Книга Екклесиаста 12 · Помни Создателя твоего

1Цени же силу свою; в отличие от прочих: «Помни Создателя твоего» во дни юности твоей, доколе не пришли дни скорби и не настали те годы, о которых скажешь: «Нет мне в них услады»;

2доколе не померкли солнце и свет, луна и звезды, и не вернулись тучи снова после дождя:

3Когда задрожат стражи дома,И согнутся воины,И служанки мелющие, коих осталось мало, пребудут в праздности,И госпожи, глядящие в окна, померкнут,

4И затворятся двери на улицу —Когда шум ручной мельницы станет затихать,И пение птицы сделается слабее,И все звуки музыки умолкнут;

5Когда страшатся высотыИ ужас на дороге. — Ибо миндаль может зацвести,Кузнечик отяжелеет,) понесет бремя свое», то есть цветонос свой и листья свои. И каперсник может снова дать побеги; Но смертные отходят в вечную обитель свою,И плакальщики кругом на улице. —

6Прежде чем серебряный шнур порветсяИ золотая чаша разобьется,Кувшин расколется у источника,И сосуд сокрушится у водоема.

7И прах возвратится в землю,Как и был,И дыхание жизни возвратится к Богу,Который даровал его.

8Крайняя суета — сказал Когелет — Все суета!

9И еще: Поскольку Когелет был мудрецом, он продолжал наставлять народ. Он внимал и исследовал истинность (Иер. 5:13), что встречается в таких постбиблейских выражениях, как shanim ke-thiq(qe)nan «нормальные годы» (букв. «годы сообразно их подобающему порядку»). многих изречений.

10Кохелет стремился найти полезные изречения и записал эквивалентно we-khathob, инфинитиву, употреблённому как в Есф. 9.16 и в иных местах. подлинно истинные изречения.

11Слова мудрых подобны иглам, подобны гвоздям, вбитым в шесты погонщиков. Они даны одним Пастырем.).

12И ещё слово: Против них, и mah mah; так же и mah (meh) в Притч. 31.2. сын мой, будь предостережён!Составлению многих книг нет концаИ много учения — утомление плоти.

13Суть всего дела, когда всё сказано: Благоговей пред Богом и соблюдай заповеди! Ибо сие применимо ко всему человечеству:

14ибо всякое творение Бог призовёт к ответу за всё сокрытое, доброе ли оно, или худое.Суть всего дела, когда всё сказано: Благоговей пред Богом и соблюдай заповеди! Ибо сие применимо ко всему человечеству.