Первая книга Царств 17 · Вызов Голиафа

1Филистимляне собрали силы свои для битвы; они сошлись у Сокхофа, что в Иудее, и расположились станом в Ефес-Даммиме, между Сокхофом и Азекой.

2Саул же и остальные с израильской стороны собрались и расположились станом в долине Эла. Они выстроили боевой порядок против филистимлян,

3филистимляне стояли на одном холме, а Израиль стоял на холме противоположном; ущелье же было между ними.

4И выступил вперед единоборец из филистимских войск; имя его было Голиаф из Гефа, и ростом он был шести локтей с пядью.

5На голове его был медный шлем, и одет он был в чешуйчатую броню, в медную броню весом в пять тысяч сиклей.

6Были медные наколенники на ногах его, и медный дротик [висел] за плечами его.

7Древко копья его было подобно ткацкому навою, а железный наконечник копья его весил шестьсот сиклей; и щитоносец шествовал перед ним.

8Он остановился и воззвал к рядам Израиля, и сказал им: «Зачем выходите вы строиться для битвы? Я — филистимский [поединщик], а вы — рабы Саула. Выберите себе человека, и пусть сойдет он против меня.

9Если он сможет одолеть меня в схватке и убьет меня, мы станем вашими рабами; если же я одолею его и убью его, вы станете нашими рабами и будете служить нам».

10И заключил филистимлянин: «Так бросаю я ныне вызов рядам Израиля. Дайте мне человека, и сойдемся в бою!»

11Когда Саул и весь Израиль услышали сии слова филистимлянина, они ужаснулись и были объяты великим страхом.

12Давид был сыном некоего Ефрафянина из Вифлеема Иудина, имя которому было Иессей. У него было восемь сыновей, и во дни Саула человек этот был уже стар, преклонных лет.

13Три старших сына Иессея ушли и последовали с Саулом на войну. Имена трех сыновей его, ушедших на войну, были: Елиав, первенец, следующий — Авинадав, и третий — Самма;

14Давид же был младший. Трое старших последовали за Саулом,

15а Давид возвращался от служения Саулу, чтобы пасти овец отца своего в Вифлееме.

16Филистимлянин же выступал вперед утром и вечером и становился так сорок дней.

17И сказал Иессей сыну своему Давиду: «Возьми для братьев твоих ефу этих сушеных зерен и эти десять хлебов и отнеси скорее братьям твоим в стан.

18А эти десять сыров отнеси тысяченачальнику их. Узнай о здравии братьев твоих и принеси какой-нибудь знак от них».

19Саул, и братья, и все остальные на стороне Израиля были в долине Эла, на войне против Филистимлян.

20Рано поутру Давид оставил приставника при стаде, взял [припасы] и отправился в путь, как заповедал ему отец его Иессей. Он достиг ограды обоза, когда войско выходило в боевые ряды, издавая ратный клич.

21И выстроили Израиль и Филистимляне боевые ряды свои, один против другого.

22Давид оставил свою поклажу хранителю обоза, побежал к боевому строю и подошел приветствовать братьев своих.

23Когда он еще говорил с ними, единоборец, имя которого было Голиаф, филистимлянин из Гефа, выступил вперед из рядов филистимских и произнес те же слова, что и прежде; и Давид услышал его.

24Когда все на стороне Израиля увидели того человека, они в ужасе побежали.

25И на стороне Израиля говорили: «Видите ли этого выходящего человека? Он выходит, чтобы бросить вызов Израилю! Того, кто убьет его, царь одарит великим богатством; он также отдаст за него замуж свою дочь и дарует освобождение дому отца его в Израиле».

26Давид спросил людей, стоявших подле него: «Что сделано будет тому, кто убьет того филистимлянина и снимет позор с Израиля? Кто сей необрезанный филистимлянин, что дерзает поносить полки Бога живого?»

27И воины сказали ему те же слова о том, что сделано будет тому, кто убьет его.

28Когда Елиав, старший брат его, услышал, как он говорит с людьми, Елиав разгневался на Давида и сказал: «Зачем ты пришел сюда и на кого оставил тех немногих овец в пустыне? Я знаю дерзость твою и надменность твою: ты пришел посмотреть на битву!»

29Но Давид ответил: «Что же я сделал теперь? Я только спросил!»

30И отвернулся он от него к другому и задал тот же вопрос, и воины дали ему тот же ответ, что и прежде.

31Слова, сказанные Давидом, были услышаны и донесены до Саула, и тот велел привести его к себе.

32И сказал Давид Саулу: «Да не упадет ничье мужество. Раб твой пойдет и сразится с этим филистимлянином!»

33Но Саул сказал Давиду: «Не можешь ты пойти против этого филистимлянина и сразиться с ним; ты лишь отрок, а он — воин от юности своей!»

34Давид же ответил Саулу: «Раб твой пас овец отца своего, и если приходил лев или медведь и уносил животное из стада,

35я устремлялся за ним, разил его и спасал жертву из пасти его. Если же он бросался на меня, я хватал его за бороду, поражал его и умерщвлял.

36И льва, и медведя убивал раб твой; и с этим необрезанным филистимлянином будет то же, что с одним из них, ибо он бросил вызов полкам Бога живого.

37БОГ, — продолжал Давид, — Который спас меня от льва и медведя, спасет меня и от этого филистимлянина». «Тогда ступай, — сказал Саул Давиду, — и да будет БОГ с тобою!»

38Саул одел Давида в свои воинские доспехи; он возложил на голову его медный шлем и надел на него броню.

39Давид опоясался мечом поверх одежд своих. Затем он попытался сделать шаг, но не привык к этому. И сказал Давид Саулу: «Не могу я ходить в этом, ибо не привык». И снял их Давид с себя.

40Он взял свой посох, выбрал несколько гладких камней из русла вади, положил их в карман пастушеской сумки своей и с пращой в руке пошел навстречу филистимлянину.

41Филистимлянин же тем временем подходил все ближе к Давиду, и перед ним шел его щитоносец.

42Когда филистимлянин взглянул и увидел Давида, он с презрением отверг его, ибо тот был всего лишь юноша, румяный и красивый лицом.

43И воззвал филистимлянин к Давиду: «Разве я пес, что ты идешь на меня с палками?» И проклял филистимлянин Давида своими богами;

44И сказал Филистимлянин Давиду: «Подойди ко мне, и я отдам плоть твою птицам небесным и зверям полевым».

45Давид же ответил Филистимлянину: «Ты идешь против меня с мечом, копьем и дротиком; я же иду против тебя во имя ГОСПОДА Воинств, Бога полков Израилевых, Которого ты хулил.

46В этот самый день ГОСПОДЬ предаст тебя в руки мои. Я убью тебя и сниму с тебя голову; и отдам трупы стана филистимского птицам небесным и зверям земным. И узнает вся земля, что есть Бог в Израиле.

47И узнает все это собрание, что не мечом и не копьем дарует победу ГОСПОДЬ. Ибо это битва ГОСПОДНЯ, и вы будете преданы в руки наши».

48Когда же Филистимлянин вновь двинулся вперед навстречу ему, Давид поспешно побежал к боевому строю навстречу Филистимлянину.

49И опустил Давид руку свою в сумку, достал оттуда камень и метнул из пращи. Он поразил Филистимлянина в лоб; камень вонзился ему в лоб, и пал тот лицом на землю.

50Так одолел Давид Филистимлянина пращою и камнем; он сразил его и убил. Меча же не было в руках Давида;

51потому Давид подбежал и стал над Филистимлянином, схватил меч его, извлек его из ножен и им умертвил его, отсекши ему голову. Когда же увидели филистимляне, что богатырь их мертв, они обратились в бегство.

52И поднялись мужи Израиля и Иуды с боевым кличем, и преследовали филистимлян до самого Гая и до ворот Экрона; и падали смертельно пораженные филистимляне по дороге Шаараимской, вплоть до Гефа и Экрона.

53Тогда возвратились сыны Израилевы от погони за Филистимлянами и разграбили стан их.

54Давид же взял голову Филистимлянина и принес ее в Иерусалим; а оружие его положил в шатре своем.

55Когда Саул увидел Давида, выходящего на битву с Филистимлянином, он спросил военачальника своего Авенира: «Чей сын этот юноша, Авенир?» И ответил Авенир: «Клянусь жизнью твоей, Ваше Величество, я не знаю».

56«Так разузнай, чей сын этот юноша», — повелел царь.

57И когда Давид возвратился, поразив Филистимлянина, взял его Авенир и привел к Саулу, и голова Филистимлянина была еще в руке его.

58Саул сказал ему: «Чей сын ты, юноша?» И ответил Давид: «Сын раба твоего Иессея Вифлеемлянина».