Іудаїзм
назад

ПЯТА КНИГА МОЙСЕЯ 7 · Вигнання народів

машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою

1Коли ВІЧНИЙ, твій Бог, приведе тебе до землі, до якої ти йдеш, щоб оволодіти нею, і вижене багато народів перед тобою — хіттеїв, ґірґашеїв, амореїв, хананеїв, періззеїв, хіввеїв та євусеїв, сім народів, значно більших за тебе, —

2і віддасть їх ВІЧНИЙ, твій Бог, тобі, і ти розіб'єш їх, то мусиш піддати їх цілковитому знищенню: не укладай із ними угоди і не жалій їх.

3Не родичайся з ними: не віддавай дочок своїх за їхніх синів і не бери їхніх дочок для своїх синів.

4Бо вони відвернуть дітей твоїх від Мене, щоб служити іншим богам, і запалає гнів БОГА на вас, і Він швидко вигубить тебе.

5Натомість ось що ви зробите їм: жертовники їхні зруйнуйте, їхні стовпи розбийте, їхні священні палі зрубайте, а їхні подобища віддайте вогню.

6Бо ти народ, посвячений ВІЧНОМУ, твоєму Богові: з-поміж усіх народів на землі ВІЧНИЙ, твій Бог, обрав тебе бути Його найдорожчим надбанням.

7Не тому, що ви численніші за всі народи, БОГ прихилився до вас і обрав вас, — адже ви найменший з усіх народів; —

8але тому, що БОГ уподобав вас і дотримав клятви, даної вашим батькам, БОГ вивів вас рукою могутньою і визволив тебе з дому рабства, з-під влади фараона, царя Єгипту.

9Знай же, що лише ВІЧНИЙ, твій Бог, є Бог, Бог незмінний, Який вірно зберігає цей заповіт до тисячного покоління тих, хто виявляє любов і дотримується заповідей,

10але хто негайно відплачує погибеллю тим, хто зрадливий,— ніколи не бариться з тими, хто зрадливий, але відплачує їм негайно.

11Тому вірно виконуй Настанову — закони та приписи, — які я заповідаю тобі сьогодні.

12І якщо ви слухатиметеся цих приписів і дбайливо дотримуватиметеся їх, ВІЧНИЙ, Бог твій, вірно берегтиме для тебе союз, скріплений клятвою з батьками твоїми:

13[Бог] уподобає тебе, і благословить тебе, і примножить тебе — благословляючи плід утроби твоєї та плід землі твоєї, нове зерно твоє, і вино, і оливу, приплід худоби твоєї та овець твоїх на землі, яку поклявся батькам твоїм дати тобі.

14Благословенний будеш над усіма народами: не буде безплідного ні чоловіка, ні жінки серед вас, ані серед худоби вашої.

15БОГ відверне від тебе всяку недугу — і не наведе на тебе жодної з лютих єгипетських хвороб, про які ти знаєш, але покладе їх на всіх ворогів твоїх.

16Ти винищиш усі народи, яких ВІЧНИЙ, Бог твій, віддає тобі, не маючи до них жалю. І не служитимеш богам їхнім, бо це стане для тебе пасткою.

17Якщо ж скажете собі: «Ці народи численніші за нас; як ми зможемо вигнати їх?»

18Не бійся їх. Тільки згадай, що вчинив ВІЧНИЙ, Бог твій, із фараоном та з усім Єгиптом:

19великі діяння, які ти бачив на власні очі, знамення і чуда, міцну руку й простягнене рамено, якими визволив тебе ВІЧНИЙ, Бог твій. Так учинить ВІЧНИЙ, Бог твій, з усіма народами, яких ти тепер боїшся.

20ВІЧНИЙ, Бог твій, також нашле пошесть непевну. Пор. Вих. 23.28. проти них, доки ті, хто зостався у схованках, не загинуть перед тобою.

21Не страхайся їх, бо ВІЧНИЙ, Бог твій, посеред тебе — Бог великий і грізний.

22ВІЧНИЙ, Бог твій, витискатиме ці народи перед тобою мало-помалу; ти не зможеш покінчити з ними враз, інакше розмножаться дикі звірі тобі на шкоду.

23ВІЧНИЙ, Бог твій, віддасть їх тобі і порине їх у велике замішання, аж доки вони не будуть знищені.

24Царі їхні будуть віддані в руку твою, і ти зітреш ім'я їхнє з-під небес; ніхто не встоїть проти тебе, доки ти не знищиш їх.

25Зображення богів їхніх ти маєш спалити у вогні; не побажай срібла та золота, що на них, і не бери собі, щоб не опинитися в тенетах через це; бо огидне воно для ВІЧНОГО, Бога твого.

26І не внось огидного в дім свій, щоб не підпасти під закляття, як воно; мерзися ним як гидким та огидним, бо воно під закляттям.

джерело: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath