Книга пророка Аввакума 2 · Второй ответ Господа

1Встану я на стражу мою, займу место на башне, и буду наблюдать, чтобы увидеть, что [Бог] скажет мне, каков будет ответ, эквивалентный yashib, на жалобу мою.

2И ответил мне ГОСПОДЬ и сказал: Запиши пророчество, начертай его ясно на скрижалях, чтобы можно было легко прочесть.

3Ибо есть еще пророчество на назначенный срок, верный свидетель о времени, которое грядет. Даже если замедлит, жди его все равно; ибо непременно придет оно, без промедления:

4Вот, дух их внутри них надменен, не прям, но праведные вознаграждаются жизнью за верность свою.

5Сколь же менее дерзкий (1QpHab hwn) с корнем hwn, Втор. 1:41; для мысли ср. Притч. 11:31. Значение остальной части строки неясно. останется безнаказанным, вероломный, надменный, расширивший зев свой, как Шеол, ненасытный, как Смерть, пожавший все народы и собравший к себе все племена!

6Не все ли они произнесут против них притчу, язвительную эпиграмму о них. И скажут: Горе тому, кто множит то, что не его — доколе же? — и делает все более тяжким бремя долгов своих!

7Не внезапно ли восстанут заимодавцы твои, и пробудятся те, кто взыщет с тебя, и станешь ты добычей для них?

8За то, что ты ограбил многие народы, все оставшиеся народы ограбят тебя — за кровь человеческую и неправду против земли, против города и всех живущих в нем.

9Горе тому, кто стяжал неправедную корысть во вред дому своему, кто погубил многие народы, дабы свить гнездо свое на высоте, чтобы избежать бедствия!

10Замыслил ты срам для дома твоего и вину для самого себя;

11Ибо камень возопиет из стены, И перекладина отзовется ему из дерева.

12О, ты, построивший город преступлением И утвердивший град бесславием,

13Так что народы трудились для огня, И племена истощали себя напрасно! Вот, это от БОГА Воинств:

14Ибо земля наполнится благоговением пред славой БОЖЬЕЙ, Как воды покрывают море.

15О, ты, поящий других до опьянения, Изливая ярость твою, Дабы взирать на наготу их!

16Ты пресытишься позором более, нежели славой: Пей же и ты и содрогайся! Чаша в деснице БОГА обратится к тебе, И бесчестие — на славу твою.

17Ибо злодеяние против Ливана покроет тебя, Истребление животных сокрушит тебя — За преступления против людей и насилие над землями, Против городов и всех обитателей их.

18Какая польза от изваяния, Которое обтесал создатель его, От литого кумира и лжеучителя, — Что ваятель изделия уповает на него, Создавая немых идолов?

19О, ты, говорящий дереву: «Пробудись!», «Воспрянь!» — камню бездыханному! Может ли оно изречь оракул? Вот, оно заковано в золото и серебро, Но нет дыхания внутри него.

20Но БОГ во святой Обители Своей — Да безмолвствует пред [Богом] вся земля!