя от пролития крови и от возмездия собственной рукою: пусть враги твои и все, злоумышляющие против господина моего, уподобятся Навалу!

27Вот благословение, которое рабыня твоя принесла господину моему; да будет оно отдано отрокам, следующим за господином моим.

28Молю, прости дерзновение рабы твоей. Ибо непременно созиждет БОГ господину моему дом неколебимый, ибо войны БОГА ведет господин мой, и не найдется в тебе неправды вовек.

29И если кто восстанет преследовать тебя и искать души твоей, душа господина моего будет завязана в узле жизни под охраною БОГА — Того, Кто метнет души врагов твоих, словно из чаши пращи.

30И когда БОГ исполнит для господина моего все то доброе, что обещал тебе, и поставит тебя владыкою над Израилем,

31да не станет сие преткновением и сердечным смущением господину моему, что пролил ты кровь без вины и сам совершил возмездие своею рукою. И когда БОГ облагодетельствует господина моего, вспомни рабу твою».

32И сказал Давид Авигее: «Благословен ГОСПОДЬ, Бог Израилев, Который послал тебя ныне навстречу мне!

33И благословенна рассудительность твоя, и благословенна ты сама за то, что удержала меня от возмездия кровью моею собственной рукою.

34Ибо — как жив ГОСПОДЬ, Бог Израилев, удержавший меня от причинения тебе зла, — если бы ты не поспешила навстречу мне, то к рассвету из рода Навала не осталось бы ни одного мужчины».

35И принял Давид из рук её то, что она принесла ему, и сказал ей: «Иди с миром в дом свой. Смотри, я внял мольбе твоей и уважил желание твоё».

36Когда Авигея пришла к Навалу, вот, у него в доме пир, подобный пиру царскому; и сердце Навала было весело, и был он весьма пьян, потому она не сказала ему вовсе ничего до самого рассвета.

37Поутру же, когда Навал протрезвел от вина, жена его рассказала ему обо всём, что произошло; и замерло сердце его в груди его, и сделался он как камень.

38И приблизительно через десять дней ГОСПОДЬ поразил Навала, и тот умер.

39Когда Давид услышал, что Навал умер, он сказал: «Благословен ГОСПОДЬ, вступившийся за меня в тяжбе об оскорблениях Навала и удержавший меня от греха; ГОСПОДЬ обратил злодеяние Навала на его собственную голову». И послал Давид вестников просить руки Авигеи, чтобы взять её себе в жёны.

40И пришли слуги Давидовы к Авигее в Кармил, и сказали ей, что Давид послал их к ней, дабы взять её себе в жёны,

41она же тотчас поклонилась лицом до земли и сказала: «Вот, раба твоя готова стать служанкою, чтобы омывать ноги слуг господина моего».

42Тогда встала Авигея поспешно и села на осла, и с пятью служанками своими, прислуживавшими ей, последовала за посланными Давида; и сделалась его женою.

43И Ахиноаму из Изрееля взял Давид; так обе они сделались его женами.

44Саул же отдал дочь свою Мелхолу, жену Давидову, Палтию, сыну Лаиша из Галлима.

источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание