Бытие 41 · Сны фараона

1По прошествии двух лет фараону снилось, что он стоит у Нила,

2и вот, вышли из Нила семь коров, красивых видом и тучных плотью, и паслись в тростнике.

3Но вслед за ними вышли из Нила семь других коров, дурных видом и тощих плотью, и стали подле тех коров на берегу Нила;

4и съели коровы дурные видом и тощие плотью семь коров красивых видом и тучных. И проснулся фараон.

5И заснул он, и снилось ему во второй раз: вот, семь колосьев, полных и тучных, выросли на одном стебле.

6Но вслед за ними поднялись семь колосьев, тощих и иссушенных восточным ветром.

7И пожрали тощие колосья семь колосьев тучных и полных. И пробудился фараон: то был сон!

8Наутро дух его смутился, и послал он призвать всех волхвов Египта и всех мудрецов его; и рассказал им фараон сны свои, но никто не мог истолковать их фараону.

9Тогда главный виночерпий заговорил и сказал фараону: «Грехи мои вспоминаю я ныне.

10Фараон некогда разгневался на рабов своих и отдал меня под стражу в дом начальника стражи, меня и главного пекаря.

11И снился нам сон в одну ночь, мне и ему, каждому сон со своим значением.

12Там же был с нами юноша-еврей, слуга начальника стражи; и мы рассказали ему сны наши, и он истолковал их нам, каждому изъяснив значение сна его.

13И как он истолковал нам, так и сбылось: меня восстановили в должности моей, а того повесили».

14И послал фараон за Иосифом, и поспешно вывели его из темницы. Он остригся, переменил одежды свои и предстал пред фараоном.

15И сказал фараон Иосифу: «Снился мне сон, и никто не может истолковать его; о тебе же слышал я, говорят, будто стоит тебе услышать сон, как ты истолкуешь значение его».

16И отвечал Иосиф фараону, говоря: «Не я! Бог усмотрит о благе фараона».

17Тогда сказал фараон Иосифу: «В моем сновидении стою я на берегу Нила,

18как вот, вышли из Нила семь коров, тучных и статных видом, и паслись в тростниковой траве.

19И тотчас вслед за ними вышли семь других коров, тощих, дурных видом и изможденных; никогда во всей земле Египетской не видывал я подобного уродства!

20И пожрали семь коров тощих и безобразных первых семь коров, тех, что были тучны;

21но когда поглотили они их, нельзя было узнать, что они поглотили их, ибо вид их оставался столь же дурен, как и прежде. И я пробудился.

22В другом сне моем видел я: вот, семь колосьев, полных и добрых, росли на одном стебле;

23но прямо вслед за ними выросли семь колосьев, иссохших, тощих и опаленных восточным ветром.

24И поглотили тощие колосья семь добрых колосьев. Сказал я то волхвам моим, но никто не дает мне ответа».

25И сказал Иосиф фараону: «Сны фараона — одно и то же: фараону возвещено то, что Бог намерен сотворить.

26Семь добрых коров — это семь лет, и семь добрых колосьев — это семь лет; сон сей один.

27Семь же тощих и безобразных коров, вышедших вслед за ними, — это семь лет, равно как и семь пустых колосьев, опаленных восточным ветром: это семь лет голода.

28Это именно то, о чем сказал я фараону: фараону явлено то, что Бог намерен сотворить».

29Вот, наступают семь лет великого изобилия во всей земле Египетской.

30После них настанут семь лет голода, и забудется всё изобилие в земле Египетской. Ибо голод опустошит сию землю,

31и не останется от прежнего изобилия следа на земле по причине последовавшего голода, ибо он будет весьма тяжким.

32А что сновидение повторилось фараону дважды, значит сие, что дело сие определено Богом, и вскоре Бог исполнит его.

33«И ныне да усмотрит фараон мужа проницательного и мудрого, коего и поставишь над землёю Египетскою.

34И да примет фараон меры, дабы поставить надзирателей над этой землёю и устроить землю Египетскую в семь лет изобилия.

35И пусть собирают они всю пищу сих грядущих урожайных лет, и пусть ссыпают зерно под власть фараона, как пищу, сберегаемую в городах.

36И да будет сия пища запасом для земли на те семь лет голода, что грядут на землю Египетскую, дабы не погибла земля сия от голода».

37И понравилось слово сие фараону и всем приближённым его.

38И сказал фараон приближённым своим: «Сможем ли найти другого, подобного ему — человека, в коем Дух Божий?»

39И сказал фараон Иосифу: «Поелику Бог открыл тебе всё сие, нет столь проницательного и мудрого, как ты.

40Ты будешь над домом моим, и по слову твоему будет управляем весь народ мой; неясно. лишь престолом буду я выше тебя».

41И ещё сказал фараон Иосифу: «Смотри, я поставляю тебя над всею землёю Египетскою».

42И, сняв свой перстень-печатку с руки своей, фараон надел его на руку Иосифа; и одел его в одежды из тонкого льна, и возложил золотую цепь на шею его.

43И велел везти его на колеснице второго правителя своего, и восклицали пред ним: «Абрек!» «преклонять колени»; возможно, от египетского слова неизвестного значения. Так поставил он его над всею землею Египетскою.

44И сказал фараон Иосифу: «Я фараон; но без тебя никто не поднимет ни руки своей, ни ноги своей во всей земле Египетской».

45И нарек фараон Иосифу имя Цафнат-панеах; и дал ему в жены Асенефу, дочь Поти-фера, жреца Она. Так Иосиф стал во главе земли Египетской.—

46Иосифу было тридцать лет, когда он вступил на служение фараону, царю Египетскому.—И, отойдя от лица фараона, Иосиф прошел по всей земле Египетской.

47В продолжение семи лет изобилия земля приносила плоды в великом множестве.

48И собрал он все зерно семи лет, коими наслаждалась земля Египетская, и сберег зерно в городах; в каждом городе положил он зерно с полей, окружавших его.

49И скопил Иосиф зерна в величайшем обилии, подобно песку морскому, доколе не перестал измерять его, ибо не поддавалось оно измерению.

50Прежде чем наступили годы голода, у Иосифа родились два сына, которых родила ему Асенефа, дочь Поти-фера, жреца Она.

51И нарек Иосиф первенца Манассия, что означает: «Бог дал мне забыть, созвучно с „Манассия“ (Менашше). совершенно все тяготы мои и весь дом родительский».

52А второго нарёк он Ефремом, означая: «Бог соделал меня плодовитым, связано с „Ефремом“, в земле страдания моего».

53И пришли к концу семь лет изобилия, коим наслаждалась земля Египетская,

54и наступили семь лет голода, как и предрёк Иосиф. И был голод во всех землях, но по всей земле Египетской был хлеб.

55И когда вся земля Египетская ощутила голод, возопил народ к фараону о хлебе; и сказал фараон всем египтянам: «Идите к Иосифу; что он скажет вам, то делайте».—

56И посему, когда голод усилился в земле Египетской, отворил Иосиф все житницы и отпускал хлеб египтянам. Голод же распространился по всей земле.

57И весь мир приходил к Иосифу в Египет закупать хлеб, ибо голод стал жестоким во всём мире.