КНИГА ЕЗЕКИЇЛА 18 · Душа, яка грішить, помре

1Слово БОГА було до мене:

2Що ви маєте на увазі, коли повторюєте це прислів’я на землі Ізраїля: «Батьки їли кислий виноград, а в дітей на зубах оскома»?

3Як Я живий, — проголошує Владика БОГ, — це прислів’я більше не буде ходити серед вас в Ізраїлі.

4Зважте: усі життя — Мої; як життя батька, так і життя дитини — обоє Мої. Лише та душа, яка грішить, помре.

5Так, якщо певний чоловік праведний і чинить справедливе та праве:

6Якщо він не їв на горах і не зводив очей своїх до фетишів Дому Ізраїля; якщо не оскверняв дружини іншого чоловіка й не наближався до жінки під час її нечистоти;

7якщо він нікого не кривдив; якщо повертав боржникові його заставу і нічого не забирав грабунком; якщо давав хліб голодному й одягав нагого;

8якщо він не давав у позику під лихву і не вимагав росту; якщо стримував руку від кривди і чинив істинний суд між однією стороною та іншою;

9якщо він ходив за Моїми законами, зберігав Мої правила та діяв чесно — він праведний. Така людина неодмінно житиме, — проголошує Владика БОГ.

10Припустімо тепер, що він породив сина-розбійника, проливача крові, який чинить бодай щось із цього,

11тоді як він сам нічого з того не робив. А саме: [син] їв на горах, оскверняв дружину іншого чоловіка,

12кривдив убогого та нужденного, забирав грабунком, не повертав застави, зводив очі свої до фетишів, коїв гидоту,

13давав під ріст або брав лихву — чи житиме він? Не житиме! Якщо він учинив якусь із цих гидот, він мусить померти; він занапастив своє життя.

14Та ось, він, своєю чергою, породив сина, який бачив усі гріхи, що їх учинив його батько, але зважив і не наслідував їх:

15Він не їв на горах і не зводив очей своїх до бовванів Дому Ізраїля; не оскверняв дружини іншого чоловіка;

16нікого не кривдив; не забирав застави й нічого не відбирав грабунком; хліб свій давав голодному й зодягав нагого;

17стримував себе від утиску бідного; не брав ні росту, ані лихви; корився Моїм настановам і слідував Моїм законам — він не помре за беззаконня свого батька, але неодмінно житиме.

18Батько ж його, тому що чинив здирство, грабував ближнього свого і творив лихе серед народу свого, помер за своє беззаконня;

19а тепер ви питаєте: «Чому син не розділив тягаря провини свого батька?» Та ж син чинив праведне й справедливе і пильно беріг усі Мої закони: він житиме!

20Лише та душа, що грішить, помре. Дитя не понесе тягаря провини батька, ані батько не понесе тягаря провини дитяти; праведність праведного буде зарахована лише йому, і беззаконня беззаконного буде зараховане лише йому.

21Ба більше, якщо беззаконник навернеться від усіх учинених ним гріхів і берегтиме всі Мої закони та чинитиме справедливе й праведне, він житиме; він не помре.

22Жоден із переступів, які вони вчинили, не згадається проти них; через праведність, яку вони чинили, вони житимуть.

23Хіба моє бажання, щоб нечестивий помер? — промовляє Владика ГОСПОДЬ. Чи радше не те, щоб вони відвернулися від своїх доріг і жили?

24Так само, якщо хтось праведний відвернеться від праведності й учинить кривду, коячи саме ті гидоти, які коїла людина нечестива, — чи житимуть вони? Жодне з праведних діянь, які вони чинили, не згадається; через віроломство, яке вони чинили, і за гріхи, які вони скоїли, — через них вони помруть.

25А ви кажете: «Неправедна дорога Владики». Слухай, о Доме Ізраїлів: чи Моя дорога неправедна? Це ваші дороги неправедні!

26Коли хтось праведний відвертається від праведності й чинить кривду, вони помруть за це; вони помруть за кривду, що була заподіяна.

27А коли хтось нечестивий відвернеться від нечестя, що його чинять, і робитиме те, що справедливе й праведне, вони врятують своє життя.

28Оскільки вони зважили й відвернулися від усіх переступів, які вони вчинили, вони житимуть; вони не помруть.

29Але Дім Ізраїлів каже: «Неправедна дорога Владики». Чи Мої дороги неправедні, о Доме Ізраїлів? Це ваші дороги неправедні!

30Будь певен, о Доме Ізраїлів, Я судитиму кожного з вас за його власними дорогами, — проголошує Владика ГОСПОДЬ. Покайтеся й відверніться від усіх ваших переступів; нехай вони не стануть для вас каменем спотикання провини.

31Відкиньте всі провини, якими ви завинили, і сотворіть собі нове серце та новий дух, щоб ви не померли, о Доме Ізраїлів.

32Бо не Моє це бажання, щоб будь-хто помер, — проголошує Владика БОГ. Покайтеся ж і живіть!