ПЕРВА КНИГА МОЙСЕЯ 40 · Чашник і пекар
машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою
1Через деякий час потому чашник і пекар царя Єгипетського завинили перед своїм володарем, царем Єгипетським.
2І розгнівався Фараон на двох придворних своїх, начальника чашників та начальника пекарів,
3і віддав їх під варту до дому начальника сторожі, до тієї самої темниці, де був ув’язнений Йосип.
4Начальник сторожі приставив Йосипа до них, і він слугував їм. Коли вони перебували під вартою деякий час,
5обидва вони — чашник і пекар царя Єгипетського, котрі були ув’язнені в темниці, — побачили сон однієї й тієї ж ночі, кожен свій сон, і кожен сон зі своїм значенням.
6Коли Йосип прийшов до них уранці, то побачив, що вони збентежені.
7І запитав він придворних Фараона, які були з ним під вартою в домі його пана, мовлячи: «Чому ви виглядаєте такими пригніченими сьогодні?»
8І сказали вони йому: «Снилися нам сни, і нема нікого, хто витлумачив би їх». Тож сказав їм Йосип: «Воістину, Бог може тлумачити! Розкажіть мені [ваші сни]».
9Тоді начальник чашників розповів свій сон Йосипові й сказав йому: «У моєму сні виноградна лоза була переді мною.
10На лозі ж було три галузки. Вона ледь попустила бруньки, як з’явився цвіт її, і грона її достигли виноградом.
11Чаша ж Фараона була в руці моїй; і взяв я виноград, вичавив його в чашу Фараона і подав ту чашу в руку Фараона».
12І сказав йому Йосип: «Ось тлумачення його: три галузки — це три дні.
13За три дні Фараон помилує тебе й поверне тебе на твою посаду; і ти подаватимеш чашу Фараона в руку його за колишнім звичаєм твоїм, коли ти був його чашником».
14Але згадай про мене, коли знову буде тобі добре, і вчини мені милість та згадай про мене перед Фараоном, аби визволити мене з цього місця.
15Бо по правді, викрадений був я із землі гебреїв; та й тут не вчинив я нічого, за що мали б кинути мене до цієї темниці».
16Коли ж начальник пекарів побачив, як сприятливо він витлумачив, сказав він до Йосифа: «У моєму сні так само було три дірчасті кошики непевні. на голові моїй.
17А в найвищому кошику була всіляка їжа для Фараона, випічка пекарська; і птахи клювали її з кошика над головою моєю».
18І відповів Йосиф: «Ось тлумачення його: три кошики — це три дні.
19Через три дні Фараон зніме з тебе твою голову й посадить тебе на палю; і птахи обкльовуватимуть плоть твою з тебе».
20І сталося третього дня — у день народження Фараона, — що вчинив він бенкет для всіх своїх слуг, і виокремив начальника виночерпіїв та начальника пекарів з-поміж своїх слуг.
21І повернув він начальника виночерпіїв до його чашництва, і той подав чашу в руку Фараона;
22а начальника пекарів він посадив на палю — саме так, як витлумачив їм Йосиф.
23Проте начальник виночерпіїв не згадав про Йосифа; він забув його.
WEBREATH · 11:11
«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6
Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.
WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath