Іудаїзм
назад

ДРУГА КНИГА МОЙСЕЯ 6 · Бог обіцяє визволення

машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою

1Тоді БОГ сказав Мойсеєві: «Незабаром ти побачиш, що Я вчиню фараонові: під дією більшої могутності він відпустить їх; воістину, під дією більшої могутності він вижене їх зі своєї землі».

2Бог промовляв до Мойсея і сказав йому: «Я — БОГ.

3Я являвся Авраамові, Ісаакові та Якову як Ель Шаддай, але не дав Себе пізнати їм Моїм ім'ям БОГ [יהוה]., букв. «(той) Владика», регулярно замінюється ним.

4Я також уклав Мій завіт з ними, щоб дати їм землю Ханаанську, землю, в якій вони мешкали як приходьки.

5Тепер Я почув стогін синів Ізраїлевих через те, що єгиптяни тримають їх у рабстві, і Я згадав Мій завіт.

6Скажи, отже, ізраїльському народові: Я — БОГ. Я визволю вас від тягарів єгиптян і врятую вас від їхнього рабства. Я викуплю вас раменом простягненим і через кари надзвичайні.

7І Я візьму вас Собі за Мій народ, і буду вашим Богом. І ви пізнаєте, що Я, ВІЧНИЙ, є ваш Бог, Який звільнив вас від тягарів єгиптян.

8Я приведу вас до землі, яку Я присягався дати Авраамові, Ісаакові та Якову, і дам її вам у володіння, Я БОГ».

9Та коли Мойсей переказав це синам Ізраїлевим, вони не послухали Мойсея, зламані духом через жорстоке рабство.

10БОГ промовив до Мойсея, кажучи:

11«Піди й скажи фараонові, царю Єгипту, щоб відпустив синів Ізраїлевих зі своєї землі».

12Та Мойсей звернувся до БОГА, кажучи: «Сини Ізраїлеві не послухали мене; як же послухає мене фараон, мене — чий язик заплітається!»

13І промовляв БОГ до Мойсея та до Аарона щодо синів Ізраїлевих і щодо фараона, царя Єгипту, наказуючи їм вивести синів Ізраїлевих із землі Єгипетської.

14Ось голови їхніх родів. Сини Рувима, перворідного Ізраїлевого: Ханох і Паллу, Хецрон і Кармі; це роди Рувимові.

15Сини Симеона: Ємуїл, і Ямін, і Огад, і Яхін, і Цохар, і Саул, син ханаанеянки; це роди Симеонові.

16А оце імена синів Левія за їхніми поколіннями: Ґершон, і Кегат, і Мерарі; а літ життя Левієвого було 137 років.

17Сини Ґершона: Лівні та Шім’ї, за своїми родами.

18Сини Кегата: Амрам, і Іцгар, і Хеврон, і Уззіїл; а літ життя Кегатового було 133 роки.

19Сини Мерарі: Махлі та Муші. Оце роди Левитів за їхніми поколіннями.

20І взяв Амрам за дружину сестру свого батька Йохевед, і вона вродила йому Аарона та Мойсея; а літ життя Амрамового було 137 років.

21Сини Іцгара: Корах, і Нефеґ, і Зіхрі.

22Сини Уззіїла: Мішаїл, і Ельцафан, і Сітрі.

23І взяв Аарон за дружину Елішеву, дочку Амінадавову, сестру Нахшона, і вона вродила йому Надава та Авігу, Елеазара та Ітамара.

24Сини Кораха: Ассір, і Елкана, і Авіасаф. Це роди Корахівців.

25А син Аарона Елеазар узяв собі за дружину одну з дочок Путіїлових, і вона вродила йому Пінхаса. Оце голови батьківських домів Левитів за їхніми родами.

26Це ті самі Аарон і Мойсей, до яких сказав БОГ: «Виведіть синів Ізраїлевих із землі Єгипетської за їхніми ополченнями».

27Це вони промовляли до фараона, царя Єгипту, щоб визволити ізраїльтян від єгиптян; це ті самі Мойсей та Аарон.

28Бо коли БОГ промовляв до Мойсея в землі Єгипетській,

29і сказав БОГ Мойсеєві: «Я — БОГ; промовляй до фараона, царя Єгипту, усе, що Я скажу тобі»,

30Мойсей же звернувся до БОГА, мовлячи: «Ось я недорікуватий; як же тоді фараон послухає мене!»

джерело: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath