Книга пророка Иезекииля 33 · Иезекииль — страж Израиля
машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет
1Было ко мне слово БОГА:
2О смертный, говори с народом твоим и скажи им: когда Я навожу меч на страну, жители той страны берут человека из среды своей и ставят его своим стражем.
3И если он видит меч, надвигающийся на страну, и трубит в рог, и предостерегает народ,
4то если кто-либо услышит звук рога, но пренебрежет предостережением, и придет меч и сразит его, кровь его будет на его собственной голове.
5Так как он слышал звук рога, но пренебрег предостережением, вина за кровь его будет на нем самом; если бы он внял предостережению, то спас бы свою жизнь.
6Если же страж видит меч надвигающийся и не трубит в рог, так что народ не предостережен, и приходит меч и губит кого-либо из них, — тот человек был погублен за свои грехи; однако за кровь его Я потребую отчета со стража.
7Ныне тебя, о смертный, Я поставил стражем для Дома Израилева; и всякий раз, как услышишь весть из уст Моих, ты должен передать им Мое предостережение.
8Когда Я скажу нечестивому: «Нечестивец, ты непременно умрешь», а ты не станешь говорить, чтобы предостеречь его от путей его, тогда этот нечестивец умрет за свое беззаконие, но с тебя Я потребую отчета за его кровь.
9Если же ты предостерег нечестивого, чтобы он отвратился от путей своих, а он не отвратился от путей своих, то он умрет за свое беззаконие, ты же спасешь свою жизнь.
10Ныне, о смертный, скажи Дому Израилеву: вот что вы говорите: «Преступления наши и грехи наши тяготеют над нами, и мы изнываем от них; как же нам выжить?»
11Скажи им: Жив Я, — возвещает Владыка ГОСПОДЬ, — не Мое то желание, чтобы умер нечестивый, но чтобы нечестивый отвратился от [злых] путей своих и жил. Отвратитесь, отвратитесь от злых путей ваших, чтобы вам не умереть, о Дом Израилев!
12Ныне, о смертный, скажи народу твоему: праведность праведного не спасет его, когда согрешит он, и нечестие нечестивого не послужит ему преткновением, когда отвратится он от нечестия своего. Праведный не сможет выжить праведностью своею, когда согрешит.
13Когда скажу Я о праведном: «Он непременно будет жить», а он, полагаясь на праведность свою, сотворит беззаконие, — ни одно из праведных дел его не помянется; но за беззаконие, какое сотворил, он умрет.
14Так же и когда скажу Я нечестивому: «Ты непременно умрешь», а он отвратится от греховности своей и станет творить справедливое и правое, —
15если нечестивый возвратит залог, возместит награбленное, пойдет по законам жизни, не творя беззакония, — он будет жить, он не умрет.
16Ни один из грехов, какие он совершил, не помянется ему; поскольку творит он справедливое и правое, он будет жить.
17Твой народ говорит: «Путь Владыки несправедлив». Но это их путь несправедлив!
18Когда праведник отвратится от праведных дел своих, чтобы творить беззаконие, он умрет за то.
19И когда нечестивый отвратится от нечестия своего и станет творить правое и справедливое, он будет жив благодаря сему.
20А вы говорите: «Путь Владыки неправ»? Я буду судить каждого из вас по путям его, о Дом Израилев!
21В двенадцатый год нашего изгнания, в десятом месяце, в пятый день месяца, пришел ко мне беглец из Иерусалима и возвестил: «Город пал».
22Рука же ГОСПОДА почила на мне еще вечером, до прибытия беглеца, отверзши уста мои прежде, нежели он пришел ко мне поутру; и отверзлись уста мои, и я уже не был безгласен.
23И было ко мне слово ГОСПОДА:
24О смертный, живущие на этих развалинах в земле Израилевой рассуждают: «Авраам был лишь один человек, и все же дана была ему во владение земля сия. Нас же много; истинно, земля дана во владение нам».
25Посему скажи им: так говорит Владыка ГОСПОДЬ: вы едите с кровью, возводите очи ваши к идолам вашим и проливаете кровь — и уповаете владеть землею?!
26Вы полагаетесь на меч свой, творите мерзости, оскверняете каждый жену ближнего своего — и уповаете владеть землею?!
27Так скажи им: так говорит Владыка ГОСПОДЬ: жив Я! те, кто на развалинах, падут от меча; а того, кто в открытом поле, отдам Я в снедь зверям; те же, кто в твердынях и пещерах, умрут от мора.
28И предам Я землю полному опустошению и разорению, и прекратится горделивая слава ее; и опустеют горы Израилевы, так что никто не пройдет по ним.
29И узнают они, что Я — БОГ, когда Я обращу эту землю в глухую пустыню за все мерзости, которые они совершили.
30Внемли же, о смертный: народ твой, беседующий о тебе у стен и в дверных проемах домов своих, говорит друг другу и предлагает один другому: «Придите и послушайте, какое слово изошло от БОГА».
31Они придут к тебе толпами и сядут пред тобою сонмами, и услышат слова твои, но не станут повиноваться им. Ибо устами своими они не являют ничего, кроме похоти, а сердца их влекутся лишь к наживе.
32Для них ты лишь певец срамных песен, обладающий приятным голосом и искусно играющий; они слушают слова твои, но повиноваться им не станут.
33Но когда придет предреченная кара — а она непременно придет, — узнают они, что пророк был среди них.
источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition
WEBREATH · 11:11
«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6
Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.
WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание