Иудаизм
назад

Бытие 40 · Виночерпий и хлебодар

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1Спустя некоторое время виночерпий и пекарь царя Египетского провинились пред господином своим, царём Египетским.

2И прогневался фараон на двух сановников своих, на главного виночерпия и на главного пекаря,

3и отдал их под стражу в дом начальника стражи, в ту самую темницу, где заключён был Иосиф.

4Начальник же стражи приставил к ним Иосифа, и он прислуживал им. И пробыли они под стражей некоторое время.

5И обоим им — виночерпию и пекарю царя Египетского, заключённым в темнице, — в одну и ту же ночь приснился сон, каждому свой, и каждый сон со своим значением.

6И пришёл к ним Иосиф поутру, и увидел их, и вот, они в смущении.

7И спросил он сановников фараоновых, которые были с ним под стражей в доме господина его, говоря: «Отчего лица ваши ныне столь печальны?»

8Они же сказали ему: «Сны снились нам, а истолковать их некому». И сказал им Иосиф: «Не у Бога ли истолкования? Поведайте мне [сны ваши]».

9Тогда главный виночерпий поведал свой сон Иосифу и сказал ему: «В сновидении моём явилась пред лице моё виноградная лоза.

10И на лозе было три ветви; едва пустила она почки, как распустился цвет её, и гроздья её созрели виноградом.

11Чаша же фараонова была в руке моей; и взял я виноград, и выжал его в чашу фараонову, и подал чашу в руку фараону».

12И сказал ему Иосиф: «Вот истолкование его: три ветви — сие три дня.

13Через три дня фараон помилует тебя и возвратит тебя на прежнее место твоё; и подашь ты чашу фараонову в руку его по прежнему обыкновению твоему, когда ты был виночерпием его».

14Но вспомни обо мне, когда всё вновь будет благополучно у тебя, и сотвори мне милость, упомянув обо мне Фараону, дабы вывести меня из места сего.

15Ибо воистину, похищен был я из земли Евреев; и здесь также ничего не сделал я, за что они бросили бы меня в подземелье».

16Когда же главный пекарь увидел, сколь благоприятно он истолковал, сказал он Иосифу: «В моем сновидении также было три корзины решетчатые, неясно, на голове моей.

17В верхней же корзине была всякая пища для Фараона, какую готовит пекарь; и птицы клевали ее из корзины над головою моею».

18Иосиф ответил: «Вот толкование сего: три корзины — это три дня.

19Через три дня Фараон снимет с тебя голову твою и посадит тебя на кол; и птицы будут клевать плоть твою».

20В третий же день — день рождения своего — Фараон устроил пир для всех сановников своих, и выделил главного виночерпия своего и главного пекаря своего среди сановников своих.

21И возвратил он главного виночерпия к его виночерпию, и вложил тот чашу в руку Фараона;

22главного же пекаря он посадил на кол — в точности как истолковал им Иосиф.

23И всё же не вспомнил главный виночерпий об Иосифе; он забыл его.

источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание