Иудаизм
назад

Бытие 17 · Авраам — отец множества народов

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1Когда Авраму было девяносто девять лет, ГОСПОДЬ явился Авраму и сказал ему: «Я — Эль Шаддай. Ходи путями Моими и будь непорочен.

2И поставлю завет Мой между Мною и тобою, и сделаю тебя чрезвычайно многочисленным».

3И пал Аврам ниц; и Бог продолжал говорить с ним:

4«Что до Меня, вот завет Мой с тобою: ты будешь отцом множества народов.

5И не будешь ты больше зваться Аврамом, но имя твоё будет Авраам, ибо Я делаю тебя отцом множества народов.

6И сделаю тебя чрезвычайно плодовитым, и произведу от тебя народы; и цари произойдут от тебя.

7И утвержу завет Мой между Мною и тобою, и потомством твоим грядущим, как завет вечный во всех поколениях, чтобы быть Богом тебе и потомству твоему грядущему.

8И отдам тебе и потомству твоему грядущему землю странствований твоих, всю землю Ханаанскую, во владение вечное; и буду их Богом».

9И сказал Бог Аврааму: «Что же до тебя, ты и потомство твоё грядущее во всех поколениях соблюдайте завет Мой.

10Таков завет между Мною и тобою и потомством твоим грядущим, который надлежит вам соблюдать: да будет обрезан у вас всякий мужской пол.

11Обрезывайте плоть крайней плоти вашей, и это будет знаком завета между Мною и тобою.

12И во всех поколениях всякий мужской пол у вас да будет обрезан в возрасте восьми дней: как рождённый в доме, так и купленный у чужестранца, который не из твоего потомства,

13должны быть обрезаны и рожденный в доме, и купленный; и запечатлен будет Мой завет на плоти вашей заветом вечным.

14А всякий мужчина необрезанный, который не обрежет плоти крайней плоти своей, истребится душа та из народа своего: он нарушил Мой завет».

15И сказал Бог Аврааму: «Сарай, жену твою, не называй Сарай, но имя ей будет Сарра.

16Я благословлю ее; воистину, Я дам тебе от нее сына. Я благословлю ее, и произойдут от нее народы; владыки народов произойдут от нее».

17Авраам пал на лицо свое и рассмеялся, сказав в сердце своем: «Неужели у столетнего родится ребенок, или девяностолетняя Сарра сможет родить?»

18И сказал Авраам Богу: «О, хотя бы Измаил жил по Твоему благоволению!»

19Бог же сказал: «И все же Сарра, жена твоя, родит тебе сына, и ты наречешь ему имя Исаак;, от ṣaḥaq, „смеяться“. и Я сохраню Мой завет с ним заветом вечным для грядущего потомства его.

20А об Измаиле — Я услышал тебя., игра слов с „Измаил“. Сим Я благословляю его. Я сделаю его плодовитым и чрезвычайно многочисленным. Он станет отцом двенадцати вождей, и Я произведу от него великий народ.

21Но Мой завет Я сохраню с Исааком, которого родит тебе Сарра в эту пору на следующий год».

22Окончив речь с ним, Бог удалился от Авраама.

23Тогда Авраам взял сына своего Измаила, и всех рожденных в доме его рабов, и всех купленных им — каждого мужского пола в доме Авраама — и обрезал плоть крайней плоти их в тот самый день, как говорил ему Бог.

24Авраам был девяноста девяти лет, когда обрезал плоть крайней плоти своей,

25и сын его Измаил был тринадцати лет, когда был обрезан в плоти крайней плоти своей.

26Так Авраам и сын его Измаил были обрезаны в тот самый день;

27и все домашние его, рождённые в доме его рабы и те, что были куплены у чужеземцев, были обрезаны с ним.

источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание