Иудаизм
назад

Книга пророка Иезекииля 32 · Плач о фараоне, царе египетском

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1В двенадцатом году, в первый день двенадцатого месяца, было ко мне слово БОГА:

2О смертный, воспой плач над фараоном, царём Египта. Скажи ему: О великий зверь среди народов, ты обречён! Ты подобен чудовищу в морях, Пробивающемуся сквозь потоки их, Мутящему воду ногами своими И возмущающему потоки их!

3Так сказал Владыка ГОСПОДЬ: Я раскину Мою сеть над тобой В собрании многих народов, И ты будешь вытянут в Моих тенетах.

4И Я брошу тебя на землю, Повергну тебя на открытое поле. Я сделаю так, что все птицы небесные Опустятся на тебя. Я сделаю так, что звери всей земли Насытятся тобой.

5Я брошу труп твой на холмы И наполню долины гниющей плотью твоей.

6Я напою землю Твоей сочащейся кровью на холмах, И русла вод наполнятся твоей [запекшейся кровью].

7Когда ты угаснешь, Я покрою небо И помрачу звёзды его; Я покрою солнце облаками, И луна не даст света своего.

8Все светила, сияющие на небе, Я помрачу над тобой; И Я наведу тьму на землю твою, — возвещает Владыка ГОСПОДЬ.

9Я смущу сердца многих народов, Когда рассею сокрушённые останки твои среди народов, В странах, которых ты никогда не знал.

10Я поражу многие народы ужасом пред твоей участью; И цари их содрогнутся о тебе, Когда Я взмахну Моим мечом пред ними. Каждый будет непрестанно трепетать За собственную жизнь В день твоего падения.

11Ибо так сказал Владыка ГОСПОДЬ: Меч царя Вавилонского придёт на тебя.

12Я повергну множество твоеМечами воителей,Всех лютейших из народов.Они опустошат пышность Египта,И все полчища его будут истреблены.

13И погублю весь скот его у вод обильных;Нога человеческая не возмутит их более,И копыта скота не возмутят их.

14Тогда дам осесть водам ихИ сделаю, что реки их потекут, как елей, — возвещает Владыка ГОСПОДЬ:

15Когда предам землю Египетскую запустению,Когда лишится земля всего, что наполняло ее,Когда поражу всех обитателей ее.И узнают, что Я — ГОСПОДЬ.

16Это плачевная песнь, и да воспоют ее;Жены народов воспоют ее,Над Египтом и надо всем множеством его воспоют ее, — возвещает Владыка ГОСПОДЬ.

17В двенадцатом году, в пятнадцатый день месяца, было ко мне слово ГОСПОДНЕ:

18Сын человеческий, оплачь [плачем] — вкупе с женами могучих народов — полчища Египта, провожая их нисхождение в глубины преисподней, среди нисходящих во Рвов.

19Кого превосходишь ты красотою? Низринься же и возлежи с необрезанными!

20Они падут среди сраженных мечом, [среди сраженных] мечом [Египет] повлачен и повергнут со всеми полчищами своими.

21Из глубин Шеола сильнейшие из воителей возглашают фараону и союзникам его; сошли и покоятся [там] необрезанные, сраженные мечом.

22Там Ассирия со всем сонмом своим, окрест нее гробы их, все они сражены, пали от меча.

23Гробы их устроены в самых отдаленных глубинах Рва, все полчище ее вокруг гробницы ее, все они поражены, пали от меча — те, что наводили ужас на землю живых.

24Там и Елам и все полчища его вокруг гробницы его, все они поражены, пали от меча — те, что сошли необрезанными в глубочайшие пределы преисподней, наводившие ужас на землю живых, — ныне несут они срам свой с сошедшими в Ров.

25Приготовили ей ложе среди пораженных со всеми полчищами ее; гробы их вокруг нее. Все они необрезаны, мечом поражены. Хотя ужас их некогда простирался над землею живых, несут они срам свой с сошедшими в Ров; положены они среди пораженных.

26Мешех и Фувал и все полчища их там; гробы их вокруг них. Все они необрезаны, пронзены мечом — те, что некогда наводили ужас на землю живых.

27И они не лежат с павшими необрезанными воинами, сошедшими в Шеол с боевым оружием своим, положившими мечи свои под головы свои, и беззакония их легли на кости их, ибо ужас от воинов сих был на земле живых.

28И ты будешь сокрушен среди необрезанных и ляжешь среди пораженных мечом.

29Там Едом, цари его и все вожди его, которые при всей своей силе положены среди пораженных мечом; и они лежат с необрезанными и с сошедшими в Ров.

30Там все князья севера и все сидоняне, сошедшие в бесчестии к убитым, вопреки ужасу, который внушала мощь их; и лежат они, необрезанные, с павшими от меча и несут позор свой с нисшедшими в Ров.

31Их увидит фараон и утешится о всем множестве своем, о тех из людей фараона, кто сражен мечом, и обо всем войске его, — возвещает Владыка ГОСПОДЬ.

32Я вселяю ужас в землю живых; фараон и все множество его положены среди необрезанных, вместе с теми, кто сражен мечом, — изрек Владыка ГОСПОДЬ.

источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание