Иудаизм
назад

Книга пророка Иезекииля 27 · Плач о Тире

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1И было ко мне слово БОГА:

2Ныне же ты, о смертный, вознеси плачевную песнь о Тире.

3Скажи Тиру:О ты, обитающий у врат морских,Торгующий с народами на многих побережьях:Так говорит Владыка БОГ:О Тир, ты говорил:Я — верх красоты.

4В открытом море были пределы твои,Строители твои усовершили красоту твою.

5Из кипарисов СенираОни смастерили все доски твои;Взяли кедр с Ливана,Чтобы сделать мачту для тебя.

6Из дубов ВасанаСделали весла твои;Из самшита с островов Киттим,Инкрустированного слоновой костью,Сделали палубы твои.

7Узорчатый лен из ЕгиптаБыл полотном,Служившим тебе парусом;Из голубой и пурпурной ткани с берегов ЭлишиБыли навесы твои.

8Жители Сидона и АрвадаБыли гребцами твоими;Твои искусные мужи, о Тир, находились в тебе,Они были твоими кормчими.

9Старейшины Гевала и умельцы его находились в тебе,Чиня пробоины твои.Все морские корабли с их морякамиБыли в гавани твоей, дабы вести мену товарами твоими.

10Мужи Параса, Луда и ПутаБыли в войске твоем,Воителями твоими;Они вешали щиты и шлемы посреди тебя,Они придавали тебе блеск.

11Мужи Арвада и ХелехаБыли на стенах твоих отовсюду,И мужи Гаммада стояли в башнях твоих;Они развешивали колчаны свои кругом по стенам твоим;Они усовершили красоту твою.

12Фарсис торговал с тобою ради обилия всякого добра твоего; за товары твои они отдавали серебро, железо, олово и свинец.

13Иаван, Фувал и Мешех — они были купцами твоими; людьми и медной утварью торговали они с тобою.

14Из Бет-Фогармы коней, верховых коней и мулов отдавали они за товары твои.

15Сыны Дедана были купцами твоими; многие прибрежные страны вели торговлю под властью твоей и воздавали тебе дань бивнями слоновой кости и черным деревом.

16Арам торговал с тобою по причине изобилия изделий твоих, выменивая у тебя бирюзу, пурпур, ткани узорчатые, виссон, кораллы и агаты.

17Иуда и земля Израилева были купцами твоими; они торговали с тобою пшеницею Миннифа и Паннага, медом, елеем и бальзамом.

18По причине изобилия изделий твоих, по причине великого твоего богатства Дамаск торговал с тобою вином Хелбонским и белою шерстью.

19Ведан и Иаван из Узала вели торговлю за товары твои; кованое железо, кассия и благовонный тростник шли в мену с тобою.

20Дедан был купцом твоим в попонах для верховой езды.

21Аравия и все князья Кидара были торговцами под властью твоей; ягнятами, баранами и козлами они торговали с тобою.

22Купцы Савы и Раамы были купцами твоими; на товары твои они выменивали все драгоценнейшие благовония, всякого рода драгоценные камни и золото.

23Харан, Канне и Еден, купцы Савы, Ассирия и Хилмад торговали с тобою.

24Они были купцами твоими в отборных тканях, в расшитых плащах лазурного цвета и в пестрых коврах, связанными вервями и сберегаемыми кедром, — среди товаров твоих.

25Корабли Фарсиса были на службе торговли твоей. Так наполнилась ты и была отягчена богатствомВ открытом море.

26Гребцы твои вывели тебяВ великие воды;Буря сокрушила тебяВ открытом море.

27Богатство твоё, товары твои, купля твоя,Твои моряки и твои кормчие,Те, кто исправлял пробоины твои,Те, кто вёл торговлю твою,И все воины внутри тебя —Всё множество внутри тебя —Падут в пучины моряВ день твоего падения.

28От вопля кормчих твоихСодрогнутся волны;

29И все гребцы и мореплаватели,Все кормчие моря,Сойдут с кораблей своихИ встанут на землю.

30Они возвысят голос свой о тебеИ возопят горько;Они возложат прах на головы своиИ посыплют себя пеплом.

31Ради тебя они сделаютПлешины на головах своихИ препояшутся вретищем.Они восплачут о тебе в сокрушении сердца,С горьким рыданием;

32Они заведут надгробную песнь о тебе, рыдая,И восплачут о тебе так:Кто был подобен Тиру, когда он умолкПосреди моря?

33Когда товары твои выходили из морей,Ты насыщал многие народы;Великим богатством твоим и товарами твоимиТы обогащал царей земли.

34Но когда ты разбился на морях,В глубоких водах потонули товары твоиИ все бывшие на борту твоём.

35Все обитатели побережийУжаснулись о тебе;Цари их содрогнулись от страха,Лица их исказились.

36Купцы среди народов засвистели о тебе;Ты сделался ужасомИ исчез навсегда.

источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание