Иудаизм
назад

Книга Екклесиаста 9 · Общая участь для всех

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1Ибо все это я приметил и все это уразумел: что деяния даже праведных и мудрых определены Богом. Даже любовь! Даже ненависть! Ничего из этого человек не ведает наперед —

2ничего! Ибо одна и та же участь уготована всем: праведному и нечестивому; доброму и чистому, и нечистому; тому, кто приносит жертву, и тому, кто не приносит; тому, кто благоугоден, и тому, кто неугоден; и тому, кто клянется, и тому, кто страшится клятвы.

3Вот что прискорбно во всем, что вершится под солнцем: что одна и та же участь уготована всем. (И не только это, но и сердца людей полны печали, и безумие в умах их, доколе они живы; а затем — к мертвым!)

4Ибо тому, кто сопричтен к живым, есть на что уповать — ведь даже живому псу лучше, нежели мертвому льву, —

5ибо живые знают, что они умрут. Мертвые же не знают ничего; нет им более воздаяния, ибо даже память о них умерла.

6Любовь их, ненависть их, ревность их давно уже сгинули; и нет им более доли до скончания времен во всем, что вершится под солнцем.

7Иди, [сын мой,] ешь хлеб твой в веселии и пей вино твое в радости; ибо деяние твое уже давно одобрено Богом.

8Да будут одежды твои всегда свежеомыты, и да не знает голова твоя недостатка в умащении.

9Наслаждайся счастьем с женщиной, которую любишь, во все быстротечные дни жизни, что дарованы тебе под солнцем, — во все быстротечные дни твои. Ибо лишь это ты можешь обрести от жизни и от достояния, приобретаемого тобою под солнцем.

10Всё, что в силах твоих сделать, делай со всем усердием твоим; ибо нет ни действия, ни размышления, ни познания, ни мудрости в Шеоле, куда ты идёшь.

11Ещё видел я под солнцем, чтоНе быстрым достаётся бег,Не храбрым битва;Не мудрым достаётся хлеб,Не разумным богатство,Не знающим благосклонность.Ибо время злосчастия постигает всех.

12Ибо человек даже не знает своего часа. Как рыбы уловляются в пагубную сеть и как птицы запутываются в силках, так сыны человеческие уловляются в бедственное время, когда оно внезапно постигает их.

13И вот ещё какую мудрость видел я под солнцем, и глубоко поразила она меня.

14Был малый город, и людей в нём немного; и подступил к нему великий царь, и осадил его, и воздвиг против него мощные осадные орудия.

15И нашёлся в нём бедный мудрец, который мог бы спасти город своею мудростью; но никто не вспомнил о том бедном человеке.

16И сказал я: Мудрость лучше доблести воинской; ноМудрость бедняка пренебрегаема,И слов его не слушают.

17Слова мудрых, сказанные кротко, выслушивают охотнее, чем крик властелина в безумии.

18Мудрость драгоценнее воинского оружия, но один грех губит много блага.

источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание