Иудаизм
назад

Книга Екклесиаста 3 · Всему свое время

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1Всему положен свой срок, и время всякому делу под небом:

2Время рождать и время умирать,Время насаждать и время вырывать насаженное;

3Время убивать и время исцелять, Время разрушать и время созидать;

4Время плакать и время смеяться,Время рыдать и время плясать;

5Время разбрасывать камни и время собирать камни,Время обнимать и время избегать объятий;

6Время искать и время терять,Время хранить и время бросать;

7Время раздирать и время сшивать,Время безмолвствовать и время говорить;

8Время любить и время ненавидеть;Время войне и время миру.

9Какую же пользу могут иметь трудящиеся от того, что снискали?

10Я наблюдал дело, которое Бог дал роду человеческому, дабы быть занятым им:

11[Бог] всему дает совершиться точно в свое время; [Бог] также вложил вечность в их разум, но так, что людям от начала и до конца не постичь всего, чему Бог дает совершиться.

12И понял я, что единственное благо для них — радоваться и творить добро в жизни своей;

13а также то, что всякий раз, когда люди едят, и пьют, и находят отраду во всем богатстве своем, это — дар Бога.

14Понял я также, что всё, чему Бог дал совершиться, пребудет вовеки:Ничего нельзя прибавить к томуИ ничего отнять от того — и Бог соделал так, дабы смертные испытывали благоговение.

15То, что происходит, происходило уже давно,И то, чему предстоит произойти, происходило давно:и Бог взыщет гонимое.

16И воистину, наблюдал я под солнцем: Подле правосудия — нечестие, Подле праведности — нечестие.

17Я помыслил: «Бог осудит и праведного, и нечестивого, ибо есть время для всякого переживания и для всякого события».

18И решил я относительно существ человеческих: отделить их [от] существ божественных и посмотреть в лицо тому, что они — животные.

19Ибо в отношении участи людей и участи животных — одна и та же участь у них: как умирает один, так умирает и другой, и одно дыхание жизни у обоих; нет у человека превосходства над животным, ибо оба сводятся к ничто.

20Оба идут в одно место; оба произошли из праха, и оба возвращаются в прах.

21Кто знает, восходит ли дыхание жизни людей ввысь и нисходит ли дыхание животных вниз, в землю?

22И увидел я, что нет ничего лучшего для людей, чем наслаждаться достоянием своим, ибо в том их удел. Ибо кто может дать им увидеть то, что будет после?

источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание