Іудаїзм
назад

ПЕРВА КНИГА МОЙСЕЯ 11 · Вавилонська вежа

машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою

1Вся земля мала одну мову і однакові слова.

2І сталося, як рушили вони зі сходу, знайшли долину в землі Шінар і оселилися там.

3І сказали вони один одному: «Ходімо, наробімо цегли і випалімо її добре». — І була їм цегла замість каменю, а смола замість вапна. —

4І сказали: «Ходімо, збудуймо собі місто й вежу верхівкою аж до неба, і зробімо собі ім'я, щоб ми не розпорошилися по поверхні всієї землі».

5І зійшов БОГ подивитися на місто й вежу, що їх будували смертні,

6і сказав БОГ: «Ось один народ і одна мова в усіх них, і це лише те, що вони почали чинити; тепер ніщо з того, що вони замислили зробити, не буде для них недосяжним.

7Тож зійдімо і змішаймо там їхню мову, щоб вони не розуміли мови один одного».

8Так БОГ розпорошив їх звідти по поверхні всієї землі; і вони перестали будувати місто.

9Ось чому названо його Бабель, бо там БОГ помішав «помішати», гра слів із «Бабель». мову всієї землі; і звідти БОГ розпорошив їх по всій поверхні землі.

10Ось родовід Сима. Сим був віком у 100 років, коли породив Арпахшада, через два роки після Потопу.

11Після народження Арпахшада Сим жив 500 років і породив синів та дочок.

12Коли Арпахшад прожив 35 років, він породив Шелаха.

13Після народження Шелаха Арпахшад жив 403 роки і породив синів та дочок.

14Коли Шелах прожив 30 років, він породив Ебера.

15Після народження Ебера Шелах жив 403 роки і породив синів та дочок.

16Коли Ебер прожив 34 роки, він породив Пелега.

17По народженні Пелеґа Евер жив 430 років і породив синів та дочок.

18Коли Пелеґ прожив 30 років, породив він Реу.

19По народженні Реу Пелеґ жив 209 років і породив синів та дочок.

20Коли Реу прожив 32 роки, породив він Серуґа.

21По народженні Серуґа Реу жив 207 років і породив синів та дочок.

22Коли Серуґ прожив 30 років, породив він Нахора.

23По народженні Нахора Серуґ жив 200 років і породив синів та дочок.

24Коли Нахор прожив 29 років, породив він Тераха.

25По народженні Тераха Нахор жив 119 років і породив синів та дочок.

26Коли Терах прожив 70 років, породив він Аврама, Нахора та Гарана.

27А це родовід Тераха: Терах породив Аврама, Нахора та Гарана; а Гаран породив Лота.

28І помер Гаран за життя батька свого Тераха, у рідному краю своїм, в Урі Халдейськім.

29І взяли собі Аврам та Нахор жінок: ім'я Аврамовій жінці — Сараї, а ім'я Нахоровій жінці — Мілка, дочка Гарана, батька Мілки та Їски.

30Була ж Сараї неплідна, не було в неї дитини.

31І взяв Терах сина свого Аврама, і внука свого Лота, сина Гаранового, і невістку свою Сараї, жінку сина свого Аврама, і вийшли вони разом з Ура Халдейського, щоб іти до краю Ханаанського; і прийшли вони аж до Харана, та й осіли там.

32І було днів Терахових 205 років; і помер Терах у Харані.

джерело: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath