Книга пророка Иезекииля 16 · Неверность Иерусалима
машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет
1И было ко мне слово БОГА:
2О смертный, возвести Иерусалиму мерзости его,
3и скажи: Так говорит Владыка БОГ Иерусалиму: По происхождению и по рождению ты — из земли Ханаанской; отец твой был аморей, а мать твоя — хеттеянка.
4Что до рождения твоего: в день, когда ты родилась, не была перерезана пуповина твоя, и водою ты не была омыта для очищения, и солью не была натерта, и пеленами не была повита.
5Ничей глаз не сжалился над тобою, чтобы из сострадания к тебе сделать для тебя хоть что-нибудь из этого; в день рождения твоего ты была брошена в открытом поле, отверженная.
6И проходил Я мимо тебя, и увидел тебя, барахтающуюся в крови твоей, и сказал тебе: «Живи, несмотря на кровь твою!» Да, Я сказал тебе: «Живи, несмотря на кровь твою!»
7Я дал тебе возрасти, подобно полевой поросли; и ты росла, и поднималась, и достигла женской зрелости, груди твои округлились, и волосы твои отросли, но ты все еще была нага и обнажена,
8когда Я [вновь] проходил мимо тебя и увидел, что пришло твое время — время любви. И простер Я полу Моих одежд над тобою, и покрыл наготу твою, и клятвою вступил в завет с тобою, — говорит Владыка БОГ, — и ты стала Моею.
9И омыл Я тебя водою, и отер с тебя кровь твою, и помазал тебя елеем.
10И одел Я тебя в узорчатые ткани, и обул тебя в сандалии из кожи дельфиньей, и повязал голову твою виссоном, и облачил тебя в шелка.
11И украсил Я тебя убранствами, и возложил запястья на руки твои и ожерелье на шею твою.
12И вдел кольцо в нос твой, и серьги в уши твои, и возложил великолепный венец на голову твою.
13Ты украшалась золотом и серебром, и одеянием твоим были виссон, шелк и узорчатое шитье. Пищей твоей была лучшая мука, мед и елей. Ты становилась все прекраснее и прекраснее и стала достойна царственного величия.
14И разнеслась слава о красоте твоей среди народов, ибо была она совершенна благодаря великолепию, которое Я возложил на тебя, — возвещает Владыка ГОСПОДЬ.
15Но, уверовав в красоту свою и славу, ты блудодействовала: расточала ты благосклонность твою всякому прохожему; ему она принадлежала.
16Ты даже взяла одежды твои, сделала себе узорчатые возвышения и блудодействовала на них — чего не бывать и чему не случиться впредь.
17Ты взяла прекрасные вещи твои из золота и серебра, которые Я дал тебе, сделала себе мужские изваяния и блудодействовала с ними.
18Ты взяла узорчатые одежды твои, чтобы покрыть их, и поставила пред ними Мой елей и Мой фимиам.
19И пищу, которую Я дал тебе, — лучшую муку, елей и мед, которыми Я кормил тебя, — ты возлагала пред ними в приятное благоухание. И так оно и было, — возвещает Владыка ГОСПОДЬ.
20Ты даже брала сыновей твоих и дочерей твоих, которых родила Мне, и приносила их в жертву тем [изваяниям] в пищу — мало ли показалось тебе блудодеяний твоих,
21ты закалала Моих детей и приносила их им в жертву!
22И при всех мерзостях твоих и блудодеяниях твоих ты не вспомнила дней юности твоей, когда была нага и обнажена и лежала поверженной в крови твоей.
23И после всего нечестия твоего (горе, горе тебе! — возвещает Владыка ГОСПОДЬ) —
24ты построила себе возвышение и устроила себе холм на каждой площади.
25Ты строила возвышение свое при каждом распутье, и оскверняла красоту свою, и расторгала ноги твои перед всяким прохожим, и множила блудодеяния твои.
26Ты блудила с соседями твоими, похотливыми Египтянами, — ты умножала блудодеяния твои, чтобы прогневить Меня.
27И вот, Я простру руку Мою против тебя и убавлю содержание твое; и предам тебя воле врагов твоих, жен Филистимских, содрогающихся от распутного поведения твоего.
28В ненасытной похоти твоей ты блудила также с Ассирийцами; ты блудила с ними, но все еще была ненасытна.
29Ты умножала блудодеяния твои с Халдеей, этой землею торговцев; но даже этим ты не насытилась.
30Как изнемогло сердце твое, как в аккадском и староарамейском), — возвещает Владыка ГОСПОДЬ, — когда ты вершила все это, дела своевольной блудницы,
31созидая возвышение твое при каждом распутье и ставя холм свой на всякой площади! Но ты не была подобна блуднице, ибо презирала плату;
32[ты была подобна] прелюбодейной жене, принимающей чужих вместо мужа своего.
33Всем блудницам дают подарки, ты же сама давала дары всем любовникам твоим и подкупала их, чтобы они шли к тебе отовсюду на блудодеяния твои.
34Ты была противоположна другим женщинам: ты завлекала, вместо того чтобы быть завлекаемой; ты платила мзду, вместо того чтобы получать мзду. Так ты была полной противоположностью!
35Ныне же, о блудница, слушай слово ГОСПОДА.
36Так говорит Владыка ГОСПОДЬ: За дерзкое бесстыдство твое, за то, что ты обнажала наготу твою перед любовниками твоими для блудодеяния — точно так же, как за кровь детей твоих, которую ты отдавала всем гнусным истуканам твоим: —
37Я непременно соберу всех любовников твоих, коим ты расточала благосклонность свою, вместе со всеми, кого ты принимала, и всеми, кого отвергла. Я соберу их против тебя со всех сторон и открою пред ними наготу твою, и узрят они всю наготу твою.
38Я предам тебя суду женщин, прелюбодействующих и проливающих кровь, и обращу на тебя кровавую и яростную ярость.
39Я предам тебя в руки их, и они разрушат возвышения твои, и сровняют с землей холмы твои; и совлекут с тебя одежды твои, и отнимут ослепительные убранства твои, оставив тебя нагой и обнаженной.
40Затем соберут против тебя толпу, чтобы забросать тебя камнями и пронзить мечами своими.
41Они предадут огню домы твои и совершат суд над тобою пред глазами многих жен; так положу Я конец блуду твоему, и платы блудной ты более давать не будешь.
42Когда насыщу над тобою ярость Мою и негодование Мое отступит от тебя, тогда Я успокоюсь и гневаться более не буду.
43За то, что ты не вспоминала дней юности твоей, но раздражала Меня всем этим, Я воздам тебе за пути твои, — возвещает Владыка ГОСПОДЬ. Не творила ли ты непотребства сверх всех прочих мерзостей твоих?
44Вот, всякий, кто слагает пословицы, приложит к тебе пословицу: «Какова мать, такова и дочь».
45Ты — дочь матери твоей, отвергшей мужа своего и детей своих. И ты — сестра сестер твоих, отвергших мужей своих и детей своих; ибо мать ваша — хеттеянка, а отец ваш — аморрей.
46Старшая сестра твоя — Самария, обитавшая с дочерьми своими к северу от тебя; а младшая сестра твоя — Содом, обитавшая с дочерьми своими к югу от тебя.
47Не по путям ли их ты ходила и не мерзости ли их творила? Мало того, ты растлилась едва ли не более их во всех путях твоих.
48Живу Я, — возвещает Владыка ГОСПОДЬ, — сестра твоя Содом и дочери её не делали того, что делала ты и дочери твои.
49Вот только в чём был грех сестры твоей Содома: гордыня! Она и дочери её имели изобилие хлеба и безмятежный покой, однако бедному и нищему руки она не поддержала.
50В надменности своей они совершали мерзость пред Лицом Моим; и потому Я отверг их, как ты видела., ст. 47 и 51; и смотри выше ст. 13, 18, 22, 31, 43.
51И Самария не совершила и половины грехов твоих. Ты совершила больше мерзостей, нежели они, и всеми мерзостями, какие ты совершила, явила сестёр твоих праведными.
52Воистину, неси же позор твой, послужив оправданием сёстрам твоим: оттого что грехи твои были мерзостнее их, они предстают праведными в сравнении с тобою. Так устыдись и неси позор твой, ибо ты явила сестёр твоих праведными.
53Я возвращу благоденствие их — благоденствие Содома и дочерей её и благоденствие Самарии и дочерей её, — и твоё благоденствие вместе с их благоденствием.
54Дабы ты несла позор твой и ощущала позор твой за то, что поступала так, служа им утешением.
55Тогда сестра твоя Содом и дочери её возвратятся в прежнее состояние своё, и Самария и дочери её возвратятся в прежнее состояние своё, и ты и дочери твои возвратитесь в прежнее состояние ваше.
56Не была ли сестра твоя Содом притчею во устах твоих во дни гордости твоей,
57прежде чем открылось нечестие твоё? Так и ты ныне неси поругание от дочерей Арама и всех соседей её, дочерей Филистимских, глумящихся над тобою со всех сторон.
58Ты сама должна нести разврат твой и мерзости твои, — возвещает ГОСПОДЬ.
59Воистину, так говорит Владыка ГОСПОДЬ: Я поступлю с тобою так, как поступила ты, ибо ты презрела клятву и нарушила завет.
60Но Я вспомню завет, заключённый с тобою во дни юности твоей, и утвержу его с тобою как завет вечный.
61И ты вспомнишь пути твои и устыдишься, когда примешь сестёр твоих, старших тебя и младших тебя, и Я дам их тебе в дочери, хотя они и не от твоего завета.
62Я утвержу Мой завет с тобою, и ты узнаешь, что Я — ГОСПОДЬ,
63дабы ты помнила и стыдилась, и от стыда не могла более открыть уст своих, когда Я прощу тебе всё, что ты сделала, — возвещает Владыка ГОСПОДЬ.
источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition
WEBREATH · 11:11
«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6
Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.
WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание