Третья книга Царств 22 · Ахав и лжепророки

1Три года длилось затишье, и не было войны между Арамом и Израилем.

2На третий год царь Иудейский Иосафат пришел навестить царя Израильского.

3Царь Израильский сказал приближенным своим: «Знаете ли вы, что Рамоф Галаадский принадлежит нам, а мы ничего не предпринимаем, чтобы вернуть его из рук царя Арамского?»

4И сказал он Иосафату: «Пойдешь ли ты со мною на битву при Рамофе Галаадском?» Иосафат ответил царю Израильскому: «Я сделаю то же, что и ты; мои воины — твои воины, мои кони — твои кони».

5Но Иосафат сказал еще царю Израильскому: «Прошу, вопроси сперва БОГА».

6И собрал царь Израильский пророков, около четырехсот человек, и спросил их: «Идти ли мне на Рамоф Галаадский для битвы или не идти?» «Иди, — сказали они, — и Владыка предаст его в руки Вашего Величества».

7Тогда Иосафат спросил: «Разве нет здесь еще одного пророка БОГА, через которого мы могли бы вопросить?»

8И ответил царь Израильский Иосафату: «Есть еще один, через которого мы можем вопросить БОГА; но я ненавижу его, ибо он никогда не пророчествует обо мне доброго, а только несчастье — Михей, сын Иемвлая». Но царь Иосафат сказал: «Не говори так, Ваше Величество».

9Тогда призвал царь Израильский сановника и сказал: «Немедля приведи Михея, сына Иемвлая».

10Царь Израильский и царь Иудейский Иосафат восседали на престолах своих, облаченные в одежды свои, на гумне у входа в ворота Самарии; и все пророки пророчествовали пред ними.

11Седекия, сын Хенааны, сделал себе железные рога и сказал: «Так сказал БОГ: Сими избодаешь Арамеев до полного истребления их».

12И все прочие пророки пророчествовали подобно: «Иди на Рамоф-галаад и торжествуй! БОГ предаст его в руки Вашего Величества».

13Посланник же, ходивший призвать Михея, сказал ему: «Смотри, речи пророков единодушно благоприятны царю. Да будет и твое слово как слово любого из них; изреки благое».

14«Жив БОГ, — ответил Михей, — лишь то скажу я, что изречет мне БОГ».

15Когда предстал он пред царем, царь сказал ему: «Михей, идти ли нам на Рамоф-галаад битвою, или нам воздержаться?» Он ответил ему: «Иди и торжествуй! БОГ предаст [его] в руки Вашего Величества».

16Царь же сказал ему: «Сколько раз мне заклинать тебя, дабы ты не говорил мне ничего, кроме правды во имя БОГА?»

17Тогда он сказал: «Я видел весь Израиль, рассеянный по холмам, как овцы, у которых нет пастыря; и сказал БОГ: „Нет у сих господина; пусть каждый возвратится с миром в дом свой“».

18«Не говорил ли я тебе, — сказал царь Израильский Иосафату, — что он не станет пророчествовать обо мне доброго, но лишь несчастье?»

19Но [Михей] сказал: «Призываю тебя услышать слово БОГА! Я видел БОГА, восседающего на престоле, и все воинство небесное стояло пред Ним по правую и по левую сторону.

20И спросил БОГ: „Кто обольстит Ахава, дабы он пошел и пал при Рамоф-галааде?“ И один говорил так, а другой говорил иначе,

21пока не выступил некий дух, и не предстал пред БОГОМ, и не сказал: «Я склоню его». «Как?» — спросил его БОГ.

22И тот ответил: «Я выйду и стану духом лживым в устах всех пророков его». Тогда [Бог] сказал: «Ты склонишь его и одолеешь. Выйди и сделай так».

23И вот, БОГ вложил духа лживого в уста всех сих твоих пророков; ибо БОГ изрек тебе бедствие».

24Тогда Седекия, сын Хенааны, подошел, и ударил Михея по щеке, и потребовал: «Каким путем дух БОГА отошел от меня, чтобы говорить с тобою?»

25И ответил Михей: «Узнаешь в тот день, когда побежишь укрываться во внутреннюю комнату».

26Тогда царь Израильский сказал: «Возьмите Михея и отведите его к Амону, градоначальнику, и к царевичу Иоасу,

27и скажите: „Таков приказ царя: посадите этого в темницу и пусть пищей ему будут скудный хлеб и скудная вода, доколе я не возвращусь невредимым“».

28На что Михей ответил: «Если ты когда-либо вернешься невредимым, то не через меня говорил БОГ». И сказал далее: «Слушайте, все народы!»

29И пошли царь Израильский и царь Иудейский Иосафат на Рамоф Галаадский.

30Царь Израильский сказал Иосафату: «Я переоденусь и вступлю в битву; ты же облекись в царские одежды свои». И переоделся царь Израильский, и вступил в битву.

31Царь же Арамский повелел тридцати двум начальникам колесниц своих: «Не сражайтесь ни с малым, ни с великим, кроме как с одним царем Израильским».

32И когда начальники колесниц увидели Иосафата, которого они приняли за царя Израильского, они повернули, чтобы напасть на него; и закричал Иосафат.

33И когда начальники колесниц поняли, что он не царь Израильский, то повернули назад от преследования его.

34Тогда некий человек натянул лук наугад и поразил царя Израильского между пластинами лат; и сказал тот своему колесничему: «Поверни коней и вывези меня в тыл; я ранен».

35И свирепствовала битва весь тот день, а царь оставался стоять на колеснице лицом к Араму; кровь же из раны стекала на дно колесницы, и в сумерках он умер.

36И когда заходило солнце, разнесся клич по войску: «Каждый в свой город! Каждый в свой край!»

37Так умер царь и был доставлен в Самарию. И похоронили царя в Самарии,

38и омыли колесницу у водоема Самарийского. И псы лизали кровь его, и блудницы омывались [в ней], согласно слову, которое изрек БОГ.

39Прочие же события царствования Ахава и все деяния его — дворец из слоновой кости, который он построил, и все города, которые он укрепил, — записаны в Летописи царей Израильских.

40И почил Ахав с предками своими, и воцарился Охозия, сын его, вместо него.

41Иосафат, сын Асы, стал царем Иудеи в четвертый год Ахава, царя Израильского.

42Тридцати пяти лет был Иосафат, когда стал царем, и двадцать пять лет царствовал в Иерусалиме. Имя матери его было Азува, дочь Шилхи.

43Он неотступно следовал путем отца своего Асы и не сворачивал с него, творя угодное БОГУ.

44Однако святилища не прекратили действовать; народ по-прежнему приносил жертвы и совершал курения на святилищах.

45И еще, Иосафат покорился царю Израильскому.

46Прочие же события царствования Иосафата и доблесть, которую он явил в битве, описаны в Летописи царей Иудейских.

47(Он также истребил оставшихся посвященных работников неясно. которые уцелели на земле со времени отца его Асы.)

48В Едоме не было царя; наместник правил как царь.

49Иосафат построил таршишские корабли, чтобы плыть в Офир за золотом. Но он не поплыл, ибо корабли потерпели крушение в Ецион-Гавере.

50Тогда Охозия, сын Ахава, предложил Иосафату: «Пусть мои слуги плывут на кораблях с твоими слугами»; но Иосафат не согласился.

51И почил Иосафат с предками своими, и был погребен с предками своими в городе праотца своего Давида, и воцарился сын его Иорам вместо него.

52[Тем временем] Охозия, сын Ахава, стал царем Израиля в Самарии в семнадцатый год царя Иудейского Иосафата; и царствовал он над Израилем два года.

53Он делал то, что было неугодно БОГУ, следуя по стопам отца своего и матери своей, и по стопам Иеровоама, сына Навата, который ввел Израиль в грех.

54Он служил Ваалу и поклонялся ему; он раздражил гнев ВЕЧНОГО, Бога Израилева, точно так, как делал отец его.