Второзаконие 33 · Благословение двенадцати колен

1Вот благословение, которым Моисей, посланник Бога, простился с сынами Израиля перед смертью своей.

2Он сказал: ГОСПОДЬ пришел от Синая,И воссиял им от Сеира —Явившись от горы Фаран,И приближаясь от Ривевот-кодеш,Молния сверкает на них от десницы [Божьей]. неясно, возможно, географическое название.

3Истинно Любящий народ,Все святые его — в Твоей руке.Они следовали по стопам Твоим,Принимая изречения Твои,

4Когда Моисей заповедал нам УчениеКак наследие общины Иакова.

5Тогда [Бог] стал Царем в Иешуруне,Когда собрались главы народа,Колена Израиля вместе.

6Да живет Рувим и не умирает,Хоть и мало число его.

7И вот что сказал он об Иуде:Услышь, о ВЕЧНЫЙ, голос ИудыИ возврати его к народу его.Пусть руки его борются за него, с патахом) «Сделай сильными руки его для него». Ср. раббе, Суд. 9:29. Помоги ему против врагов его.

8И о Левии сказал он:Да пребудут Твои Туммим и УримС верным Твоим,Которого Ты испытал в Массе,С кем состязался при Водах Меривы;

9Кто сказал об отце своем и матери своей:«Я не взираю на них».Братьев своих он не признал,Собственных детей пренебрег.Лишь повеления Твои они блюлиИ завет Твой хранили.

10Они будут учить законам Твоим ИаковаИ наставлениям Твоим Израиля.Они вознесут Тебе курение для благоуханияИ всесожжения на жертвенник Твой.

11Благослови, о ВЕЧНЫЙ, достояние егоИ благоволи к деяниям рук его.Порази чресла врагов его;Да не восстанут ненавистники его более.

12О Вениамине сказал он:Возлюбленный ГОСПОДОМ,Он покоится в безопасности подле,Вечно храним,Покоясь меж рамен Божьих.

13И об Иосифе сказал: Благословенна БОГОМ земля его щедротами росы с небес, («свыше») для miṭṭal (букв. «от росы»), ср. Быт. 49.25, и бездны, покоящейся внизу;

14Щедрыми произведениями солнца и щедрыми урожаями лун;

15Лучшим от древних гор и щедротами холмов вековечных;

16Щедротами земли и всего, что наполняет её, и благоволением Присутствия в Терновнике. Да почиет сие на голове Иосифа, на темени избранного среди братьев своих.

17Словно телец-первенец в величии своём, рога его — как рога дикого быка; ими бодает он народы, все края земли до единого. Сии суть тьмы Ефремовы, сии суть тысячи Манассиины.

18И о Завулоне сказал: Радуйся, Завулон, в исходах твоих, и Иссахар — в шатрах твоих.

19Они созывают народы на гору, где приносят жертвы праведные. Ибо питаются они изобилием морей и сокрытыми сокровищами песков.

20И о Гаде сказал: Благословен Тот, Кто расширяет Гада! Покоится он, как лев, готовый сокрушить и мышцу, и темя.

21«почитаемый» в послебиблейском ивр. Он избрал себе лучшую часть, ибо там удел благоговейного вождя, куда сходятся главы народа. Он исполнил праведность БОГА и суды Его с Израилем.

22И о Дане сказал: Дан — львиный птенец, что прядает из Васана.

23И о Неффалиме сказал: О Неффалим, насыщенный благоволением и полный благословения БОГА, овладей западом и югом.

24И об Асире сказал: Благословеннейший из сынов Асир; да будет он угоден братьям своим, да окунёт ногу свою в елей.

25Да будут запоры твои железом и медью, И безопасность твоя продлится во все дни твои.

26О Иешурун, нет подобного Богу, Шествующему по небесам на помощь тебе, Сквозь облака в небесном величии.

27Предвечный Бог — прибежище, И опора — мышцы вечные, Изгоняющий врага пред тобою Повелением: Истреби!

28Так обитает Израиль в безопасности, Безмятежно жилище Иакова, В земле хлеба и вина, Под небесами, источающими росу.

29О блаженный Израиль! Кто подобен тебе, Народ, спасенный ГОСПОДОМ, Твой защитный Щит, твой Меч триумфальный! Враги твои придут раболепствуя пред тобою, И ты будешь попирать спины их.