Иудаизм
назад

Бытие 1 · Сотворение мира

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1Когда Бог начал творить небо и землю —

2земля же была безвидна и пуста, тьма над поверхностью бездны, и ветер от Бога носился над водою —

3сказал Бог: «Да будет свет»; и стал свет.

4Увидел Бог, что свет хорош, и отделил Бог свет от тьмы.

5Назвал Бог свет Днем — и назвал тьму Ночью. И был вечер, и было утро: день первый.

6Сказал Бог: «Да будет твердь посреди воды, дабы отделять воду от воды».

7И создал Бог твердь, и она отделила воду, что была под твердью, от воды, что была над твердью. И стало так.

8Назвал Бог твердь Небом. И был вечер, и было утро: день второй.

9Сказал Бог: «Да соберутся воды под небом в одно место, дабы явилась суша». И стало так.

10Назвал Бог сушу Землею — и назвал собрание вод Морями. И увидел Бог, что это хорошо.

11И сказал Бог: «Да произрастит земля зелень: травы, сеющие семя, плодовые деревья всякого рода на земле, приносящие плод с семенем в нем». И стало так.

12И произвела земля зелень: травы всякого рода, сеющие семя, и деревья всякого рода, приносящие плод с семенем в нем. И увидел Бог, что это хорошо.

13И был вечер, и было утро: день третий.

14Сказал Бог: «Да будут светила на тверди небесной, чтобы отделять день от ночи; да служат они знамениями для назначенных времен — для дней и годов;

15и да служат они светилами на тверди небесной, чтобы светить на землю». И стало так.

16И создал Бог два великих светила: светило большее — дабы господствовать днем, и светило меньшее — дабы господствовать ночью, и звезды.

17И поместил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю,

18дабы господствовать днем и ночью и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что это хорошо.

19И был вечер, и было утро: день четвертый.

20И сказал Бог: «Да произведут воды сонмы живых существ, и птицы да полетят над землею по тверди небесной».

21И сотворил Бог великих морских чудищ и всякое существо живое всякого рода, пресмыкающееся, каковых сонмами произвели воды, и всякую птицу пернатую всякого рода. И увидел Бог, что это хорошо.

22И благословил их Бог, говоря: «Плодитесь и размножайтесь, наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле».

23И был вечер, и было утро: день пятый.

24И сказал Бог: «Да произведет земля всякого рода существ живых: скот, пресмыкающихся и диких зверей всякого рода». И стало так.

25И создал Бог диких зверей всякого рода, и скот всякого рода, и всяких пресмыкающихся земных. И увидел Бог, что это хорошо.

26И сказал Бог: «Сотворим человека по образу Нашему, по подобию Нашему. И да владычествуют они над рыбами морскими, птицами небесными, скотом, всею землею и всеми пресмыкающимися, пресмыкающимися по земле».

27И сотворил Бог человека по образу Божественному, сотворив его по образу Божию — сотворив их мужчиной и женщиной.

28И благословил их Бог, и сказал им Бог: «Плодитесь и размножайтесь, наполняйте землю и обладайте ею; и владычествуйте над рыбами морскими, птицами небесными и всеми живыми существами, пресмыкающимися по земле».

29И сказал Бог: «Вот, Я даю вам всякое сеющее семя растение, какое есть по всей земле, и всякое дерево, имеющее приносящий семя плод; сие будет вам в пищу.

30А всем животным на суше, всем птицам небесным и всему пресмыкающемуся по земле, в ком есть дыхание жизни, [Я даю] всю зелень травную в пищу». И стало так.

31И увидел Бог всё, что было создано, и нашел сие весьма хорошим. И был вечер, и было утро: день шестой.

источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание