Іудаїзм
назад

ПЯТА КНИГА МОЙСЕЯ 6 · Найбільша заповідь

машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою

1І ось ця Настанова — закони та правила, — які ВІЧНИЙ, Бог ваш, наказав [мені] передати вам, щоб ви виконували їх у землі, куди переходите, аби заволодіти нею,

2щоб ти, твої діти й діти твоїх дітей благоговіли перед ВІЧНИМ, Богом твоїм, і дотримувалися впродовж усього свого життя всіх законів і заповідей, які я покладаю на тебе, аби дні твої були довгими.

3Слухайся, Ізраїлю, охоче й вірно, щоб добре велося тобі і щоб ви вельми розмножилися [в] землі, що тече молоком та медом, як казав тобі ВІЧНИЙ, Бог предків твоїх.

4Слухай, Ізраїлю! ВІЧНИЙ — наш Бог, ВІЧНИЙ — єдиний.

5Люби ВІЧНОГО, Бога свого, усім серцем своїм, і всією душею своєю, і всією силою своєю.

6Прийми до серця ці настанови, якими я наказую тобі нині.

7Вкарбовуй їх дітям своїм. Проказуй їх, коли перебуваєш удома і коли ти в дорозі, коли лягаєш і коли встаєш.

8Прив'яжи їх як знак на свою руку, і нехай вони служать символом на твоєму чолі;

9напиши їх на одвірках свого дому та на своїх брамах.

10Коли ж ВІЧНИЙ, Бог твій, приведе тебе до землі, яку присягнув батькам твоїм, Авраамові, Ісаакові та Якову, дати тобі — до міст великих і процвітаючих, яких ти не будував,

11до домів, повних усякого блага, яких ти не наповнював, і висічених водозбірників, яких ти не висікав, до виноградників та оливкових гаїв, яких ти не саджав, — і ти їстимеш досхочу,

12стережися, щоб не забув ти БОГА, Який визволив тебе з землі Єгипетської, з дому рабства.

13Лише ВІЧНОГО, Бога твого, бійся; [Богові] одному служи; лише Ім'ям Бога присягай.

14Не йдіть за іншими богами, будь-якими з богів народів, що навколо вас, —

15бо ВІЧНИЙ, Бог твій, серед тебе — Бог ревнивий, — щоб не спалахнув гнів ВІЧНОГО, Бога твого, проти тебе і не змів тебе з лиця землі.

16Не випробовуйте ВІЧНОГО, Бога вашого, як випробовували ви в Массі.

17Пильно дотримуйтесь заповідей, постанов та законів, які ВІЧНИЙ, Бог ваш, наказав вам.

18І роби праведне й добре в очах БОГА, щоб добре було тобі й щоб спромігся ти оволодіти доброю землею, яку ВІЧНИЙ, Бог твій, з клятвою обіцяв батькам твоїм,

19і щоб прогнані були всі вороги твої перед тобою, як мовив БОГ.

20Коли в прийдешній час запитають тебе діти твої: «Що значать ці постанови, закони та правила, які ВІЧНИЙ, Бог наш, наказав вам?» —

21то скажеш дітям своїм: «Ми були рабами фараона в Єгипті, та вивів нас БОГ із Єгипту рукою могутньою.

22І явив БОГ перед нашими очима знамення й чудеса дивні та згубні в Єгипті — над фараоном і над усім домом його, —

23а нас вивів звідти, щоб привести нас і дати нам землю, з клятвою обіцяну батькам нашим.

24І повелів нам ВІЧНИЙ виконувати всі ці закони, боятися ВІЧНОГО, Бога нашого, на наше тривале добро та для нашого збереження, як воно є нині.

25І буде це нам у заслугу перед ВІЧНИМ, Богом нашим, — вірно виконувати всю цю Настанову, як нам було наказано».

джерело: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath