Бытие 49 · Благословение сыновей Иакова

1И призвал Иаков сыновей своих и сказал: «Сойдитесь, да возвещу я вам то, что постигнет вас в грядущие дни.

2Соберитесь и внемлите, о сыновья Иакова; Внемлите Израилю, отцу вашему:

3Рувим, ты первенец мой, Крепость моя и первый плод силы моей, Превосходящий достоинством И превосходящий честью.

4Неудержимый, как вода, ты более не превзойдешь; Ибо когда взошел ты на ложе отца твоего, Ты покрыл себя бесчестьем — на постель мою он взошел!

5Симеон и Левий — чета; Оружия их — орудия беззакония.

6Да не будет душа моя причастна совету их, Да не сопричтется существо мое собранию их. Ибо во гневе убивают они мужа, И в похоти своей увечат вола.

7Проклят гнев их, столь свирепый, И ярость их, столь неумолимая. Разделю их в Иакове, Рассею их в Израиле.

8Тебя, о Иуда, восхвалят братья твои; Рука твоя будет на вые врагов твоих; Сыновья отца твоего поклонятся тебе низко.

9Иуда — молодой лев; Добычею, сын мой, взращен ты. Преклонился он, лег, как лев, Как львица, неясно. — кто дерзнет поднять его?

10Не отойдет скипетр от Иуды, И жезл правителя от ног его; Так что дань придет к нему как shai loh «дань ему», следуя Мидрашу; ср. Ис. 18.7. Значение евр. неясно; букв. «Доколе не придет он в Силом». И покорность народов пребудет его.

11Он привязывает к виноградной лозе осленка своего, К отборной лозе — плод ослицы своей; Он моет в вине одежду свою, Одеяние свое — в крови винограда.

12Очи его темнее вина; Зубы его белее молока.

13Завулон будет обитать у приморья; Станет он пристанищем для кораблей, И предел его дойдет до Сидона.

14Иссахар — крепкокостный осел,Приникший средь загонов.

15Увидев, сколь хорош покойИ сколь приятна страна,Он преклонил плечо свое для бремениИ сделался подневольным работником.

16Дан будет править народом своимКак одно из колен Израиля.

17Дан будет змеем у дороги,Гадюкою на тропе,Язвящей пяты коня,Так что всадник его падает навзничь.

18Твоего избавления чаю, о ВЕЧНЫЙ!

19Гад будет тесним грабителями,Но сам настигнет их по пятам.

20Хлеб Асира будет тучен,И доставит он царские яства.

21Неффалим — серна отпущенная,Рождающая прекрасных оленят.

22Иосиф — дикий осел,Дикий осел у источника —Дикие ослята на склоне горы.

23Стрелки жестоко ополчились на него,Стреляли в него и враждовали с ним.

24Но лук его остался упруг,И укрепились руки егоДесницею Могучего Иакова —Оттуда Пастырь, Скала Израилева —

25Бог отца твоего, Который помогает тебе,И Шаддай, Который благословляет тебяБлагословениями небес свыше,Благословениями бездны, лежащей долу,Благословениями грудей и утробы.

26Благословения отца твоегоПревышают благословения предков моихДо крайних пределов вечных холмов.Да почиют они на главе Иосифа,На темени избранного средь братьев своих.

27Вениамин — хищный волк;Утром он пожирает врага, неясно; в отличие от других «добычу». А вечером делит добычу.»

28Все сии — колена Израилевы, числом двенадцать, и вот что сказал им отец их, прощаясь с ними, обратив к каждому напутствие, подобающее ему.

29И заповедал он им, говоря им: «Я приобщаюсь к народу моему. Похороните меня с предками моими в пещере, которая на поле Ефрона Хеттеянина,

30пещере, которая на поле Махпела, перед Мамре, в земле Ханаанской, — поле, которое купил Авраам у Ефрона Хеттеянина для места погребения, —

31там погребены Авраам и жена его Сарра; там погребены Исаак и жена его Ревекка; и там похоронил я Лию, —

32поле и пещеру, что на нем, купленные у Хеттеев».

33Когда окончил Иаков наставления сыновьям своим, он подобрал ноги свои на постель и, испустив дух, приобщился к народу своему.