Іудаїзм
назад

ПЕРВА КНИГА САМУЇЛОВА 19 · Саул намагається вбити Давида

машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою

1Саул намовляв свого сина Йонатана та всіх своїх слуг убити Давида. Але Йонатан, син Саула, вельми любив Давида,

2і сказав Йонатан Давидові: «Батько мій Саул прагне вбити тебе. Тож стережися завтра вранці; зійди в потаємне місце і перебувай у схованці.

3А я вийду і стану біля мого батька на полі, де ти будеш, і говоритиму з батьком моїм про тебе. Якщо я про щось довідаюся, я сповіщу тобі».

4І промовляв Йонатан добре про Давида до батька свого Саула, і сказав йому: «Нехай Ваша Величність не кривдить свого слуги Давида, бо він не скривдив тебе; справді, всі діяння його були вельми корисні тобі.

5Він важив своїм життям і вбив філистимлянина, і БОГ учинив велику перемогу для всього Ізраїля. Ти бачив це і радів. Чому ж ти маєш брати на себе провину за пролиття неповинної крові, убиваючи Давида без причини?»

6І послухав Саул благання Йонатана, і поклявся Саул: «Як живий БОГ, він не буде вбитий!»

7Йонатан покликав Давида, і розповів йому Йонатан усе це. Тоді Йонатан привів Давида до Саула, і той служив йому, як і колись.

8І знову спалахнула війна. Давид вийшов і воював із філистимлянами. Він завдав їм великої поразки, і вони втекли перед ним.

9Тоді злий дух від БОГА зійшов на Саула, коли він сидів у своєму домі зі списом у руці своїй, а Давид грав [на лірі].

10Саул намагався прибити Давида списом до стіни, але той ухилився від Саула, так що той увігнав списа в стіну. Давид же втік і врятувався. Тієї ночі

11Послав Саул посланців до дому Давида, щоб стерегти його та вбити його вранці. Але дружина Давида Міхаль сказала йому: «Якщо не врятуєш життя свого цієї ночі, завтра будеш убитий».

12Міхаль спустила Давида крізь вікно, і він утік і врятувався.

13Взяла тоді Міхаль віщунського ідола, поклала його в ліжко і накрила його тканиною; а в узголів'ї його поклала сітку з козячої вовни.

14Послав Саул посланців, щоб схопити Давида; але вона сказала: «Він хворий».

15Проте Саул послав посланців назад, щоб вони самі побачили Давида. «Принесіть його до мене в ліжку, — звелів він, — щоб віддати його смерті».

16Коли прийшли посланці, знайшли вони віщунського ідола в ліжку, із сіткою з козячої вовни в узголів'ї його.

17І сказав Саул до Міхаль: «Чому ти так учинила зі мною підступно і відпустила ворога мого неушкодженим?» «Тому, — відповіла Міхаль Саулові, — що він сказав мені: “Допоможи мені втекти, або я вб'ю тебе”».

18Давид же успішно втік, і прийшов до Самуїла в Раму, і розповів йому все, що вчинив йому Саул. І пішов він із Самуїлом, і оселилися вони в Найоті.

19І сповістили Саула, що Давид у Найоті, що в Рамі,

20і послав Саул посланців, щоб схопити Давида. Вони побачили громаду пророків, що промовляли в екстазі, і Самуїла, який стояв біля них як їхній провідник; і зійшов дух Божий на посланців Саула, і вони також почали промовляти в екстазі.

21Коли про це сказали Саулові, послав він інших посланців; але й вони промовляли в екстазі. Послав Саул третю групу посланців; і вони також промовляли в екстазі.

22Тож пішов він сам до Рами. Коли прийшов він до великої цистерни в Сеху, запитав: «Де Самуїл і Давид?» — і йому сказали, що вони в Найоті в Рамі.

23І йшов він туди, до Найоту в Рамі, коли дух Божий зійшов і на нього; і він ішов далі, промовляючи в екстазі, аж доки не прийшов до Найоту в Рамі.

24Тоді й він скинув свій одяг, і він також промовляв в екстазі перед Самуїлом; і лежав нагим увесь той день і всю ніч. Ось чому кажуть: «Чи ж і Саул серед пророків?»

джерело: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath