Бытие 3 · Грехопадение

1Змей же был хитрее всех диких зверей, которых создал ВЕЧНЫЙ Бог. И сказал он женщине: «Правда ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в саду?»

2Женщина ответила змею: «Плоды других деревьев сада мы можем есть,

3только о плодах дерева посреди сада сказал Бог: „Не ешьте от него и не прикасайтесь к нему, дабы вам не умереть“».

4И сказал змей женщине: «Нет, вы не умрете,

5но знает Бог, что как только вы вкусите от него, откроются глаза ваши, и вы будете как божественные существа, знающие добро и зло».

6Когда женщина увидела, что дерево хорошо для пищи и услада для глаз, и что дерево вожделенно как источник мудрости, она взяла от плодов его и ела. Она дала также мужу своему, и он ел.

7Тогда открылись глаза у обоих, и они увидели, что наги; и сшили они листья смоковницы и сделали себе опоясания.

8Они услышали звук ВЕЧНОГО Бога, ходящего по саду в прохладную пору дня; и скрылись Человек и жена его от ВЕЧНОГО Бога среди деревьев сада.

9ВЕЧНЫЙ Бог воззвал к Человеку и сказал ему: «Где ты?»

10Он ответил: «Я услышал звук Твой в саду и убоялся, потому что я наг, и скрылся».

11«Кто сказал тебе, что ты наг? Не ел ли ты от дерева, с которого Я запретил тебе есть?»

12Человек сказал: «Женщина, которую Ты поместил подле меня, — она дала мне от дерева, и я ел».

13И сказал ВЕЧНЫЙ Бог женщине: «Что это ты сделала!» Женщина ответила: «Змей обманул меня, и я ела».

14Тогда сказал ВЕЧНЫЙ Бог змею: «За то, что ты сделал это,Более проклят будешь ты,Чем всякий скотИ все дикие звери:На чреве твоем будешь ты ползатьИ прах будешь ты естьВсе дни жизни твоей.

15Я положу враждуМежду тобою и женщиной,И между потомством твоим и ее;Они будут разить тебя в голову,И ты будешь разить их в пяту».

16И женщине [Бог] сказал: «Я премного умножуТруд твой — и беременности твои;В муках будешь ты рождать детей.Но влечение твое будет к мужу твоему,И его воля возобладает над твоею».

17Адаму же [Бог] сказал: «За то, что ты поступил по слову жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе: „Не ешь от него“,Проклята земля из-за тебя;В тяжком труде будешь ты питаться от нееВсе дни жизни твоей:

18Терние и волчцы произрастит она тебе.Но пищей твоей будут травы полевые;

19В поте чела твоегоБудешь ты добывать хлеб в пищу,Пока не возвратишься в землю —Ибо из нее ты был взят.Ибо прах, как в 2.7; ср. второе примечание там. ты,И в прах ты возвратишься».

20Человек нарек жене своей имя Ева,. ибо она стала матерью всех живущих..

21И сделал ВЕЧНЫЙ Бог одежды кожаные для Адама и жены его, и одел их.

22И сказал ВЕЧНЫЙ Бог: «Вот, род людской стал как один из нас, познав добро и зло; что если протянет он руку и возьмет также от дерева жизни, и вкусит, и будет жить вечно!»

23И изгнал их ВЕЧНЫЙ Бог из сада Эдемского, возделывать гумус, букв. «почву», как в 2.7; ср. второе примечание там. из которого они были взяты:

24человечество было изгнано; и к востоку от сада Эдемского были поставлены херувимы и пламенный, вечно обращающийся меч, чтобы охранять путь к древу жизни.