Бытие 23 · Смерть и погребение Сарры
машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет
1Жизни Сарры — срока жизни Сарры — было сто двадцать семь лет.
2И умерла Сарра в Кирьят-Арбе — ныне Хевроне — в земле Ханаанской; и пришел Авраам скорбеть по Сарре и оплакивать ее.
3И поднялся Авраам от умершей своей, и говорил хеттам, сказав:
4«Пришлец и поселенец я среди вас; продайте мне место погребения среди вас, дабы убрал я умершую мою для погребения».
5И отвечали хетты Аврааму, говоря ему:
6«Послушай нас, господин мой: ты избранник Божий среди нас. В отборнейшем из мест погребения нашего похорони умершую твою; никто из нас не откажет тебе в месте погребения своем, чтобы похоронить умершую твою».
7Тогда встал Авраам и поклонился низко народу земли той, хеттам,
8и сказал им: «Если есть на то воля ваша, чтобы убрал я умершую мою для погребения, то выслушайте меня и заступитесь за меня пред Ефроном, сыном Цохара,
9пусть продаст он мне пещеру Махпела, принадлежащую ему, которая на краю поля его. Пусть продаст он ее мне за полную цену под место погребения среди вас».
10Ефрон же сидел среди хеттов; и отвечал Ефрон Хеттеянин Аврааму во услышание хеттов, всех входящих в ворота города его, сказав:
11«Нет, господин мой, послушай меня: я даю тебе поле и даю тебе пещеру, которая на нем; пред очами сынов народа моего даю ее тебе. Похорони умершую твою».
12И поклонился Авраам низко пред народом земли той,
13и говорил Ефрону во услышание народа земли той, сказав: «О, если бы ты выслушал меня! Я даю цену земли; прими ее от меня, дабы похоронил я умершую мою там».
14И отвечал Ефрон Аврааму, говоря ему:
15«Господин мой, внемли мне! Земля ценою в четыреста сиклей серебра — что это меж тобою и мною? Ступай и похорони умершего твоего».
16Авраам принял условия Ефрона. Авраам отвесил Ефрону деньги, названные тем во услышание хеттеев, — четыреста сиклей серебра по цене, ходячей у купцов.
17Так земля Ефрона в Махпеле, близ Мамре, — поле с пещерою на нем и всеми деревьями повсюду в пределах того поля, — перешла
18к Аврааму во владение его, пред лицом хеттеев, пред собранием у ворот города его.
19И затем похоронил Авраам жену свою Сарру в пещере на поле Махпела, против Мамре — ныне Хеврона, — в земле Ханаанской.
20Так поле с пещерою на нем перешло от хеттеев к Аврааму как место погребения.
источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition
WEBREATH · 11:11
«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6
Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.
WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание