Иудаизм
назад

Исход 10 · Восьмая казнь: саранча

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1И сказал БОГ Моисею: «Пойди к фараону, ибо Я ожесточил сердце его и сердца сановников его, дабы явить эти Мои знамения среди них,

2и дабы ты поведал в слух сына твоего и сына сына твоего, как Я явил силу Мою над египтянами и как явил Мои знамения среди них, — дабы вы знали, что Я — БОГ».

3И пришли Моисей и Аарон к фараону, и сказали ему: «Так говорит ВЕЧНЫЙ, Бог евреев: „Доколе ты будешь отказываться смириться предо Мною? Отпусти Мой народ, чтобы они служили Мне.

4Ибо если ты откажешься отпустить Мой народ, вот, завтра Я наведу саранчу на пределы твои.

5Она покроет поверхность земли, так что никто не сможет видеть землю; и пожрет она уцелевший остаток, что остался у вас после града, и объест всякое дерево ваше, растущее в поле.

6И наполнит она дворцы твои, и дома всех сановников твоих, и дома всех египтян, чего не видели ни отцы твои, ни отцы отцов твоих со дня их появления на земле до сего дня“». С тем он повернулся и вышел из присутствия фараона.

7И сказали сановники фараона ему: «Доколе этот будет сетью для нас? Отпусти этих людей, чтобы они совершили служение ВЕЧНОМУ, Богу их! Неужели ты все еще не знаешь, что Египет гибнет?»

8И были возвращены Моисей и Аарон к фараону, и сказал он им: «Идите, совершите служение ВЕЧНОМУ, Богу вашему! Кто же именно пойдет?»

9И ответил Моисей: «Мы все пойдем — невзирая на наше положение — пойдем с нашими сыновьями и дочерьми, с мелким и крупным скотом нашим; ибо мы должны справить праздник БОГА».

10Но он сказал им: «Да будет БОГ с вами — так же, как я намерен отпустить вас и малых ваших! Смотрите, вы явно замышляете дурное.

11Нет! Ступайте вы, мужчины, и служите БОГУ, ибо этого вы хотите». И изгнаны они были от лица фараона.

12И сказал БОГ Моисею: «Простри руку твою над землей Египетской ради саранчи, дабы взошла она на землю Египетскую и поела всю траву в земле — всё, что оставил град».

13И простер Моисей жезл свой над землей Египетской, и навел БОГ восточный ветер на землю весь тот день и всю ночь; а когда настало утро, восточный ветер принес саранчу.

14И напала саранча на всю землю Египетскую, и опустилась по всем пределам Египта густым множеством; никогда прежде не бывало столько, и не будет столько впредь.

15И скрыла она всю землю из виду, и потемнела земля; и поела она всю траву полевую и все плоды древесные, что оставил град, так что не осталось никакой зелени ни на деревьях, ни на траве полевой во всей земле Египетской.

16Фараон же поспешно призвал Моисея и Аарона и сказал: «Виновен я пред ВЕЧНЫМ, Богом вашим, и пред вами.

17Простите вину мою только на этот раз и взмолитесь к ВЕЧНОМУ, Богу вашему, чтобы Он лишь удалил от меня эту смерть».

18И вышел он от фараона и взмолился к БОГУ.

19И переменил БОГ ветер на западный, чрезвычайно сильный, который поднял саранчу и вверг ее в море Тростниковое; не осталось ни одной саранчи во всех пределах Египта.

20Но ожесточил БОГ сердце фараона, и он не отпустил сынов Израиля.

21И сказал БОГ Моисею: «Простри руку твою к небу, и да настанет тьма над землею Египетской, тьма осязаемая».

22И простер Моисей руку свою к небу, и густая тьма пала на всю землю Египетскую на три дня.

23Люди не видели друг друга, и три дня никто не мог двинуться с места; но у всех израильтян был свет в жилищах их.

24Тогда призвал фараон Моисея и сказал: «Пойдите, совершите служение БОГУ! Только мелкий и крупный скот ваш пусть останется; даже домочадцы ваши могут идти с вами».

25Но Моисей сказал: «Ты и сам должен дать нам жертвы и всесожжения для возношения ВЕЧНОМУ, Богу нашему;

26и скот наш также пойдет с нами — ни копыта не останется, ибо из него надлежит нам взять для служения ВЕЧНОМУ, Богу нашему; и мы не узнаем, чем нам служить БОГУ, доколе не придем туда».

27Но БОГ ожесточил сердце фараона, и он не согласился отпустить их.

28И сказал ему фараон: «Пойди прочь от меня! Берегись, не являйся более пред взором моим, ибо в тот миг, когда ты узришь лице мое, ты умрешь».

29И ответил Моисей: «Истинно ты сказал. Я не увижу более лица твоего!»

источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание