Исход 12 · Первая Пасха
машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет
1БОГ сказал Моисею и Аарону в земле Египетской:
2Этот месяц станет для вас началом месяцев; да будет он первым из месяцев года для вас.
3Возвестите всей общине Израиля и скажите, что в десятый день сего месяца каждое семейство пусть возьмет себе ягненка, означает либо «овцу», либо «козу»; ср. ст. 5. по ягненку на дом.
4Если же дом слишком мал для ягненка, пусть разделит его с соседом, живущим близко к нему, по числу душ: внесите долю за ягненка соразмерно тому, сколько съест каждое семейство.
5Ягненок ваш да будет без порока, самец однолетний; можете взять его от овец или от коз.
6И держите его под надзором до четырнадцатого дня сего месяца; и пусть все созванное собрание сынов Израилевых заколет его в сумерки.
7И пусть возьмут от крови его и нанесут на оба дверных косяка и на перекладину в домах, где будут есть его.
8И пусть едят плоть в ту самую ночь; пусть едят ее испеченной на огне, с опресноками и с горькими травами.
9Не ешьте ничего из него сырым или сваренным каким-либо образом в воде, но испеченным — голову, голени и внутренности — на огне.
10И не оставляйте ничего из него до утра; если же что-либо из него останется до утра, сожгите это.
11Так вкушайте его: чресла ваши препоясаны, сандалии ваши на ногах ваших и посох ваш в руке вашей; и ешьте его поспешно: это пасхальное жертвоприношение. БОГУ.
12Ибо в ту ночь Я пройду по земле Египетской и поражу всякого первенца [мужского пола] в земле Египетской, от человека до скота; и совершу суды над всеми богами Египта, Я БОГ.
13И будет у вас кровь знамением на домах, где вы пребываете: и увижу кровь, и пройду мимо вас, и не будет меж вами язвы губительной, когда Я стану разить землю Египетскую.
14И день сей да будет вам памятен: празднуйте его как праздник БОГУ во все роды ваши; празднуйте его как установление навечно.
15Семь дней ешьте опресноки; в самый же первый день устраните закваску из домов ваших, ибо всякий, кто станет есть квасное с первого дня по седьмой день, душа та истреблена будет из Израиля.
16И в первый день да будет священное собрание, и в седьмой день священное собрание; никакой работы не должно делать в эти дни; только то, что надлежит есть каждому человеку, лишь это можно приготовлять вам.
17Соблюдайте [праздник] Опресноков, ибо в этот самый день Я вывел ополчения ваши из земли Египетской; и соблюдайте день сей во все роды ваши как установление навечно.
18В первом месяце, с четырнадцатого дня месяца вечером, ешьте опресноки до двадцать первого дня месяца вечером.
19Семь дней не должно находиться закваски в домах ваших. Ибо всякий, кто станет есть квасное, душа та — пришелец ли то или коренной житель страны — истреблена будет из общины Израиля.
20Ничего квасного не ешьте; во всех селениях ваших ешьте опресноки.
21И призвал Моисей всех старейшин Израиля и сказал им: «Пойдите, выберите себе овец по семействам вашим и заколите пасхальную жертву.
22И возьмите пучок иссопа, и омочите в кровь, которая в сосуде, и нанесите кровь, которая в сосуде, на притолоку и на оба косяка дверей. И никто из вас пусть не выходит за дверь дома своего до утра.
23Ибо БОГ, обходя, дабы поразить египтян, увидит кровь на притолоке и на двух косяках, и минет БОГ эти двери, и не попустит Губителю войти и поразить дом ваш.
24«Храните сие как установление на вечные времена, для тебя и для потомков твоих.
25И когда войдете в землю, которую БОГ даст вам, как обещал, соблюдайте это служение.
26И когда скажут вам дети ваши: “Что значит у вас это служение?” —
27скажите: “Это пасхальная жертва БОГУ, Который миновал дома сынов Израиля в Египте, когда поражал египтян, а дома наши избавил”». И преклонились тогда собравшиеся в благоговении.
28И пошли сыны Израиля и поступили так; как повелел БОГ Моисею и Аарону, так они и сделали.
29В полночь же БОГ поразил всякого первенца [мужского пола] в земле Египетской, от первенца фараона, сидевшего на престоле, до первенца узника, бывшего в темнице, и все первородное из скота.
30И встал фараон ночью, он и все придворные его, и все египтяне, — ибо поднялся великий вопль в Египте, ибо не было дома, где не было бы умершего.
31И призвал он Моисея и Аарона ночью и сказал: «Встаньте, уйдите из среды народа моего, вы и сыны Израилевы с вами! Ступайте, служите БОГУ, как вы говорили!
32Возьмите также мелкий и крупный скот ваш, как вы говорили, и уходите! И низведите благословение и на меня!»
33И понуждали Египтяне народ сей, спеша отослать их из страны, ибо говорили: «Все мы умрем».
34И понес народ тесто свое, прежде нежели оно заквасилось, квашни свои, увязанные в одежды их, на плечах своих.
35Сыны же Израилевы исполнили веление Моисея и выпросили у Египтян вещи серебряные и вещи золотые, и одежды.
36И БОГ даровал народу благоволение в глазах Египтян, и те удовлетворили просьбу их; так они опустошили Египтян.
37И отправились сыны Израилевы из Раамсеса в Сокхоф, около шестисот тысяч пеших ратников, не считая нестроевых.
38И множество разноплеменных людей вышло с ними, и весьма много скота, мелкого и крупного.
39И испекли они из теста, которое вынесли из Египта, пресные лепешки, ибо оно еще не заквасилось, так как они были изгнаны из Египта и не могли медлить, и никаких припасов не приготовили себе.
40Времени же, в течение которого сыны Израилевы жили в Египте, было четыреста тридцать лет;
41по прошествии четырехсот тридцати лет, в тот самый день, все ополчения БОГА вышли из земли Египетской.
42То была для БОГА ночь бдения, дабы вывести их из земли Египетской; сия самая ночь есть ночь БОГА, ночь бдения для всех сынов Израилевых во все роды их.
43И сказал БОГ Моисею и Аарону: вот устав пасхальной жертвы: никакой иноплеменник не должен есть ее.
44Но всякий раб [мужского пола], купленный тобою, может есть ее, когда будет обрезан.
45Ни поселенец, ни наемник не должен есть ее.
46В одном доме должно есть ее: не выноси мяса вон из дома и кости ее не сокрушай.
47Вся община Израиля должна совершать сие.
48Если же поселится у тебя пришелец и захочет совершить пасху БОГУ, то пусть будут обрезаны у него все мужеского пола, и тогда пусть приступит к совершению ее, и будет он как коренной житель земли; но никакой необрезанный не должен есть ее.
49Один закон да будет и для коренного жителя, и для пришельца, живущего среди вас.
50И сделали так все сыны Израилевы; как повелел БОГ Моисею и Аарону, так они и сделали.
51В тот самый день БОГ вывел сынов Израилевых из земли Египетской по ополчениям их.
источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition
WEBREATH · 11:11
«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6
Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.
WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание