Іудаїзм
назад

ДРУГА КНИГА МОЙСЕЯ 34 · Нові кам'яні таблиці

машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою

1БОГ сказав Мойсеєві: «Витеши дві кам'яні таблиці, як перші, і Я напишу на цих таблицях слова, що були на перших таблицях, які ти розбив.

2Будь готовий на ранок, і вранці зійди на гору Синай і постань там переді Мною, на верхів'ї гори.

3Ніхто інший нехай не сходить з тобою, і ніхто інший нехай не з'являється ніде на горі; і дрібна та велика худоба нехай не пасеться біля підніжжя цієї гори».

4Тож Мойсей витесав дві кам'яні таблиці, як перші, і рано-вранці зійшов на гору Синай, як повелів йому БОГ, узявши з собою дві кам'яні таблиці.

5БОГ зійшов у хмарі — і став із ним там, проголошуючи ім'я БОГ [יהוה].

6ВІЧНИЙ пройшов перед ним і проголосив: «БОГ! БОГ! Бог милосердний і ласкавий, довготерпеливий, багатий на милість і вірність,

7що зберігає милість для тисячного покоління, прощає беззаконня, переступ і гріх — але не полишає зовсім без кари, караючи за беззаконня батьків дітей і дітей їхніх дітей, до третього й четвертого покоління».

8Мойсей поспішив схилитися низько до землі на знак поклоніння,

9і сказав: «Якщо я знайшов Твою прихильність, о мій Владико, благаю, нехай мій Владика піде серед нас, хоч це народ і твердошиїй. Прости наше беззаконня та наш гріх, і прийми нас як Своїх!»

10[Бог] сказав: «Ось Я укладаю завіт. Перед усім твоїм народом Я вчиню такі чудеса, яких не діялося на всій землі та в жодному народі; і ввесь народ, серед якого ти єси, побачить, які величні діяння БОГА, що Я звершу для тебе».

11Зваж добре на те, що Я наказую тобі цього дня. Ось Я прожену перед тобою амореїв, хананеїв, хіттеїв, періззеїв, хіввеїв та євусеїв.

12Стережися, щоб не скласти союзу з жителями землі, проти якої ти йдеш, аби не стали вони пасткою посеред тебе.

13Ні, ви мусите зруйнувати їхні жертовники, розбити їхні священні стовпи та зрубати їхні священні палі;

14бо ти не повинен поклонятися іншому богові, тому що ВІЧНИЙ, чиє ім'я — Ревнивий, є Бог ревнивий.

15Не складай союзу з жителями цієї землі, бо вони пожадливо блукатимуть услід своїм богам і приноситимуть жертви богам своїм, і покличуть тебе, і ти їстимеш від жертви їхньої.

16І коли братимеш дружин із їхніх дочок для синів своїх, їхні дочки блукатимуть услід своїм богам і схилятимуть синів твоїх блукати услід богам їхнім.

17Литих богів не роби собі.

18Свято Опрісноків ти зберігатимеш — споживатимеш опрісноки сім днів, як Я наказав тобі, — у призначений час місяця Авів, бо в місяці Авів вийшов ти з Єгипту.

19Усе, що вперше розкриває лоно, — Моє, від усієї твоєї худоби, що приводить самця, форма непевна, як первістка, чи з великої рогатої худоби, чи з овець.

20А первістка з осла викупиш ягням; якщо ж не викупиш його, мусиш зламати йому шию. І кожного первістка чоловічої статі серед синів своїх ти повинен викупити. Ніхто не з'явиться переді Мною з порожніми руками.

21Шість днів працюватимеш, а сьомого дня облишиш працю; облишиш працю навіть у пору оранки та в пору жнив.

22Свято Тижнів святкуватимеш, первоплодів жнив пшеничних, і свято Збирання на звороті року.

23Тричі на рік уся чоловіча стать твоя з'являтиметься перед лицем ВІЧНОГО Владики, Бога Ізраїлевого.

24Я вижену народи з путі твоєї й поширю межі твої; ніхто не зазіхатиме на землю твою, коли ти сходитимеш, щоб з'явитися перед лицем ВІЧНОГО, Бога твого, тричі на рік.

25Не принось крови Моєї жертви з квасним; і нехай жертва свята Пасхи не лишається до ранку.

26Добірні первоплоди землі твоєї принеси до дому ВІЧНОГО, Бога твого. Не вари козеняти в молоці його матері.

27І сказав БОГ до Мойсея: Запиши собі ці заповіді, бо згідно з цими заповідями Я уклав заповіт із тобою та з Ізраїлем.

28І був він там із БОГОМ сорок днів і сорок ночей; хліба не їв і води не пив; і записав на таблицях слова заповіту, Десять Заповідей.

29І зійшов Мойсей із гори Синай. І коли сходив Мойсей із гори, несучи дві таблиці Заповіту, не знав Мойсей, що шкіра його обличчя променіла, оскільки він говорив із Богом.

30І побачили Аарон та всі сини Ізраїлеві, що шкіра обличчя Мойсеєвого сяяла, і жахалися підійти до нього.

31Та Мойсей покликав їх, і повернулися до нього Аарон і всі начальники громади, і Мойсей говорив до них.

32А по тому наблизилися всі сини Ізраїлеві, і він передав їм як заповідь усе, що БОГ звістив йому на горі Синай.

33І коли Мойсей закінчив говорити з ними, він поклав покривало на обличчя своє.

34Кожного разу, коли Мойсей входив перед БОГА, щоб розмовляти, він знімав покривало, доки не виходив; а коли він виходив і звіщав ізраїльтянам те, що було йому наказано,

35ізраїльтяни бачили, якою осяйною була шкіра обличчя Мойсея. Тоді Мойсей знову повертав покривало на обличчя своє, аж доки не входив говорити з Богом.

джерело: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath