Іудаїзм
назад

ПЕРВА КНИГА ЦАРІВ 5 · Приготування до будівництва храму

машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою

1Влада Соломона поширювалася на всі царства від Євфрату до землі Филистимської та до кордону Єгипту. Вони приносили Соломонові данину і корилися йому по всі дні життя його.

2Щоденне ж забезпечення Соломона складалося з тридцяти корів крупчатки і шістдесяти корів [звичайного] борошна,

3десяти годованих волів, двадцяти волів із пасовища та ста овець і кіз, крім оленів, і газелей, і сарн, та відгодованих гусей.

4Бо він володарював над усім краєм на захід від Євфрату — над усіма царями на захід від Євфрату, від Тіфсаху до Гази, — і мав мир на всіх кордонах своїх навколо.

5По всі дні Соломона Юда та Ізраїль від Дана до Беер-Шеви жили в безпеці, кожна родина під своєю виноградною лозою і під своєю смоковницею.

6І мав Соломон сорок тисяч стійл для коней до колісниць своїх і дванадцять тисяч вершників.

7І ті намісники, кожен у свій місяць, доставляли провізію для царя Соломона і для всіх, хто був допущений до столу царя Соломона; вони не допускали нестачі ні в чому.

8Також ячмінь і солому для коней та прудких скакунів доставляли вони, кожен у свою чергу, до тих місць, де ті перебували.

9І наділив Бог Соломона мудрістю та проникливістю у великій мірі, і розумом неосяжним, як пісок на березі моря.

10І перевершувала мудрість Соломона мудрість усіх Кедемітів і всю мудрість єгиптян.

11Він був мудрішим за будь-кого — включно з Етаном Езрахітом, і Еманом, Халколом та Дардою, синами Махола. І слава про нього рознеслася між усіма навколишніми народами.

12Він склав три тисячі притч, а пісень його налічувалося тисяча й п’ять.

13Він промовляв про дерева, від кедра, що на Ливані, аж до ісопу, що виростає з муру; і промовляв він про тварин, про птахів, про плазунів і про риб.

14І приходили посланці від усіх народів слухати мудрість Соломона, виряджені всіма царями землі, які чули про його мудрість.

15І послав Хірам, цар тирський, своїх слуг до Соломона, бо почув, що помазали його на царя замість батька його; адже Хірам завжди був другом Давида.

16І послав Соломон до Хірама сказати:

17«Ти знаєш, що батько мій Давид не міг збудувати дому для Ймення ВІЧНОГО, Бога свого, через ворогів, які оточували його, аж поки БОГ не поклав їх під стопи ніг його.

18Нині ж ВІЧНИЙ, Бог мій, дав мені спокій звідусіль; нема супротивника і нема лиха.

19І ось я маю намір збудувати дім для Ймення ВІЧНОГО, Бога мого, як обіцяв ВІЧНИЙ батькові моєму Давидові, мовлячи: „Син твій, якого Я посаджу на престолі твоїм замість тебе, він збудує дім для Мого Ймення”.

20Отож накажи тепер, щоб нарубали для мене кедрів на Ливані. Слуги мої будуть разом із твоїми слугами, і я дам тобі за твоїх слуг будь-яку плату, яку ти назвеш; адже ти знаєш, що серед нас немає нікого, хто вмів би рубати ліс так, як сидоняни».

21Коли Хірам почув слова Соломона, то вельми зрадів і сказав: «Благословенний БОГ сьогодні, що дав Давидові сина мудрого, аби правити цим великим народом!»

22І послав Хірам до Соломона сказати: «Я отримав твоє послання; я надам усі кедрові та кипарисові колоди, які тобі потрібні».

23«Слуги мої звезуть їх із Лівану до моря, і на морі я зв'яжу їх у плоти та [доправлю] до будь-якого місця, яке ти мені вкажеш. Там я розв'яжу їх, щоб ти забрав їх. Ти ж, зі свого боку, забезпечиш поживою, потрібною для мого дому».

24Так Хірам постачав Соломонові все кедрове та кипарисове дерево, скільки той жадав,

25а Соломон давав Хірамові 20 000 корів пшениці на прожиток для дому його та 20 корівв Септуаґінта читає: «20 000 батів». вибитої оливи. Такою була щорічна платня Соломона Хірамові.

26БОГ дарував Соломонові мудрість, як і обіцяв був. І був мир між Хірамом та Соломоном, і вдвох вони уклали союз.

27Цар Соломон наклав панщину на весь Ізраїль; повинність становила 30 000 чоловік.

28Він посилав їх до Лівану чергами по 10 000 на місяць: один місяць вони перебували в Лівані, а два місяці — вдома. Адонірам же був над цією панщиною.

29Мав також Соломон 70 000 носіїв і 80 000 каменярів у горах,

30окрім 3 300 начальників Соломона, призначених над працею, які порядкували народом, що виконував цю роботу.

31І звелів цар виламувати великі брили, брили добірного каменю, щоб закласти підвалини дому з тесаного каміння.

32Будівничі Соломона, будівничі Хірама та ґебаляни обтісували їх. Так було підготовлено деревину й каміння для побудови дому.

джерело: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath