Іудаїзм
назад

КНИГА ПРОРОКА АВВАКУМА 1 · Перша скарга Авакума

машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою

1Проречення, що виголосив пророк Авакум.

2Доки, о ВІЧНИЙ, я взиватиму, а Ти не слухатимеш, кричатиму до Тебе: «Насильство!», а Ти не спасатимеш?

3Чому Ти змушуєш мене бачити беззаконня, [чому] дивишся на кривду? — Грабунок і насильство переді мною, точиться ворожнеча й не вщухає чвара.

4Ось чому рішення безсиле, і правосуддя ніколи не з'являється; бо нечестиві обступають тих, чия справа праведна, — тому суд постає спотвореним.

5«Погляньте між народами, придивіться пильно і вкрай здивуйтеся; бо звершується діло у ваші дні, якому ви б не повірили, якби про нього розповіли.

6Бо ось Я підіймаю халдеїв, той лютий, нестримний народ, що проходить широкими просторами землі, аби захопити оселі, не свої.

7Вони грізні, жахливі; вони самі встановлюють свої закони й правила.

8Їхні коні швидші за леопардів, прудкіші за степових вовків. як синонім до ʻarabah; пор. Єр. 5.6. Їхні скакуни мчать галопом — їхні скакуни летять здалеку. Мов стерв'ятники, що квапляться до поживи,

9Усі вони йдуть на грабунок. Спрямування їхнього чола — вперед, і вони збирають полонених, мов пісок.

10З царів вони глузують, і володарі для них — посміховисько; вони сміються з кожної фортеці, насипають насип і захоплюють її.

11Тоді вони проносяться, мов вітер, переступають межу й накликають провину, бо приписують свою міць своєму богові».

12Ти, о ВІЧНИЙ, є споконвіку; мій святий Боже, Ти ніколи не вмираєш. О ВІЧНИЙ, Ти настановив їх предметом суперечок; о Скеле, Ти зробив їх причиною для нарікань.

13Ти, Чиї очі надто чисті, щоб дивитися на зло,Хто не може споглядати беззаконня,Чому Ти попускаєш віроломству,І стоїш байдуже,Поки нечестивий пожираєТого, хто правий?

14Ти вчинив людство подібним до риби морської,Мов плазунів, що не мають володаря.

15Він усіх їх виловив вудкою,Витяг їх у своєму тралі,І зібрав їх у свій невід.Тому він тішиться і радіє.

16Тому він приносить жертву своєму тралуІ кадить своєму неводу;Бо завдяки їм частка його багатаІ пожива його ситна.

17Чи буде він і далі спорожняти свій трал, І невпинно вбивати народи без жалю?

джерело: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath