ПЕРВА КНИГА МОЙСЕЯ 1 · Створення світу

1Коли Бог почав творити небо та землю —

2земля ж була безвидна й порожня, із темрявою над поверхнею безодні, і вітер від Бога ширяв над водою —

3Бог сказав: «Хай буде світло»; і постало світло.

4Бог побачив, що світло добре, і відділив Бог світло від темряви.

5Бог назвав світло Днем — а темряву назвав Ніччю. І був вечір, і був ранок — день перший.

6Бог сказав: «Хай буде просторінь посеред води, і хай відділяє вона воду від води».

7Бог створив просторінь, і відділила вона воду, що під просторінню, від води, що над просторінню. І сталося так.

8Бог назвав просторінь Небом. І був вечір, і був ранок — день другий.

9Бог сказав: «Хай збереться вода з-під неба в одне місце, і хай з'явиться суходіл». І сталося так.

10Бог назвав суходіл Землею — а зібрання вод назвав Морями. І побачив Бог, що це добре.

11І сказав Бог: «Хай земля зростить рослинність: трави, що дають насіння, плодові дерева всякого роду на землі, що приносять плід із насінням у ньому». І сталося так.

12Земля вивела рослинність: трави всякого роду, що дають насіння, і дерева всякого роду, що приносять плід із насінням у ньому. І побачив Бог, що це добре.

13І був вечір, і був ранок — день третій.

14Бог сказав: «Хай будуть світила в просторіні неба, щоб відділяти день від ночі; і слугуватимуть вони знаками для визначених пір — днів і років;

15і слугуватимуть вони світилами в просторіні неба, щоб світити на землю». І сталося так.

16Створив Бог два світила великі: світило більше, щоб панувати над днем, і світило менше, щоб панувати над ніччю, і зорі.

17І помістив їх Бог на тверді небесній, щоб світити на землю,

18щоб панувати над днем і над ніччю і відділяти світло від темряви. І побачив Бог, що це добре.

19І був вечір, і був ранок, день четвертий.

20Сказав Бог: «Нехай породить вода рої живих істот, і птаство нехай літає над землею по тверді небесній».

21Створив Бог великих морських потвор і всяку живу істоту, що плазує, якими зарябіли води, за родом їх, і всякого крилатого птаха за родом його. І побачив Бог, що це добре.

22Поблагословив їх Бог, кажучи: «Плодіться й розмножуйтеся, наповнюйте води в морях, і птаство нехай розмножується на землі».

23І був вечір, і був ранок, день п'ятий.

24Сказав Бог: «Нехай земля виведе живу істоту кожного роду: худобу, плазунів і диких звірів кожного роду». І сталося так.

25Створив Бог диких звірів кожного роду, і худобу кожного роду, і всяких земних плазунів. І побачив Бог, що це добре.

26І сказав Бог: «Створімо людину за образом нашим, за подобою нашою. І нехай панують вони над рибою морською, над птаством небесним, над худобою, над усією землею і над усіма плазунами, що плазують по землі».

27І створив Бог людину за божественним образом, створив її за образом Божим — створив їх чоловіком і жінкою.

28Благословив їх Бог, і сказав їм Бог: «Будьте плідними і розмножуйтеся, наповнюйте землю і опановуйте її; і пануйте над рибою морською, птаством небесним і кожною живою істотою, що плазує по землі».

29Сказав Бог: «Ось, Я даю вам усяку рослину, що розсіває насіння, яка є на всій землі, і всяке дерево, що має плід із насінням; вони будуть вам на їжу.

30А всім тваринам на землі, усьому птаству небесному і всьому, що плазує по землі, в чому є подих життя, [Я даю] всю зелень трав на їжу». І сталося так.

31І побачив Бог усе, що було вчинено, і визнав це вельми добрим. І був вечір, і був ранок, день шостий.