Іудаїзм
назад

ПЯТА КНИГА МОЙСЕЯ 31 · Ісус Навин — наступник Мойсея

машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою

1Мойсей пішов і промовив ці слова до всього Ізраїля.

2Він сказав їм: «Мені нині сто двадцять років, я більше не можу бути діяльним. До того ж БОГ сказав мені: “Не перейдеш ти цей Йордан”.

3Це воістину ВІЧНИЙ, твій Бог, піде попереду тебе, і Він винищить ці народи з твого шляху; і ти заволодієш ними. — Ісус — ось хто перейде попереду тебе, як і прорік БОГ. —

4БОГ учинить із ними так, як було вчинено із Сигоном та Оґом, царями аморейськими, та з їхніми землями, коли їх було винищено.

5БОГ віддасть їх вам, і ви вчините з ними цілковито за Настановою, яку я заповідав вам.

6Будьте сильні та непохитні; не бійтеся і не тремтіть перед ними, бо це воістину ВІЧНИЙ, твій Бог, простує з тобою — Він не відступить від тебе і не покине тебе».

7Тоді покликав Мойсей Ісуса і сказав йому перед очима всього Ізраїля: «Будь сильний та непохитний, бо саме ти ввійдеш із цим народом у землю, яку БОГ присягнув їхнім батькам дати їм, і саме ти наділиш її їм.

8І це воістину БОГ ітиме перед тобою і буде з тобою — і не відступить від тебе, і не покине тебе. Не бійся і не жахайся!»

9Мойсей записав це Вчення і дав його священникам, синам Левія, які носили Ковчег Заповіту БОГА, та всім старійшинам Ізраїля.

10І наказав їм Мойсей таке: «Кожного сьомого року, у призначений рік прощення, на Свято Куренів,

11Коли весь Ізраїль прийде, щоб з’явитися перед ВІЧНИМ, Богом твоїм, на місці, яке [Бог] вибере, прочитаєш це Вчення вголос перед усім Ізраїлем.

12Збери народ — чоловіків, жінок, дітей та чужинців у твоїх громадах, — щоб вони почули й так навчилися благоговіти перед ВІЧНИМ, Богом твоїм, і пильно виконувати кожне слово цього Вчення.

13І діти їхні, які ще не мали того досвіду, почують і навчаться благоговіти перед ВІЧНИМ, Богом твоїм, по всі дні, доки житимуть на землі, задля заволодіння якою ви переходите Йордан.

14БОГ сказав Мойсеєві: Ось наближається час твоєї смерті. Поклич Йошуа і постаньте в Наметі Зустрічі, щоб Я дав йому настанову. Мойсей та Йошуа пішли й постали в Наметі Зустрічі.

15БОГ явився в Наметі, у стовпі хмари, і стовп хмари зупинився біля входу до намету.

16БОГ сказав Мойсеєві: Ось ти скоро спочинеш із твоїми предками. І народ цей тоді піде слідом за чужими богами серед них, у краю, до якого він іде; вони полишать Мене і зламають Мій заповіт, який Я уклав із ними.

17Тоді спалахне Мій гнів на них, і Я покину їх і сховаю Моє обличчя від них. Вони стануть здобиччю; і багато лиха та бід спіткає їх. І скажуть вони того дня: «Чи ж не через те, що нашого Бога нема серед нас, спіткали нас ці біди?»

18Та Я й далі триматиму Моє обличчя схованим того дня за все те зло, яке вони вчинили, звернувшись до інших богів.

19Тож запишіть цю пісню і навчи її народ Ізраїля; вклади її в уста їхні, щоб ця пісня була Моїм свідком проти народу Ізраїля.

20Коли Я введу їх у землю, що тече молоком та медом, яку з клятвою обіцяв їхнім батькам, і вони їстимуть досита, і розжиріють, і звернуться до інших богів та служитимуть їм, зневажаючи Мене і ламаючи Мій заповіт,

21і коли спіткають їх численні лиха та біди, — тоді ця пісня постане перед ними як свідок, бо вона ніколи не зникне з уст їхнього потомства. Бо Я знаю задуми, які вони виношують уже нині, перш ніж Я введу їх у землю, яку з клятвою обіцяв.

22Того дня Мойсей записав цю пісню і навчив її ізраїльтян.

23І наказав [Бог] Ісусові, сину Навина: «Будь сильним і непохитним, бо ти введеш ізраїльтян у землю, яку Я з клятвою обіцяв їм, і Я буду з тобою».

24Коли Мойсей записав слова цього Вчення до самого кінця,

25Мойсей наказав левітам, які носили Ковчег Заповіту БОГА, промовляючи:

26«Візьміть цю книгу Вчення і покладіть її поруч із Ковчегом Заповіту ВІЧНОГО, вашого Бога, і нехай вона залишається там свідком проти вас.

27Бо добре знаю я, які ви бунтівні та твердошиї: ось і тепер, поки я ще живий серед вас, ви бунтували проти БОГА, то скільки ж більше після моєї смерті!

28Зберіть до мене всіх старійшин ваших колін та ваших урядників, щоб я промовив до них усі ці слова і закликав небо й землю у свідки проти них».

29Бо знаю я, що по смерті моїй ви чинитимете нечестиво й звернете з путі, яку я заповідав вам, і що в прийдешні часи спіткає вас лихо за те, що коїли зло в очах БОГА, розпалюючи гнів діяннями своїми.

30Тоді Мойсей виголосив слова цієї пісні до самого кінця, на слух усій громаді Ізраїля.

джерело: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath