Іудаїзм
назад

ПЕРВА КНИГА САМУЇЛОВА 16 · Самуїл помазує Давида

машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою

1І сказав БОГ Самуїлові: «Доки сумуватимеш ти за Саулом, коли Я відкинув його від царювання над Ізраїлем? Наповни ріг свій оливою і вирушай; Я посилаю тебе до Єссея вифлеємлянина, бо Я обрав Собі одного з його синів на царя».

2Самуїл відповів: «Як же я піду? Якщо почує Саул, то вб’є мене». БОГ відповів: «Візьми з собою телицю і скажи: “Я прийшов принести жертву БОГОВІ”.

3Запроси Єссея на жертовну трапезу, і тоді Я відкрию тобі, що маєш робити; і ти помажеш для Мене того, на кого Я вкажу тобі».

4Самуїл зробив те, що звелів БОГ. Коли він прийшов до Вифлеєма, старійшини міста з трепетом вийшли йому назустріч і сказали: «Чи з миром приходиш ти?»

5«Так, — відповів він, — я прийшов принести жертву БОГОВІ. Очистіться і прийдіть зі мною на жертовну трапезу». Він також звелів Єссею та синам його очиститися і запросив їх на жертовну трапезу.

6Коли вони прийшли і він побачив Еліава, то подумав: «Певне, БОЖИЙ помазаник стоїть тут».

7Та сказав БОГ Самуїлові: «Не дивися на його вигляд чи на його зріст, бо Я відкинув його. Бо [БОГ бачить] не так, як бачать люди; людина дивиться лише на те, що видиме, а БОГ дивиться в серце».

8Тоді Єссей покликав Абінадава і провів його перед Самуїлом; але той сказав: «І цього не обрав БОГ».

9Потім Єссей привів Шамму; і знову він сказав: «І цього не обрав БОГ».

10Так Єссей провів сімох своїх синів перед Самуїлом, і сказав Самуїл Єссею: «Жодного з них не обрав БОГ».

11І сказав Самуїл до Єссея: «Чи це всі хлопці твої?» Той відповів: «Є ще наймолодший; він пасе отару». І сказав Самуїл до Єссея: «Пошли за ним, щоб привели його, бо ми не сядемо їсти, доки він не прийде сюди».

12Тож послали й привели його. Він був рум'яний, із гарними очима та вродливий. І сказав БОГ: «Устань і помаж його, бо це він».

13Самуїл узяв ріг з оливою та й помазав його серед братів його; і дух БОГА охопив Давида від того дня й далі. Тоді Самуїл устав і вирушив до Рами.

14А дух БОГА відійшов від Саула, і злий дух від БОГА почав жахати його.

15І сказали вельможі Саула до нього: «Ось злий дух від Бога жахає тебе.

16Нехай же володар наш накаже, [і] вельможі, що стоять перед тобою, шукатимуть чоловіка, який уміє грати на лірі; і коли найде на тебе злий дух від Бога, він заграє, і тобі стане ліпше».

17І сказав Саул вельможам своїм: «Знайдіть мені чоловіка, який добре грає, і приведіть його до мене».

18Тоді озвався один зі слуг і сказав: «Ось я бачив сина Єссея вифлеємлянина, вмілого в музиці; він дужий муж і воїн, розважливий у слові та показний на вроду, — і БОГ із ним».

19Тоді Саул послав вісників до Єссея зі словами: «Пошли мені сина твого Давида, що при отарі».

20І взяв Єссей осла, [нав'юченого] хлібом, бурдюк вина та козеня, і послав їх Саулові через сина свого Давида.

21І прийшов Давид до Саула та став на службу до нього; [Саул] вельми полюбив його і настановив одним зі своїх зброєносців.

22Саул послав сказати Єссею: «Нехай Давид зостанеться на службі при мені, бо я вподобав його».

23Щоразу, коли [злий] дух від Бога находив на Саула, Давид брав ліру й грав; Саул відчував полегшення, і кращало йому, і злий дух відступав від нього.

джерело: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath