Иудаизм
назад

Книга пророка Иезекииля 42 · Комнаты для священников

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1И вывел Он меня путем северных ворот во внешний двор, и привел меня [к западу] к ряду комнат, что простирался параллельно северным пределам свободного пространства и строения.

2Ширина фасада его — северной стороны его, той, с которой входили, — составляла 100 локтей, а глубина его — 50 локтей.

3Под прямым углом к 20 локтям внутреннего двора и к помосту внешнего двора ряд сей возвышался уступ за уступом в три яруса.

4Вдоль стороны ряда комнат, обращенной к внутреннему двору, шел проход шириною в 10 локтей и путь в один локоть, но входы в них были с северной стороны.

5Здесь верхние комнаты его были у́же, ибо уступы отнимали от них меру, по мере того как строение отступало назад от нижних, а затем от средних.

6Ибо были они расположены в три яруса и не имели столпов, подобных столпам во дворах. Потому возведение восходило уступами: от земли, от нижних и от средних.

7Во внешнем же дворе стена длиною в 50 локтей шла параллельно ряду комнат вплоть до комнат во внешнем дворе;

8ибо комнаты во внешнем дворе сами были глубиною в 50 локтей, образуя тем самым 100 локтей вдоль здания.

9Так, у подножия того ряда комнат пролегал проход; кэре «дающий доступ», — шириною, определенной стеною во внешнем дворе, — куда входили с востока, дабы иметь доступ к ним из внешнего двора.

10Был и другой ряд комнат к востоку от свободного пространства и строения,

11так же с проходом спереди — в точности как строение с северной стороны, с коим сие сходилось в ширине и длине, и в точном расположении выходов его и входов его.

12Сообразно сему, ко входам в строение комнат с южной стороны подходили с востока через вход в начале соответствующего прохода вдоль соразмерной стены.

13И сказал он мне: «Северные комнаты и южные комнаты возле свободного пространства суть священные комнаты, в коих священники, имеющие доступ к БОГУ, будут вкушать святейшие приношения. Там положат они святейшие приношения — приношения хлебные, жертвы за грех и жертвы повинности, ибо место сие священно.

14Когда священники войдут, не должны они исходить из места священного во внешний двор, прежде не оставив здесь облачений, в коих они служат; ибо [облачения] священны. Прежде чем выйти к пространству, открытому народу, они наденут другие одежды».

15Когда окончил он измерения внутреннего храмового [пространства], вывел он меня через врата, обращенные к востоку, и обмерил всю эту область.

16Он измерил восточную сторону тростью измерения: 500 [локтей] — в тростях, тростью измерения. Он повернулся

17[и] измерил северную сторону: 500 [локтей] — в тростях, тростью измерения. Он повернулся

18[и] измерил южную сторону: 500 [локтей] — в тростях, тростью измерения.

19Затем он повернулся к западной стороне [и] измерил ее: 500 локтей — в тростях, тростью измерения.

20Так измерил он его с четырёх сторон; вокруг него была стена, полностью окружавшая его, длиною в 500 [локтей] с каждой стороны, дабы отделить священное от несвященного.

источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание