Бытие 30 · Дан и Неффалим

1Когда Рахиль увидела, что она не рождает детей Иакову, она позавидовала сестре своей; и сказала Рахиль Иакову: «Дай мне детей, а если нет, я умираю».

2И разгневался Иаков на Рахиль, и сказал: «Разве могу я занять место Бога, Который отказал тебе в плоде чрева?»

3Она сказала: «Вот служанка моя Валла. Войди к ней, пусть она родит на колени мои, и чтобы через неё и я имела детей».

4И дала она ему служанку свою Валлу в наложницы, и вошел к ней Иаков.

5И зачала Валла, и родила Иакову сына.

6И сказала Рахиль: «Судил меня Бог;, связано с «Дан». поистине, внял [Бог] мольбе моей и дал мне сына». Потому нарекла она ему имя Дан.

7Служанка Рахили Валла зачала вновь и родила Иакову второго сына.

8И сказала Рахиль: «Роковую борьбу вела я, связано с «Нафтали». Букв. «Борьбу Божию…». с сестрой моей; да, и превозмогла». И нарекла она ему имя Нафтали.

9Когда Лия увидела, что перестала рождать детей, она взяла служанку свою Зелфу и дала её Иакову в наложницы.

10И когда служанка Лии Зелфа родила Иакову сына,

11Лия сказала: «Какая удача!», где читается бегад; кере читает ба гад «удача пришла»; связано с «Гад». И нарекла она ему имя Гад.

12Когда служанка Лии Зелфа родила Иакову второго сына,

13Лия воскликнула: «Какое счастье!», связано с «Ашер». в значении: «Женщины почтут меня счастливой». И нарекла она ему имя Ашер.

14Однажды, во время жатвы пшеницы, вышел Рувим, нашел в поле мандрагоры и принес их матери своей Лии. И сказала Рахиль Лие: «Пожалуйста, дай мне мандрагор сына твоего».

15Но она сказала ей: «Неужели мало тебе отнять мужа моего, что ты хочешь взять и мандрагоры сына моего?» Рахиль ответила: «Обещаю, пусть ляжет он с тобою этой ночью в обмен на мандрагоры сына твоего».

16Когда Иаков пришел с поля вечером, Лия вышла навстречу ему и сказала: «Ко мне ты должен войти, ибо я наняла тебя за мандрагоры сына моего». И он лег с нею в ту ночь.

17И внял Бог Лие, и она зачала и родила ему пятого сына.

18И сказала Лия: «Дал мне Бог награду мою, созвучно с „Иссахар“, за то, что отдала я служанку мою мужу моему». И нарекла ему имя Иссахар.

19И зачала Лия снова, и родила Иакову шестого сына,

20Лия сказала: «Одарил меня Бог драгоценным даром; на сей раз возвысит меня муж мой; в отличие от других „будет жить со мною“, ибо родила я ему шестерых сыновей». И нарекла ему имя Завулон.

21Напоследок родила она дочь и нарекла ей имя Дина.

22И вспомнил Бог о Рахили; внял ей Бог и отверз утробу её.

23Она зачала и родила сына, и сказала: «Снял Бог, созвучно с „Иосиф“, позор мой».

24И нарекла ему имя Иосиф, сказав тем самым: «Да прибавит БОГ, созвучно с „Иосиф“, мне другого сына».

25После того как Рахиль родила Иосифа, сказал Иаков Лавану: «Отпусти меня, чтобы я вернулся на свою родину.

26Отдай жен моих и детей моих, за которых я служил тебе, чтобы я мог уйти; ибо ты хорошо знаешь, какую службу сослужил я тебе».

27Но Лаван сказал ему: «О, если б ты явил мне благоволение! Узнал я по гаданию, что БОГ благословил меня ради тебя».

28И продолжил он: «Назначь мне плату, причитающуюся с меня, и я дам тебе».

29Но он сказал: «Ты сам знаешь, как я служил тебе и каков стал скот твой при мне.

30Ибо то малое, что было у тебя до меня, возросло во множество, поелику БОГ благословлял тебя при каждом шаге моем; ныне же когда и я сделаю устроение для собственного дома своего?»

31И сказал он: «Что мне дать тебе?» И сказал Иаков: «Не давай мне ничего! Если сделаешь для меня сие, я снова стану пасти и беречь стада твои:

32позволь мне пройти сегодня по всему стаду твоему, удаляя оттуда всякое животное с крапинами и с пятнами — всякую овцу темной масти и всякую козу с пятнами и с крапинами. Такова будет плата моя.

33В грядущем же, когда придешь осматривать плату мою, пусть честность моя пред тобою свидетельствует за меня: если найдется среди коз моих какая-либо не с крапинами или не с пятнами, или овца не темной масти, краденое это у меня».

34И сказал Лаван: «Хорошо, пусть будет по слову твоему».

35Но в тот же самый день он удалил полосатых и пятнистых козлов и всех с крапинами и с пятнами коз — каждую, на которой было белое, — и всех овец темной масти, и отдал их под надзор сыновей своих.

36И положил он расстояние в три дня пути между собою и Иаковом, между тем как Иаков пас остальное стадо Лавана.

37И взял себе Иаков свежих побегов тополя, и миндаля, и платана, и вычистил на них белые полосы, обнажая белизну побегов.

38Прутья, которые он очистил, он расставил перед козами в желобах, водовместилищах, куда козы приходили пить. Спаривание их происходило, когда они приходили пить,

39и поскольку козы спаривались пред прутьями, то рождали козы потомство полосатое, с крапинами и с пятнами.

40Но Иаков поступал отдельно с овцами; он обращал скот сей лицом к пестрому или совершенно черному скоту в стаде Лавана. И так образовал он для себя особые стада, коих не помещал вместе со стадами Лавана.

41Сверх того, когда зачинал скот более крепкий, клал Иаков прутья в водопойные корыта, пред самыми глазами скота, дабы зачинал он пред прутьями;

42пред скотом же более слабым он не клал их туда. Так доставались слабые Лавану, а крепкие — Иакову.

43И сделался человек сей чрезвычайно богатым, и стал обладать великими стадами, служанками и слугами, верблюдами и ослами.