Третья книга Царств 18 · Весть Илии Ахаву
машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет
1Много времени спустя, в третий год, было слово БОГА к Илии: «Пойди, явись Ахаву; тогда Я пошлю дождь на землю».
2И пошел Илия, чтобы явиться Ахаву. Голод же был лют в Самарии.
3Ахав призвал Овадию, начальника дворца. (Овадия же глубоко благоговел пред БОГОМ.
4Когда Иезавель истребляла пророков БОГА, Овадия взял сто пророков и скрыл их, по пятидесяти в пещере, и снабжал их пищей и питьем.)
5И сказал Ахав Овадии: «Пройди по земле, ко всем источникам вод и ко всем вади. Быть может, найдем траву, чтобы сохранить жизнь коням и мулам и не остаться нам вовсе без скота».
6И разделили они страну между собой, чтобы обойти ее: Ахав пошел один в одну сторону, а Овадия пошел один в другую сторону.
7Овадия был в пути, как вдруг навстречу ему предстал Илия. [Овадия] узнал его, пал ниц и сказал: «Ты ли это, господин мой Илия?»
8«Да, это я», — ответил он. — «Пойди, скажи господину твоему: Илия здесь!»
9Но тот сказал: «Чем согрешил я, что ты предаешь раба твоего в руки Ахава на смерть?
10Жив ВЕЧНЫЙ, Бог твой! нет народа и царства, куда не посылал бы господин мой искать тебя; и когда говорили: „Его здесь нет“, он брал клятву с того царства или народа, что тебя невозможно найти.
11А ты теперь говоришь: „Пойди, скажи господину твоему: Илия здесь!“
12Отойду я от тебя, и дух БОГА унесет тебя неведомо куда; приду я возвестить Ахаву, и он не найдет тебя — и убьет меня. А ведь раб твой благоговеет пред БОГОМ от юности моей.
13Разве не сказано господину моему, что сделал я, когда Иезавель убивала пророков БОГА, как укрыл я сто человек из пророков БОГА, по пятидесяти в пещере, и снабжал их пищею и питьем?
14А ты ныне говоришь: «Пойди, скажи господину твоему: Илия здесь». Да ведь он убьет меня!
15И сказал Илия: «Жив БОГ Воинств, пред Которым я стою! В сей же день я явлюсь пред ним».
16И пошел Авдий навстречу Ахаву, и возвестил ему; и пошел Ахав навстречу Илии.
17Когда Ахав увидел Илию, сказал ему Ахав: «Ты ли это, смутитель Израиля?»
18И ответил он: «Не я смущаю Израиля, но ты и Дом отца твоего, презрев заповеди БОГА и пойдя вслед Ваалам.
19Ныне же пошли и собери ко мне всего Израиля на гору Кармил, и четыреста пятьдесят пророков Ваала, и четыреста пророков Ашеры, ядущих от стола Иезавели».
20И разослал Ахав повеление ко всем сынам Израилевым, и собрал пророков на гору Кармил.
21И приступил Илия ко всему народу, и сказал: «Доколе будете вы хромать на обе стороны? Если ВЕЧНЫЙ есть Бог, последуйте [ВЕЧНОМУ]; а если Ваал, последуйте [Ваалу]!» Но народ не отвечал ему ни слова.
22И сказал Илия народу: «Один лишь я остался пророк БОГА, а пророков Ваала — четыреста пятьдесят человек.
23Пусть дадут нам двух молодых тельцов; и пусть они выберут себе одного тельца, и рассекут его, и возложат на дрова, но огня пусть не подкладывают; а я приготовлю другого тельца, и возложу на дрова, и не подложу огня».
24Тогда призовите вы имя бога вашего, а я призову имя БОГА; и пусть будет условлено: бог, который ответит огнём, тот и есть Бог». И весь народ отвечал: «Весьма хорошо!»
25И сказал Илия пророкам Ваала: «Выберите себе одного тельца и приготовьте его первыми, ибо вас большинство; и призовите имя бога вашего, но огня не подкладывайте».
26И взяли они тельца, который был дан им, и приготовили его, и призывали имя Ваала с утра до полудня, взывая: «О Ваал, ответь нам!» Но не было ни звука, и никто не отвечал; и они совершали скачущую пляску вокруг жертвенника, который был воздвигнут.
27В полдень Илия стал насмехаться над ними, говоря: «Кричите громче! Ведь он бог. Быть может, он занят беседой, или задержан, или находится в пути, или, быть может, он спит и проснётся».
28И кричали они громче, и кололи себя по обычаю своему ножами и копьями, доколе кровь не полилась по ним.
29Когда же прошёл полдень, они продолжали неистовствовать вплоть до часа принесения хлебного приношения. Но по-прежнему не было ни звука, и никто не отвечал и не внимал.
30Тогда сказал Илия всему народу: «Подойдите ближе ко мне»; и весь народ подошёл ближе к нему. И восстановил он разрушенный жертвенник БОГА.
31И взял Илия двенадцать камней, по числу колен сыновей Иакова, к которому было слово БОГА: «Израиль да будет имя твоё», —
32и из камней тех воздвиг жертвенник во имя БОГА. Вокруг жертвенника он сделал ров вместимостью в две сеи семян. семян Т.е., площадь, которая потребовала бы две сеи семян при засеве. Ср. Лев. 27.16; Ис. 5.10.
33Он разложил дрова, рассёк тельца и возложил на дрова.
34И сказал: «Наполните четыре кувшина водою и выливайте на всесожжение и на дрова». Затем он сказал: «Сделайте это во второй раз»; и они сделали во второй раз. «Сделайте в третий раз», — сказал он; и они сделали в третий раз.
35Вода потекла вокруг жертвенника, и даже ров наполнился водою.
36Во время же приношения хлебного дара подошёл пророк Илия и сказал: «О ВЕЧНЫЙ, Боже Авраама, Исаака и Израиля! Да станет ведомо ныне, что Ты — Бог в Израиле, а я — Твой раб, и что всё сие совершил я по Твоему слову.
37Ответь мне, о ВЕЧНЫЙ, ответь мне, да познает народ сей, что Ты, о ВЕЧНЫЙ, есть Бог; ибо Ты обратил сердца их вспять».
38И ниспал огонь от БОГА, и пожрал всесожжение, и дрова, и камни, и прах; и вылизал воду, что была во рву.
39Увидев это, весь народ пал ниц и воскликнул: «только ВЕЧНЫЙ есть Бог, только ВЕЧНЫЙ есть Бог!»
40Тогда Илия сказал им: «Схватите пророков Ваала, да не спасётся ни один из них». И схватили их, и отвёл их Илия к потоку Киссон, и заклал их там.
41И сказал Илия Ахаву: «Взойди, ешь и пей, ибо слышен гул [приближающегося] дождя»,
42и взошёл Ахав есть и пить. Илия же взошёл на вершину горы Кармил, склонился к земле и положил лицо своё между коленями своими.
43И сказал он слуге своему: «Взойди и взгляни в сторону Моря». Тот взошел, взглянул и сказал: «Ничего нет». Семь раз [Илия] говорил: «Возвратись»,
44и в седьмой раз [слуга] сказал: «Облако, малое, как ладонь человеческая, поднимается на западе». Тогда [Илия] сказал: «Пойди, скажи Ахаву: „Запрягай [твою колесницу] и спускайся, прежде чем дождь остановит тебя“».
45Между тем небо почернело от туч; поднялся ветер, и хлынул сильный ливень; Ахав же взошел на колесницу свою и отправился в Изреель.
46Рука БОГА сошла на Илию. Он подвязал полы свои и бежал пред Ахавом весь путь до Изрееля.
источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition
WEBREATH · 11:11
«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6
Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.
WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание