Иудаизм
назад

Книга пророка Иезекииля 23 · Две блудные сестры

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1И было ко мне слово БОГА:

2О смертный, были некогда две женщины, дочери одной матери.

3Они блудили в Египте; блудили еще в юности. Там сжимали груди их, и там осязали девственные сосцы их.

4Имена их были: старшая — Огола, а сестра ее — Оголива. Они стали Моими и родили сыновей и дочерей. Что же до имен их: Огола — это Самария, а Оголива — Иерусалим.

5И блудила Огола, будучи Моей, и воспылала похотью к любовникам своим, к Ассирийцам, воинам,

6одетым в лазурь, правителям и начальникам, конным всадникам — всем им, красивым юношам.

7Она расточала блудодеяния свои с ними — со всеми отборными Ассирийцами — и оскверняла себя всеми их идолами, по которым воспылала похотью.

8Она не оставила блуда, начатого с Египтянами; ибо они лежали с нею в юности ее, и осязали девственные сосцы ее, и изливали похоть свою на нее.

9Посему предал Я ее в руки любовников ее, в руки Ассирийцев, по которым она воспылала похотью.

10Они обнажили наготу ее; захватили сыновей ее и дочерей ее, а ее саму предали мечу. И из-за кары, постигшей ее, стала она притчей среди женщин.

11Видела это сестра ее Оголива, и все же похоть ее была порочнее, чем у сестры, и блуд ее — развратнее.

12Она воспылала похотью к Ассирийцам, правителям и начальникам, воинам в пышных одеждах, всадникам, скачущим на конях, — всем им, красивым юношам.

13И видел Я, что она осквернила себя. Обе они держались одного пути,

14но она пошла в блудодеянии своем еще дальше. Ибо увидела на стенах изваянных мужчин, изображения Халдеев, начертанные киноварью,

15опоясанных по чреслам поясами, с ниспадающими тюрбанами на головах их, с виду похожих на военачальников — облик Вавилонян, чьей родной землей была Халдея.

16И при самом взгляде на них возгорелась к ним похотью и отправила за ними послов в Халдею.

17И пришли к ней Вавилоняне для любовных утех и осквернили ее блудодеянием своим; и она оскверняла себя с ними, покуда душа ее не отвратилась от них в омерзении.

18Она явила блудодеяния свои и открыла наготу свою, и отвратилась душа Моя от нее в омерзении, как отвратилась с омерзением от сестры ее.

19Но она блудодействовала еще более, вспоминая дни юности своей, когда предавалась блуду в земле Египетской;

20и возжелала сожительства с теми, чья плоть — как плоть ослиная, и чьи члены — словно у жеребцов.

21Так возвратилась ты к распутству юности твоей, вспоминая девические груди свои, когда египтяне касались сосцов твоих.

22Посему, Оголива, так говорит Владыка ГОСПОДЬ: вот, Я подниму против тебя любовников твоих, от которых отвратилась ты в омерзении, и приведу их на тебя со всех сторон —

23Вавилонян и всех Халдеев, жителей Пекода, Шоа и Коа, и с ними всех Ассирийцев, всех статных юношей, правителей и наместников, начальников и воинов, всех их, скачущих на конях.

24Они нападут на тебя с полчищами колесниц на колесах и со множеством войск; ополчатся против тебя со всех сторон со щитами, латами и шлемами. И вверю Я наказание твое им, и совершат они над тобою суды свои.

25И обращу Мою ярость против тебя, и поступят с тобою в ярости: отрежут у тебя нос и уши; последние из вас падут от меча. Они заберут сыновей твоих и дочерей твоих, а остаток твой пожран будет огнем.

26Они совлекут с тебя одежды твои и отнимут ослепительные украшения твои.

27И положу Я конец непотребству твоему и блуду твоему в земле Египетской, и не станешь ты более тосковать по ним и не вспомнишь о Египте впредь.

28Ибо так говорит Владыка ГОСПОДЬ: вот, Я предаю тебя в руки тех, кого ты ненавидишь, в руки тех, от кого ты отвернулась с отвращением.

29Они поступят с тобою с ненавистью, и отнимут все, над чем ты трудилась, и оставят тебя нагой и обнаженной; и обнажится нагота распутства твоего, непотребства твоего и блуда твоего.

30Сие будет содеяно с тобою за блудодеяние твое с народами, за то, что оскверняла себя идолами их.

31Ты ходила путем сестры твоей; посему чашу ее Я вложу в руку твою.

32Так говорит Владыка ГОСПОДЬ: Ты испьешь из чаши сестры твоей, столь глубокой и широкой; станет она предметом насмешек и презрения, столь много она вмещает.

33Наполнишься ты опьянением и скорбью. Чаша разорения и ужаса, чаша сестры твоей Самарии —

34И ты выпьешь ее и осушишь ее, И изгрызешь черепки ее; И растерзаешь груди твои. Ибо Я изрек — возвещает Владыка ГОСПОДЬ.

35Посему так говорит Владыка ГОСПОДЬ: За то, что ты забыла Меня и бросила Меня за хребет свой, неси же и ты наказание за беспутное блудодеяние твое.

36И сказал мне ГОСПОДЬ: Смертный, суди Оголу и Оголиву и обличи их в мерзостях их.

37Ибо они прелюбодействовали, и кровь на руках их; воистину, прелюбодействовали они с идолами своими, и даже детей своих, которых родили Мне, приносили им в снедь.

38В то же время они сделали Мне и сие: осквернили Святилище Мое и нарушили субботы Мои.

39Ибо в тот самый день, когда они заколали детей своих для идолов своих, они входили во Святилище Мое, чтобы осквернить его. Вот что совершали они в Доме Моем.

40Сверх того, посылали они за людьми, чтобы пришли издалека, [людьми,] к которым был послан вестник; и вот, они пришли. Для них, [Оголива,] ты омывалась, красила глаза твои и надевала украшения твои;

41и восседала на великолепном ложе с накрытым пред ним столом — и возлагала на него фимиам Мой и елей Мой.

42И звучал там шум беспечного многолюдства, множества мужей, приведенных пьяными из пустыни; и возлагали они браслеты на руки их и великолепные венцы на головы их.

43Тогда сказал Я: «Конец прелюбодеянию! Вот, они все еще продолжают прежние блудодеяния ее».

44И входили к ней, как входят к блуднице; так входили они к Оголе и Оголиве, женам распутным.

45Но мужи праведные накажут их наказаниями за прелюбодеяние и за кровопролитие, ибо они прелюбодейки, и кровь на руках их.

46Ибо так сказал Владыка ГОСПОДЬ: созови против них собрание и сделай их предметом ужаса и разграбления.

47Пусть собрание забросает их камнями и изрубит их мечами своими; пусть убьют сыновей их и дочерей их, а дома их сожгут.

48Я положу конец распутству на земле; и все женщины примут предостережение, дабы не подражать вашему распутству.

49Они накажут вас за распутство ваше, и вы понесете кару за греховное идолопоклонство ваше. И узнаете вы, что Я — Владыка ГОСПОДЬ.

источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание