Бытие 27 · Исаак благословляет Иакова

1Когда состарился Исаак и притупилось зрение глаз его, призвал он старшего сына своего Исава и сказал ему: «Сын мой». Тот ответил ему: «Вот я».

2И сказал он: «Вот, я состарился и не знаю, как скоро могу умереть.

3Возьми же снаряжение твое, колчан твой и лук твой, выйди в поле и добычлив будь мне на охоте.

4Затем приготовь мне кушанье, какое я люблю, и принеси мне есть, дабы благословила тебя сокровенная душа моя, прежде нежели я умру».

5Ревекка же слушала, когда Исаак говорил сыну своему Исаву. И когда ушел Исав в поле охотиться за дичью, чтобы принести в дом,

6Ревекка сказала сыну своему Иакову: «Слышала я, как отец твой говорил брату твоему Исаву, сказав:

7„Принеси мне дичи и приготовь мне кушанье для еды, дабы благословил я тебя с соизволения БОГА, прежде чем умру“.

8Теперь же, сын мой, слушай внимательно то, что я повелеваю тебе.

9Пойди к стаду и возьми мне оттуда двух отборных козлят, и я сделаю из них кушанье для отца твоего, какое он любит.

10Затем отнеси его отцу твоему, чтобы он поел и благословил тебя, прежде чем умрет».

11Иаков же ответил матери своей Ревекке: «Но ведь брат мой Исав — человек косматый, а я — с гладкой кожей.

12Если отец мой ощупает меня, я предстану пред ним обманщиком и навлеку на себя проклятие, а не благословение».

13Но мать сказала ему: «На мне да будет проклятие твое, сын мой! Только сделай, как я говорю, и пойди принеси их мне».

14Он взял их и принес матери своей, и мать его приготовила кушанье, какое любил отец его.

15И взяла Ревекка лучшие одежды старшего сына своего Исава, бывшие у нее в доме, и одела в них младшего сына своего Иакова;

16и обложила руки его и гладкую часть шеи его кожей козлят.

17Затем отдала она в руки сына своего Иакова блюдо и хлеб, которые приготовила.

18Он вошел к отцу своему и сказал: «Отец мой». И тот сказал: «Да, кто из сыновей моих ты?»

19Иаков сказал отцу своему: «Я — Исав, первенец твой; я сделал так, как ты велел мне. Встань же, сядь и вкуси от добычи моей, дабы дать мне самое сокровенное благословение твое».

20Исаак сказал сыну своему: «Как же ты преуспел так скоро, сын мой?» И тот сказал: «Ибо ВЕЧНЫЙ, Бог твой, послал мне удачу».

21Исаак сказал Иакову: «Подойди ближе, чтобы я ощупал тебя, сын мой, действительно ли ты сын мой Исав или нет».

22И подошел Иаков к отцу своему Исааку, который ощупал его и подивился: «Голос — голос Иакова, но руки — руки Исава».

23И не узнал он его, ибо руки его были волосаты, как руки брата его Исава; и потому благословил его.

24Он спросил: «Действительно ли ты сын мой Исав?» И когда тот сказал: «Я»,

25он сказал: «Подай мне, и я вкушу добычи сына моего, дабы дать тебе самое сокровенное благословение мое». И он подал ему, и тот ел; и принес ему вина, и тот пил.

26Затем отец его Исаак сказал ему: «Подойди ближе и поцелуй меня, сын мой»;

27и он подошел и поцеловал его. И ощутил он запах одежд его и благословил его, говоря: «О, запах сына моего — словно запах поля, которое благословил БОГ.

28«Да даст тебе БогОт росы небес и тука земли,Изобилие нового хлеба и вина».

29Да послужат тебе народы, и да поклонятся тебе племена; будь господином над братьями твоими, и да поклонятся тебе сыны матери твоей. Проклинающие тебя — прокляты, благословляющие тебя — благословенны!»

30Едва только вышел Иаков от лица отца своего Исаака — после того как окончил Исаак благословение Иакова, — как брат его Исав пришел с охоты своей.

31Приготовил и он кушанье и принес отцу своему. И сказал отцу своему: «Да встанет отец мой и поест от добычи сына своего, дабы благословила меня душа твоя».

32И сказал ему отец его Исаак: «Кто ты?» Он же сказал: «Я сын твой, Исав, твой первенец!»

33И охватил Исаака трепет весьма великий. «Кто же тогда был тот, — вскричал он, — кто наловил дичи и принес мне? Более того, я ел от всего прежде, нежели ты пришел, и благословил его; теперь он и пребудет благословен!»

34Когда услышал Исав слова отца своего, он зашелся диким и горьким рыданием и сказал отцу своему: «Благослови и меня, Отец!»

35Но он ответил: «Брат твой пришел с лукавством и взял твое благословение».

36[Исав] сказал: «Не потому ли наречено ему имя Иаков, чтобы запнуть, связано с «Иаков», меня эти два раза? Сперва он взял мое первородство, а теперь взял мое благословение!» И добавил: «Неужели ты не сберег благословения для меня?»

37И ответил Исаак, сказав Исаву: «Но я поставил его господином над тобою: всех братьев его отдал я ему в слуги и подкрепил его хлебом и вином. Что же могу я еще сделать для тебя, сын мой?»

38И сказал Исав отцу своему: «Неужели одно лишь благословение у тебя, Отец? Благослови и меня, Отец!» И громко заплакал Исав.

39И отвечал отец его Исаак, сказав ему: «Вот, обитель твоя будет вкушать от тука земли И от росы небесной свыше.

40Но мечом твоим ты будешь жить, И брату твоему служить; Но когда возмутишься, Свергнешь иго его с выи твоей».

41И затаил Исав злобу на Иакова за благословение, которым благословил его отец его, и сказал Исав в сердце своем: «Да приблизятся дни плача по отцу моему, и я убью брата моего Иакова».

42И пересказаны были Ревекке слова старшего сына ее Исава, и послала она призвать младшего сына своего Иакова, и сказала ему: «Вот, брат твой Исав утешается мыслью убить тебя.

43Ныне же, сын мой, послушай голоса моего. Встань и беги в Харран, к брату моему Лавану.

44И поживи у него некое время, доколе не утихнет ярость брата твоего —

45доколе не отвратится от тебя гнев брата твоего — и он не забудет, что ты сделал ему. Тогда я пошлю и возьму тебя оттуда. К чему мне лишиться обоих вас в один день?!»

46И сказала Ревекка Исааку: «Опротивела мне жизнь от дочерей хеттейских. Если Иаков возьмет в жены хеттеянку, подобную этим, из дочерей сей земли, к чему мне и жизнь?»