Иудаизм
назад

Бытие 34 · Обесчещение Дины

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1И вышла Дина, дочь, которую Лия родила Иакову, навестить дочерей той земли.

2И увидел ее Сихем, сын Еммора Евеянина, князя той земли, и взял ее, и лег с нею, и обесчестил ее.

3И сильно привязавшись к Дине, дочери Иакова, и любя девицу, он говорил к девице ласково.

4И сказал Сихем отцу своему Еммору: «Возьми мне эту девицу в жены».

5Иаков услышал, что тот осквернил дочь его Дину; но так как сыновья его были в поле со скотом его, Иаков молчал, доколе они не пришли домой.

6И вышел отец Сихема Еммор к Иакову, чтобы поговорить с ним.

7Тем временем сыновья Иакова, услышав весть, пришли с поля. Они были огорчены и весьма разгневаны, ибо он совершил бесчестие в Израиле, легши с дочерью Иакова, — чего не должно было делать.

8И говорил Еммор с ними, сказав: «Сын мой Сихем тоскует по вашей дочери. Прошу, отдайте ее ему в жены.

9Породнитесь с нами: давайте ваших дочерей нам, а наших дочерей берите себе:

10Вы будете жить среди нас, и земля будет открыта пред вами; селитесь, перемещайтесь по ней и приобретайте владения на ней».

11Тогда Сихем сказал отцу ее и братьям ее: «Окажите мне эту милость, и я дам все, что вы ни скажете мне.

12Назначьте мне сколь угодно великий выкуп за невесту и дары, и я дам то, что вы скажете мне; только отдайте мне девицу в жены».

13Сыновья же Иакова ответили Сихему и отцу его Еммору — говоря с лукавством, потому что он осквернил сестру их Дину, —

14и сказали им: «Не можем мы сделать этого дела, отдать сестру нашу человеку, который необрезан, ибо это бесчестие у нас».

15Только на сем условии согласимся мы с вами: если вы уподобитесь нам в том, что весь мужеский пол у вас будет обрезан.

16Тогда мы будем отдавать наших дочерей вам и брать ваших дочерей себе; и поселимся среди вас, и станем как один род.

17Если же вы не послушаете нас и не обрежетесь, то мы возьмем нашу дочь и уйдем».

18И понравились слова сии Еммору и сыну Еммора Сихему.

19И юноша не замедлил исполнить сие, ибо вожделел к дочери Иакова; он же был почтеннее всех в доме отца своего.

20И пришли Еммор и сын его Сихем на площадь города своего и говорили согражданам своим, говоря:

21«Люди сии дружественны к нам; да селятся они на сей земле и ходят по ней, ибо земля довольно просторна для них; мы будем брать их дочерей себе в жены и отдавать им наших дочерей.

22Но только на сем условии согласятся они жить среди нас и быть как один род: если весь мужеский пол у нас обрежется, как обрезаны они.

23Скот их, и стяжание их, и все прочие животные их не нашими ли будут, если только мы согласимся на их условия, дабы они поселились среди нас?».

24И послушались Еммора и сына его Сихема все сограждане его, и весь мужеский пол, все сограждане его, были обрезаны.

25На третий же день, когда они страдали от боли, двое сыновей Иакова, Симеон и Левий, братья Дины, взяли каждый свой меч, напали на город беспрепятственно и умертвили весь мужеский пол.

26Они предали мечу Еммора и сына его Сихема, взяли Дину из дома Сихема и удалились.

27Другие сыновья Иакова пришли к убитым и разграбили город, ибо сестра их была обесчещена.

28Они захватили мелкий и крупный скот их и ослов их, всё, что было внутри города и вне его;

29всё богатство их, и всех детей их, и жён их, всё, что было в домах, взяли они в плен и в добычу.

30И сказал Иаков Симеону и Левию: «Вы навлекли на меня беду, сделав меня ненавистным среди жителей сей земли, Хананеев и Перизеев; людей у меня мало, и если они объединятся против меня и нападут на меня, истреблен буду я и дом мой».

31Они же ответили: «Разве должно поступать с сестрой нашей, как с блудницей?»

источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание