Первая книга Царств 10 · Самуил помазывает Саула
машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет
1Самуил взял сосуд с елеем, возлил на голову Саула, поцеловал его и сказал: «Сим ГОСПОДЬ помазывает тебя правителем над этим народом — Божьим достоянием.
2Когда ты отойдешь ныне от меня, ты встретишь двух человек близ гробницы Рахили в земле Вениаминовой, в Целцахе, и они скажут тебе, что ослицы, искать которых ты отправился, нашлись, и что отец твой перестал тревожиться об ослицах и беспокоится о тебе, говоря: „Что мне делать ради сына моего?“
3И пойдешь ты оттуда дальше, пока не дойдешь до теревинфа Фаворского; там встретят тебя трое мужчин, совершающих паломничество к Богу в Вефиль: один будет нести трех козлят, другой будет нести три хлеба, а третий будет нести кувшин вина.
4Они поприветствуют тебя и предложат тебе два хлеба, и ты примешь их.
5После того ты взойдешь на Холм Божий, где пребывают филистимские наместники. Там, при входе в город, ты встретишь сонм пророков, сходящих со святилища, перед которыми шествуют с лирами, тимпанами, флейтами и арфами, и они будут говорить в исступлении.
6И объймет тебя Дух ГОСПОДА, и ты будешь говорить в исступлении вместе с ними, и станешь иным человеком.
7И когда свершатся над тобою эти знамения, действуй, как представится случай, ибо с тобою Бог.
8После того ты сойдешь в Галгал прежде меня, а я приду к тебе, дабы вознести всесожжения и принести жертвы мирные. Жди семь дней, пока я не приду к тебе и не укажу, что тебе делать дальше».
9Когда [Саул] повернулся, чтобы уйти от Самуила, Бог дал ему иное сердце; и все те знамения сбылись в тот самый день.
10И когда пришли они туда, к Холму, он увидел сонм пророков, идущих ему навстречу. И объял его дух Божий, и он говорил в исступлении среди них.
11Когда все, знавшие его прежде, увидели, что он говорит в исступлении вместе с пророками, люди говорили друг другу: «Что случилось с сыном Киша?) …» пренебрежительно; ср. 20.27, 30, 31; Ис. 7.4. Неужели и Саул среди пророков?»
12Но другой человек оттуда отозвался и сказал: «А кто их отцы?» Так возникла поговорка: «Неужели и Саул среди пророков?»
13И когда он перестал говорить в исступлении, он вошел в святилище.
14Дядя Саула спросил его и слугу его: «Куда вы ходили?» «Искать ослиц, — ответил он. — И когда мы увидели, что их не найти, мы пошли к Самуилу».
15«Скажи мне, — молвил дядя Саула, — что сказал вам Самуил?»
16Саул ответил дяде своему: «Он лишь сказал нам, что ослицы нашлись». Но о том, что Самуил говорил о царстве, он ничего не поведал ему.
17Самуил созвал народ к БОГУ в Мицпу
18и сказал им: «Так говорит ВЕЧНЫЙ, Бог Израиля: „Я вывел Израиль из Египта и избавил вас от руки египтян и от всех царств, притеснявших вас“.
19Вы же ныне отвергли Бога вашего, Который спасал вас от всех бедствий ваших и напастей. Ибо вы сказали: „Нет, поставь над нами царя!“ Предстаньте же теперь пред БОГОМ, по коленам вашим и по родам вашим».
20И подвёл Самуил каждое из колен Израиля, и указал жребий на колено Вениаминово.
21Затем подвёл Самуил колено Вениаминово по родам его, и указан был род Матри; и затем указан был Саул, сын Киша. Но когда искали его, он не был найден.
22И вопросили они БОГА снова: «Приходил ли сюда ещё кто-нибудь?» И ответил БОГ: «Да; он прячется среди обоза».
23И побежали они, и привели его оттуда; и когда встал он среди народа, был он на голову выше всего народа.
24И сказал Самуил народу: «Видите ли вы того, кого избрал БОГ? Ибо нет подобного ему среди всего народа». И приветствовал его весь народ, восклицая: «Да здравствует царь!»
25Самуил изложил народу законы царской власти и записал их в свиток, который положил пред БОГОМ. Затем Самуил отпустил весь народ по домам их.
26Саул также пошёл домой в Гиву, сопровождаемый доблестными мужами, как эквивалент bene ḥayil, согласно чтению Септуагинты и 4QSamᵃ, чьих сердец коснулся Бог.
27Но некоторые негодные люди сказали: «Как может этот спасти нас?» И презрели они его и не принесли ему дара. Но он сделал вид, будто не замечает того.
источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition
WEBREATH · 11:11
«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6
Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.
WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание