КНИГА ПРОРОКА АВВАКУМА 2 · Господь відповідає знову

1Я стоятиму на варті моїй,Стану на сторожовому посту,І виглядатиму, щоб побачити, що [Бог] промовить до мене,Якою буде відповідь як еквівалент до yashib. на скаргу мою.

2БОГ відповів мені і сказав:Запиши це видіння,Викарбуй його виразно на таблицях,Щоб можна було легко його прочитати.

3Бо є ще видіння на призначений час,Правдивий свідок для пори, що настане.Навіть якщо воно забариться, все одно чекай його;Бо воно неодмінно прийде, без зволікання:

4Ось, дух їхній у них гордий, не праведний,А праведний нагороджений буде життямЗа вірність свою.

5Наскільки ж менше свавільний (1QpHab hwn) з коренем hwn, Втор. 1.41; щодо думки порівн. Прип. 11.31. Значення решти рядка непевне. уникне кари,Підступний, зарозумілий,Хто роззявив пащу свою широко, як Шеол,Хто ненаситний, як Смерть,Хто пожав усі народиІ зібрав до себе всі племена!

6Чи ж не виголосять усі вони викривальну притчу супроти них,Гостру глумливу пісню про них.Вони скажуть:Горе тому, хто громадить те, що не його —Чи надовго ще? —І обтяжує себе заставами борговими!

7Чи не раптово повстануть позикодавці твої,І збудяться ті, хто стягне з тебе,І станеш ти здобиччю для них.

8Оскільки ти пограбував багато народів,Усі вцілілі народи пограбують тебе —За кров людську і за насильство над землею,Над містом і всіма мешканцями його.

9Горе тому, хто користолюбством неправедним зазіхаєНа лихо власному домові,Хто погубив численні народи,Щоб звити своє гніздо на висоті,Щоб урятуватися від руки лиха!

10Ти накликав сором на дім свій,Винищивши численні народи,І згрішив проти власної душі;

11Бо камінь голоситиме зі стіни, І балка озветься з дерева.

12О, ти, хто збудував місто злочином І утвердив город безчестям,

13Так що народи мусили трудитися для вогню, І племена знемагати намарно! Ось, це від БОГА Саваота:

14Бо земля сповниться трепетом перед славою БОГА, Як води покривають море.

15О, ти, хто напуває інших до сп'яніння, Виливаючи лють свою, Щоб дивитися на їхню наготу!

16Ти наситишся безчестям, а не славою: Пий і ти, і захитайся! Чаша в правиці БОГА повернеться до тебе, І сором упаде на твою славу.

17Бо беззаконня проти Лівану покриє тебе, Знищення тварин приголомшить тебе — За злочини проти людей і кривди землям, Проти міст і всіх їхніх мешканців.

18Чим зарадив різьблений кумир, Що його творець вирізьбив, Образ і фальшиве віщування, — Що майстер поклався на свій виріб, Творячи німих ідолів?

19О, ти, хто каже «Прокинься» дереву, «Збудися» — бездиханному каменю! Чи може воно дати пророцтво? Ось воно покрите золотом і сріблом, Але немає ніякого духу всередині нього.

20Але БОГ у святій Оселі — Замовкни перед [Богом], уся земле!