Іудаїзм
назад

ПЯТА КНИГА МОЙСЕЯ 30 · Обітниця відновлення

машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою

1Коли збудуться над тобою всі ці події — благословення та прокляття, які я поклав перед тобою, — і ти приймеш їх до серця свого серед усіх народів, куди вигнав тебе ВІЧНИЙ, Бог твій,

2і навернешся ти до ВІЧНОГО, Бога твого, і ти та діти твої послухаєтеся Божого веління всім серцем своїм і всією душею своєю, згідно з усім, що я наказую тобі сьогодні,

3тоді ВІЧНИЙ, Бог твій, поверне долю твою і прийме тебе назад у любові. Тебе знову буде зібрано з-поміж усіх народів, де розпорошив тебе ВІЧНИЙ, Бог твій.

4Навіть якщо твої вигнанці будуть на краю світу, звідти ВІЧНИЙ, Бог твій, збере тебе — звідти тебе візьме.

5І приведе тебе ВІЧНИЙ, Бог твій, у край, яким володіли предки твої, і ти заволодієш ним; і вчинить Він тебе успішнішим і численнішим за предків твоїх.

6Тоді ВІЧНИЙ, Бог твій, відкриє серце твоє і серця нащадків твоїх — щоб любити ВІЧНОГО, Бога твого, всім серцем твоїм і всією душею твоєю, аби ти жив.

7ВІЧНИЙ, Бог твій, нашле всі ті прокляття на ворогів твоїх і супротивників, які переслідували тебе.

8Ти ж знову послухаєшся БОГА і чинитимеш за всіма заповідями, які я наказую тобі сьогодні.

9І дасть тобі ВІЧНИЙ, Бог твій, щедре процвітання в усіх починаннях твоїх: у плоді утроби твоєї, у приплоді худоби твоєї та в урожаї землі твоєї. Бо БОГ знову радітиме твоєму благополуччю, як радів благополуччю предків твоїх,

10бо слухатимешся ти голосу ВІЧНОГО, Бога твого, щоб дотримуватися заповідей Його та законів Його, які записані в цій книзі Вчення, коли повернешся до ВІЧНОГО, Бога твого, усім серцем своїм і всією душею своєю.

11Бо ця Настанова, яку я заповідаю тобі сьогодні, не надто незбагненна для тебе і не далека вона.

12Не на небі вона, щоб казати: «Хто зійде задля нас на небо і візьме її нам, і дасть почути її нам, щоб ми виконували її?»

13І не за морем вона, щоб казати: «Хто вирушить задля нас на той бік моря і візьме її нам, і дасть почути її нам, щоб ми виконували її?»

14Бо дуже близько до тебе це слово, в устах твоїх і в серці твоєму, щоб виконувати його.

15Дивися, поклав я перед тобою сьогодні життя і процвітання, смерть і нещастя.

16Бо я заповідаю тобі сьогодні любити ВІЧНОГО, Бога твого, ходити Божими дорогами та дотримуватися Божих заповідей, законів і правил, щоб ти процвітав і множився, і щоб поблагословив тебе ВІЧНИЙ, Бог твій, у землі, до якої ти йдеш, щоб заволодіти нею.

17Але якщо відвернеться серце твоє і ти не послухаєшся, і звабишся поклонятися іншим богам та служити їм,

18сповіщаю вам сьогодні, що ви напевно загинете; не довго пробудете на землі, задля володіння якою ви переходите Йордан.

19Кличу в свідки проти вас сьогодні небо і землю: я поклав перед тобою життя і смерть, благословення і прокляття. Обери життя, щоб жив ти і нащадки твої —

20люблячи ВІЧНОГО, Бога твого, слухаючись наказів Бога і міцно тримаючись [Бога]. Бо цим матимеш життя і довго перебуватимеш на землі, яку БОГ поклявся батькам твоїм Авраамові, Ісаакові та Якову дати їм.

джерело: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath