Третья книга Царств 1 · Ависага ухаживает за Давидом
машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет
1Царь Давид состарился, вошел в преклонные лета; и хотя покрывали его одеждами, он не согревался.
2И сказали ему слуги его: «Да поищут для господина моего царя молодую девицу, дабы предстала пред Вашим Величеством и ходила за ним; и пусть лежит она на лоне твоем, и господину моему царю будет тепло».
3И искали красивую девицу во всех пределах Израильских, и нашли Ависагу Сунамитянку, и привели ее к царю.
4Девица была чрезвычайно красива; и стала она прислужницей царю и ухаживала за ним, но царь не познал ее.
5Адония же, сын Аггифы, превозносился, говоря: «Я буду царем!» Он завел себе колесницы и коней, неопределенно. и свиту из пятидесяти скороходов.
6Отец же никогда не укорял его: «Зачем ты делаешь это?» Родился он после Авессалома и, подобно ему, был очень красив.
7И совещался он с Иоавом, сыном Саруии, и со священником Авиафаром, и они поддержали Адонию;
8но священник Садок, и Ванея, сын Иодая, и пророк Нафан, и Семей, и Рий, и могучие воины Давида не склонились на сторону Адонии.
9И принес Адония в жертву овец, волов и тельцов у камня Зохелет, что близ Эн-Рогеля; и пригласил всех братьев своих, царских сыновей, и всех слуг царских из колена Иудина;
10пророка же Нафана, и Ванею, и воинов, и Соломона, брата своего, не пригласил.
11Тогда сказал Нафан Вирсавии, матери Соломона: «Разве не слышала ты, что Адония, сын Аггифы, воцарился, а господин наш Давид и не знает о том?»
12Ныне же прими совет мой, дабы спасти жизнь твою и жизнь сына твоего Соломона.
13Пойди немедленно к царю Давиду и скажи ему: «Не ты ли, о господин царь, клялся рабе твоей: „Сын твой Соломон воцарится после меня, и он сядет на престоле моем“? Почему же воцарился Адония?»
14И пока ты еще будешь там говорить с царем, я войду вслед за тобой и подтвержу слова твои».
15И вошла Вирсавия к царю в опочивальню. — Царь был очень стар, и Ависага Сунамитянка прислуживала царю. —
16Вирсавия склонилась в низком поклоне пред царем; и спросил царь: «Что тревожит тебя?»
17Она ответила ему: «Господин мой, ты сам клялся рабе твоей ВЕЧНЫМ, Богом твоим: „Сын твой Соломон воцарится после меня, и он сядет на престоле моем“.
18Ныне же вот, Адония воцарился, и ты, господин мой царь, ничего о том не знаешь.
19Он устроил жертвенный пир из великого множества волов, откормленного скота и овец, и пригласил всех сыновей царя, и священника Авиафара, и Иоава, военачальника; но раба твоего Соломона он не пригласил.
20И посему очи всего Израиля устремлены на тебя, о господин царь, дабы ты возвестил им, кто наследует престол господина моего царя.
21Иначе же, когда господин мой царь почиет с предками своими, я и сын мой Соломон будем сочтены изменниками».
22Она еще говорила с царем, когда прибыл пророк Нафан.
23И возвестили царю: «Пророк Нафан здесь», и он вошел пред лице царя. Склонившись низко пред царем лицом до земли,
24И сказал Нафан: «Господин мой царь, верно, ты сказал: „Адония станет царем после меня и сядет на престоле моем“.
25Ибо он сошел ныне и приготовил жертвенный пир из множества волов, откормленных тельцов и овец. Он пригласил всех царских сыновей, и военачальников, и священника Авиафара. В сие самое мгновение они едят и пьют с ним и восклицают: „Да живет царь Адония!“
26Но меня, раба твоего, и священника Садока, и Ванею, сына Иодая, и раба твоего Соломона он не пригласил.
27Неужели от господина моего царя изошло это решение, и ты не открыл рабу твоему, кто сядет на престол господина моего царя после него?»
28Ответом царя Давида было: «Призовите ко мне Вирсавию!» Она вошла пред лицо царя и предстала пред царем.
29И поклялся царь, сказав: «Жив БОГ, избавивший меня от всякой беды:
30клятву, которою я клялся тебе ВЕЧНЫМ, Богом Израиля, что сын твой Соломон станет царем после меня и сядет на престоле моем вместо меня, я исполню в сей самый день!»
31Вирсавия склонилась ниц в почтении к царю лицом до земли и сказала: «Да живет господин мой царь Давид вовеки!»
32Тогда царь Давид сказал: «Призовите ко мне священника Садока, пророка Нафана и Ванею, сына Иодая». Когда же они предстали пред царем,
33сказал им царь: «Возьмите верных воинов моих, и посадите сына моего Соломона на моего мула, и сведите его к Гиону.
34И пусть священник Садок и пророк Нафан помажут его там в царя над Израилем, после чего вострубите в рог и воскликните: „Да живет царь Соломон!“»
35Затем поднимитесь вслед за ним, и пусть он придет и сядет на моем престоле. Ибо он станет царем после меня; его я назначаю быть правителем Израиля и Иуды».
36И отозвался Ванея, сын Иодая, и сказал царю: «Аминь! И да повелит так ВЕЧНЫЙ, Бог господина моего царя.
37Как БОГ был с господином моим царем, так да пребудет Он с Соломоном; и да вознесется престол его еще выше престола господина моего царя Давида».
38И сошли священник Садок, и пророк Нафан, и Ванея, сын Иодая, с хелефеями и фелефеями. Они посадили Соломона на мула царя Давида и повели его к Гихону.
39Священник Садок взял рог с елеем из Шатра и помазал Соломона. И затрубили в рог, и весь народ воскликнул: «Да здравствует царь Соломон!»
40И весь народ пошел затем вверх вслед за ним, играя на свирелях и ликуя, так что земля раскалывалась от громогласного шума.
41Услышали это Адония и все приглашенные, бывшие с ним, едва окончившие есть. Когда же Иоав услышал звук рога, он сказал: «Отчего город в таком смятении и шуме?»
42Он еще говорил, как прибыл священник Ионафан, сын Авиафара. «Войди, — сказал Адония. — Ты человек достойный и верно несешь благую весть».
43Но Ионафан ответил Адонии: «Увы, господин наш царь Давид воцарил Соломона!
44Послал царь с ним священника Садока, и пророка Нафана, и Ванею, сына Иодая, и хелефеев и фелефеев. Они посадили его на царского мула,
45и помазали его священник Садок и пророк Нафан на царство у Гихона. И поднялись оттуда с ликованием, и содрогнулся город. Вот шум, который вы слышали.
46Сверх того, Соломон воссел на царский престол;
47и еще: царские слуги приходили благословить господина нашего, царя Давида, говоря: «Да соделает Бог имя Соломона еще славнее твоего, и да превознесет престол его выше твоего престола!» И поклонился царь на ложе своем.
48И еще вот что сказал царь: «Благословен ВЕЧНЫЙ, Бог Израилев, Который даровал ныне сидящего на престоле моем, и очи мои видят это!»
49И содрогнулись все званые Адонии, встали и пошли каждый своею дорогою.
50Адония же, страшась Соломона, тотчас пошел [к Шатру] и ухватился за роги жертвенника.
51И возвестили Соломону, говоря: «Вот, Адония боится царя Соломона и держится за роги жертвенника, говоря: „Пусть поклянется мне сперва царь Соломон, что не умертвит раба своего мечом“».
52И сказал Соломон: «Если он будет человеком достойным, то и волос с головы его не упадет на землю; если же найдется в нем какое зло, то он умрет».
53И послал царь Соломон, и свели его от жертвенника. И пришел он и поклонился царю Соломону; и сказал ему Соломон: «Иди в дом свой».
источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition
WEBREATH · 11:11
«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6
Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.
WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание