Бытие 4 · Каин и Авель
машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет
1И Человек познал, зачастую в сексуальном смысле. жену свою Еву, и она зачала и родила Каина, говоря: «Я обрела, связано с «Каин»; букв. «сотворила, приобрела.» кого-то нового с помощью БОГА.» неясно.
2Затем она родила брата его Авеля. Авель стал пастырем овец, а Каин стал земледельцем.
3Спустя время Каин принес приношение БОГУ от плодов земли;
4и Авель, со своей стороны, принес отборнейших из первенцев стада своего. БОГ обратил взор на Авеля и приношение его,
5на Каина же и приношение его не обратил взора. Каин был сильно огорчен, и поникло лицо его.
6И сказал БОГ Каину: «Почему ты огорчен,И почему лицо твое поникло?
7Ибо если ты поступаешь правильно,Есть возвышение.Но если ты не поступаешь правильно,Грех лежит у дверей;Его влечение к тебе,Но ты можешь властвовать над ним».
8Каин сказал брату своему Авелю… и когда они были в поле, Каин напал на брата своего Авеля и убил его.
9БОГ сказал Каину: «Где брат твой Авель?» И он сказал: «Не знаю. Разве я сторож брату моему?»
10«Что ты сделал? Внемли, кровь брата твоего вопиет ко Мне от земли!
11Посему проклят ты будешь более земли, которая разверзла уста свои, дабы принять кровь брата твоего от руки твоей.
12Если будешь возделывать почву, она более не отдаст тебе силы своей. Ты станешь непрестанным скитальцем на земле».
13Каин сказал БОГУ: «Наказание мое слишком велико, чтобы снести его!
14Поскольку Ты изгоняешь меня ныне от лица земли, и я должен скрываться от лица Твоего и стать беспокойным скитальцем на земле, — всякий, кто встретит меня, убьет меня!»
15И сказал ему БОГ: «Обещаю, если кто убьет Каина, отомстится всемеро». И положил БОГ знак на Каина, дабы всякий, встретивший его, не убил его.
16И отошел Каин от присутствия БОГА, и поселился в земле Нод, к востоку от Эдема.
17И познал Каин жену свою, и она зачала и родила Еноха. И основал он тогда город, и нарек город по имени сына своего Еноха.
18И родился у Еноха Ирад, и Ирад родил Мехиаеля, а Мехиаель родил Мафусала, и Мафусал родил Ламеха.
19И взял себе Ламех двух жен: имя одной — Ада, и имя другой — Цилла.
20И родила Ада Иавала; он был праотцом живущих в шатрах и среди стад.
21Имя же брата его — Иувал; он был праотцом всех играющих на лире и свирели.
22Что до Циллы, то и она родила Тувалкаина, ковавшего всякие орудия из меди и железа. И сестрой Тувалкаина была Ноема.
23И сказал Ламех женам своим: «Ада и Цилла, послушайте голоса моего; О жены Ламеха, приклоните слух к речи моей. Я убил соперника за рану мне, И отрока за ушиб мне.
24Если за Каина отомстится всемеро, То за Ламеха — всемеро и в семьдесят крат».
25И вновь познал Адам жену свою, и родила она сына и нарекла имя ему Сиф, что значит: «Бог даровал мне, связано с „Сиф“, другое потомство взамен Авеля», ибо Каин убил его.
26И у Сифа, в свой черед, родился сын, и нарек он имя ему Енос. Именно тогда начали призывать БОГА по имени.
источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition
WEBREATH · 11:11
«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6
Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.
WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание