Иудаизм
назад

Первая книга Царств 15 · Непослушание Саула

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1И сказал Самуил Саулу: «Я тот, кого послал БОГ помазать тебя царем над Израилем — народом Божьим. Посему внимай повелению БОГА!

2«Так говорит БОГ Воинств: Я взыскиваю за то, что сделал Амалик Израилю, за нападение, совершенное им на него на дороге, при исходе его из Египта.

3Ныне иди, порази Амалика и предай заклятию все, что у него есть. Не щади никого, но умертви и мужчин, и женщин, младенцев и грудных детей, волов и овец, верблюдов и ослов!»

4И собрал Саул войско, и исчислил воинов в Телаиме: двести тысяч пеших и десять тысяч из колена Иудина.

5Затем Саул дошел до города Амаликова и устроил засаду в вади.

6И сказал Саул кенеям: «Подите, немедля отделитесь из среды амаликитян, дабы я не истребил вас вкупе с ними; ибо вы явили милость всем сынам Израилевым, когда они шли из Египта». И ушли кенеи из среды амаликитян.

7И поразил Саул Амалика от Хавилы до самого Шура, что пред Египтом,

8и захватил Агага, царя Амаликова, живым. Весь же народ предал заклятию, истребив острием меча;

9но пощадили Саул и войско Агага и лучшее из овец, волов, скота второго приплода, агнцев и все, что было ценно. Не пожелали они предать сие заклятию; предали же заклятию лишь все презренное и ничтожное.

10И было слово БОГА к Самуилу:

11«Сожалею, что поставил Саула царем, ибо он отвратился от Меня и повелений Моих не исполнил». И опечалился Самуил, и взывал к БОГУ всю ночь напролет.

12Рано утром Самуил пошел навстречу Саулу. И возвестили Самуилу: «Ходил Саул на Кармил, и там воздвиг себе памятник; затем повернул и сошел в Галгал».

13Когда пришел Самуил к Саулу, сказал ему Саул: «Благословен ты у БОГА! Я исполнил повеление БОГА».

14«Что же это, — спросил Самуил, — за блеяние овец в ушах моих и мычание волов, которое я слышу?»

15И ответил Саул: «Привели их от амаликитян, ибо воины пощадили лучших из овец и волов, чтобы принести в жертву ВЕЧНОМУ, Богу твоему. Прочее же мы предали заклятию».

16И сказал Самуил Саулу: «Остановись! Я возвещу тебе то, что сказал мне БОГ прошлой ночью!» «Говори», — ответил тот.

17И сказал Самуил: «Пусть ты мал в собственных глазах, не глава ли ты колен Израилевых? БОГ помазал тебя в царя над Израилем,

18и послал тебя БОГ в путь, сказав: „Иди и предай заклятию грешных амаликитян; воюй против них, доколе не истребишь их“.

19Почему же не послушал ты БОГА и ринулся на добычу вопреки воле БОГА?»

20И сказал Саул Самуилу: «Но я послушал БОГА! Я исполнил то, ради чего послал меня БОГ: я захватил Агага, царя Амалика, а Амалика предал заклятию,

21воины же взяли из добычи овец и волов — лучшее из заклятого, — дабы принести в жертву ВЕЧНОМУ, Богу твоему, в Галгале».

22Но Самуил сказал: «Неужели всесожжения и жертвы столь же угодны БОГУ, как послушание повелению БОГА? Воистину, послушание лучше жертвы, покорность — лучше тука овнов».

23Ибо непокорность — словно грех ворожбы,Неповиновение — словно нечестие идолов вещих. Оттого что ты отверг повеление БОГА, [Бог] отверг тебя как царя».

24Саул сказал Самуилу: «Согрешил я, преступив повеление БОГА и твои наставления; но я убоялся народа и уступил ему.

25Умоляю, прости мой грех и вернись со мною, и я поклонюсь БОГУ».

26Но Самуил сказал Саулу: «Не вернусь я с тобою; ибо ты отверг повеление БОГА, и БОГ отверг тебя как царя над Израилем».

27Когда Самуил повернулся, чтобы уйти, Саул схватился за край его одежды, и она разодралась.

28И сказал ему Самуил: «Оторвал сегодня БОГ царство над Израилем от тебя и отдал его ближнему твоему, который достойнее тебя.

29К тому же, Слава Израиля не обманет и не раскается, ибо [Бог] не человек, чтобы иметь раскаяние в сердце».

30Но [Саул] молил: «Согрешил я. Прошу, почти меня пред старейшинами народа моего и пред Израилем и вернись со мною, дабы поклонился я ВЕЧНОМУ, Богу твоему».

31И пошел Самуил вслед за Саулом, и Саул поклонился БОГУ.

32Самуил сказал: «Приведите ко мне Агага, царя Амалека». Агаг подошел к нему нетвердой поступью;, «спотыкаться»; ср. Септуагинта. и сказал Агаг: «Истинно, горькая смерть близка!»

33Самуил сказал:«Как меч твой лишал женщин детей,Так да лишится детей среди женщин мать твоя».И рассек Самуил Агага пред БОГОМ в Гилгале.

34Затем Самуил ушел в Раму, а Саул поднялся в дом свой, в Гиву Саулову.

35Самуил никогда более не видел Саула до дня смерти своей. Но Самуил скорбел о Сауле, потому что БОГ раскаялся, что воцарил Саула над Израилем.

источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание